Recently uncovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recently uncovered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавно обнаружили
Translate

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни

- uncovered [adjective]

adjective: непокрытый, открытый, с непокрытой головой, неприкрытый, вскрытый, необеспеченный



Recently uncovered Jewish mystical texts also evidence a deep affinity with the rabbinic merkabah homilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно обнаруженные еврейские мистические тексты также свидетельствуют о глубоком родстве с раввинскими проповедями Меркабы.

Six banks are suspected of laundering corrupt proceeds related to the $230 million tax fraud that Sergei Magnitsky uncovered (and for which he was recently posthumously convicted).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть банков страны подозреваются в организации коррупционных схем по отмыванию средств в связи со вскрытой Сергеем Магнитским налоговой аферой на сумму 230 миллионов долларов (за что его недавно посмертно осудили).

And considering all the scandalous behavior that I recently uncovered, I would say you are lucky to have a job at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая всю твою возмутительную деятельность, которую я недавно обнародовала, – радуйся, что у тебя есть хоть какая-то работа.

Recently, the Ukrainian security services uncovered an eight-man-strong terrorist cell in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно украинские службы безопасности раскрыли террористическую ячейку в Харькове, в составе которой было восемь человек.

So, more recently, people are staying at home to celebrate the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в последнее время люди большей частью дома празднуют Новый год.

And it was those personnel who recently discovered that material related to Earth no longer exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно этот персонал недавно обнаружил, что записи, касающиеся Земли, больше не существуют.

And Agent Barnes has recently been named the Assistant Special Agent in Charge of the Los Angeles Bureau of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И агент Барнс был недавно назначен помощником руководящего специального агента Лос-Анджелесского отдела ФБР.

It's been recently fired and it matches the calibre of the bullets we retrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него недавно стреляли и калибр его совпадает с калибром извлечённой нами пули.

In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных.

However, in certain areas, population movements have recently picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в некоторых районах передвижение населения в последнее время активизировалось.

One is Vishal Sharma, who until recently was VP of product for Google Now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них и Вишал Шарма (Vishal Sharma), вице-президент по развитию Google Now.

And, most recently, it cannot excuse the failure to design a simple website more than three years since the Affordable Care Act was signed into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в последнее время он не может оправдать то, что не удается разработать простой веб-сайт в течение более чем трех лет после подписания закона о доступной медицинской помощи.

If you do not own the underlying asset (uncovered call options) the risk can be unlimited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет базового актива, (непокрытые колл-опционы), риск может быть неограниченным.

Retired Saudi Major General Anwar Eshki said recently, “Saudi Arabia needs Russia in the Middle East, not to destabilize countries but to be a friend.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставной саудовский генерал-майор Анвар Эшки (Anwar Eshki) недавно заметил: «Саудовская Аравия нуждается в присутствии России на Ближнем Востоке — не для того, чтобы дестабилизировать страны региона, а для того, чтобы быть другом».

3: Next, we can see an inside bar setup that formed just under the resistance near 101.40 in this market when it was range bound recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3) Затем, мы видим торговую установку внутренний бар, которая сформировалась сразу под сопротивлением на 101.40.

I don't know how many of you might imagine it, but there's actually a TEDster who recently got back from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, можете ли вы себе это представить, но среди нас есть докладчик, недавно вернувшийся из Ирака.

The body ofJimmy Hoffa was uncovered in a field today... outside of a canine training center in Buffalo, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня возле центра служебного собаководства в Баффало было обнаружено тело без вести пропавшего Джимми Хоффа.

All right, you guys uncovered a dinosaur and rescued a mummy in the same calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вы ребята нашли динозавра И спасли мумию в том же календарном году.

Then they had their tea on an uncovered table - as on a march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пили чай по-походному, за столом без скатерти.

It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала.

You know, I was not far distant yesterday in thinking that I'd uncovered a minor but definite inconsistency in the Miemstiff trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера тоже был хорош, судя по тому, что я обнаружил небольшое, но важное противоречие в звездной трилогии Мимстифф.

Most recently during a pretty nasty outbreak in Namibia, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было во время довольно скверной вспышки в Намибии, в 2006.

I know not who has recently discovered that Tacitus was a declaimer, that Nero was a victim, and that pity is decidedly due to that poor Holofernes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто кто именно, не помню - недавно доказывал, что Тацит был фразером, что Нерон жертва и что, право, надо пожалеть этого бедного Олоферна.

Things have changed quite a bit since last summer so I decided just recently to try occupational therapy and I've started that now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прошлого лета многое изменилось. Я наконец решил попробовать трудотерапию, и вот начал работать.

Despite your prior transgressions, you've been willing to help us out recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ваши предшествующие нарушения, Вы были готовы помочь нам недавно.

It's unregistered and has been fired recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зарегистрированный и из него недавно стреляли.

And Betsey was rented out recently, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бетси недавно брали в аренду, так?

But a new technology that changes that fact has recently been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно разработали технологию, которая все меняет.

He's a murder victim, and it happened recently, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убили, и это случилось недавно.

One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники.

That day it was fully uncovered and the conspirators were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день он был раскрыт до конца и заговорщики схвачены.

His uncovered head was hanging forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И голову без шапки уронил.

A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти.

We have uncovered evidence that we believe proves the race of humans predates our supposed creation by the Ori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть неопровержимые свидетельства, которые, как мы думаем, доказывают, что человеческая раса... существовала раньше ее предполагаемого создания Орай.

But Lasky only started the website recently, so this could be one of his earlier works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Лэски только недавно открыл сайт, так что, это может быть одна из его ранних работ.

Under R3, redirects from page moves are not eligible unless the moved page was also recently created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с R3 переадресации с перемещений страниц не допускаются, если перемещенная страница не была также недавно создана.

He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах.

However, recently, three cases of human protothecosis due to P. zopfii genotype I have been reported .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавно было зарегистрировано три случая прототекоза человека из-за генотипа P. zopfii I .

Marco is a young and recently divorced Hollywood actor who, despite his recent rise to fame, does not feel much meaning in his daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марко-молодой и недавно разведенный голливудский актер, который, несмотря на свой недавний взлет славы, не чувствует большого смысла в своей повседневной жизни.

I never said you recently replaced anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не говорил, что вы недавно что-то заменили.

As he continued working there in the later years, he uncovered nothing of major significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая работать там и в последующие годы, он не обнаружил ничего существенного.

Garstang, who excavated mastaba K2 at Beit Khallaf, believed that it belonged to Sanakht as seals bearing this pharaoh's name were uncovered there, beside a burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарстанг, раскопавший мастабу К2 в Бейт-Халлафе, полагал, что она принадлежала Санахту, поскольку там, рядом с захоронением, были обнаружены печати с именем этого фараона.

As recently as the early 1960s, Saudi Arabia's slave population was estimated at 300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале 1960-х годов численность рабов в Саудовской Аравии оценивалась в 300 000 человек.

Recently, lasers have been shown to be effective in ablation of both cerebral and cerebellar tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было показано, что лазеры эффективны при абляции как мозговой, так и мозжечковой ткани.

More recently, the authors of V8 and Dart have challenged the notion that intermediate bytecode is needed for fast and efficient VM implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно авторы V8 и Dart оспорили идею о том, что промежуточный байт-код необходим для быстрой и эффективной реализации виртуальной машины.

A pocket watch found at the same time, dating from the mid 1800s, shows how recently the oubliette may have been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карманные часы, найденные в то же время, датируемые серединой 1800-х годов, показывают, как недавно, возможно, использовался oubliette.

Blumenauer said that as recently as April 2008 then-governor Palin supported end-of-life counseling as part of Health Care Decisions Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюменауэр сказал, что еще в апреле 2008 года тогдашний губернатор Палин поддержал консультирование по вопросам конца жизни в рамках Дня принятия решений в области здравоохранения.

A human jaw fragment was also uncovered and described as having both Neanderthal and non-Neanderthal features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент челюсти человека был также обнаружен и описан как имеющий как неандертальские, так и неандертальские черты.

In terms of a scientific understanding, the hallucinogenic properties of DMT were not uncovered until 1956 by Hungarian chemist and psychiatrist Stephen Szara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения научного понимания, галлюциногенные свойства ДМТ были открыты только в 1956 году венгерским химиком и психиатром Стивеном Сарой.

The term bus rapid transit has recently come into use to describe bus lines with features to speed their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин bus rapid transit недавно вошел в употребление для описания автобусных линий с функциями для ускорения их работы.

This low-lying herbaceous flora seems to be a pioneer in nature, and most of it is believed to be composed of recently introduced species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта низменная травянистая флора, по-видимому, является пионером в природе, и большая ее часть, как полагают, состоит из недавно введенных видов.

These facilities recently reached a safety milestone, completing 12 years of operations on its offshore facilities without a Lost Time Incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты недавно достигли рубежа безопасности, завершив 12 лет работы на своих морских объектах без инцидента потерянного времени.

Until recently, it was believed that each sleep spindle oscillation peaked at the same time throughout the neocortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени считалось, что каждое колебание веретена сна достигает пика одновременно во всем неокортексе.

The remains of the Tsarevich and his fourth sister were not uncovered until 2007, twelve years after the series was broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки цесаревича и его четвертой сестры были обнаружены только в 2007 году, через двенадцать лет после выхода сериала в эфир.

The mystery being uncovered is the Phantom who lurks through the opera house, seemingly appearing in places out of nowhere as if by magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытая тайна - это призрак, который скрывается в оперном театре, появляясь, казалось бы, из ниоткуда, словно по волшебству.

The work was uncovered in about 1960 and purchased that year by the Metropolitan Museum of Art in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была обнаружена примерно в 1960 году и приобретена в том же году Метрополитен-музеем в Нью-Йорке.

Hackbarth uncovered three of the earliest known pithouses in the Phoenix metropolitan area, houses that were 3,000 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакбарт обнаружил три самых ранних известных питхауса в столичном районе Феникс, которым было 3000 лет.

Pillars from uncovered work lights above University of Alaska Fairbanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны из непокрытых рабочих фонарей над Университетом Аляски Фэрбенкс.

Pelletier had uncovered some of the facts concerning the escaped diplomats before January 28, 1980, but he did not publish the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеллетье раскрыл некоторые факты, касающиеся беглых дипломатов, до 28 января 1980 года, но он не опубликовал эту историю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently uncovered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently uncovered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, uncovered , а также произношение и транскрипцию к «recently uncovered». Также, к фразе «recently uncovered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information