Recession hit country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recession hit country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пораженная рецессией страна
Translate

- recession [noun]

noun: спад, рецессия, снижение, падение, удаление, отступание, понижение, углубление, уход

  • recession year - кризисный год

  • recession proof - защищать от кризиса

  • technical recession - техническая рецессия

  • ground water recession - понижение уровня грунтовых вод

  • groundwater recession - понижение уровня грунтовых вод

  • groundwater recession curve - кривая спада стока грунтовых вод

  • level recession - снижение уровня

  • recession period - период спада

  • triple dip recession - тройная рецессия

  • recession in the u.s. - рецессия в сша

  • Синонимы к recession: depression, slowdown, slump, downturn, economic decline, recess, corner, niche, receding, recessional

    Антонимы к recession: boom, upturn, advance, inflation

    Значение recession: a period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters.

- hit [noun]

noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

  • take off the hit list - снять список попаданий

  • smash hit - шлягер

  • hit below the belt - попал под пояс

  • hit turbulence - попадать в зону турбулентности

  • fashion hit - хит в области моды

  • look like bomb has hit it - выглядеть как после бомбежки

  • hit at - нападать

  • hit the enemy - поразить врага

  • hit a key - нажимать клавишу

  • hit the ceiling - поразить потолок

  • Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow

    Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco

    Значение hit: an instance of striking or being struck.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



After rapid growth in preceding decades, the country entered an ongoing recession in 2014 amid a political corruption scandal and nationwide protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После быстрого роста в предыдущие десятилетия страна вступила в продолжающуюся рецессию в 2014 году на фоне политического коррупционного скандала и общенациональных протестов.

In 1998, the output of the real economy declined plunging the country into its first recession for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году объем производства в реальном секторе экономики снизился, и страна впервые за многие годы оказалась в состоянии рецессии.

It came as Putin tried bucking up his country as the Russian economy, under the weight of Western sanctions and sinking energy prices, heads toward recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этой резолюции произошло на фоне попыток Путина подбодрить свою страну в тот момент, когда российская экономика под грузом западных санкций и падающих цен на энергоносители движется в сторону рецессии.

In Argentina consumer prices declined by 1.5 per cent and wholesale prices by 6 per cent, in a deflationary phenomenon attributable to the recession in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине цены на потребительские товары сократились на 1,5 процента, а оптовые цены на 6 процентов - дефляционное явление, которое объяснялось общим экономическим спадом в стране.

However, during the 1980s and the 1990s, the country experienced inflation and recession and the local economy heavily suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1980-е и 1990-е годы в стране наблюдались инфляция и экономический спад, а местная экономика сильно пострадала.

From 2008 to 2013, the country suffered 42 months of GDP recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 по 2013 год страна пережила 42 месяца рецессии ВВП.

It seems counterintuitive that the country of two million people would want to enter the perpetually distressed and recession-stricken economic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется нелогичным и парадоксальным то, что эта страна с населением в два миллиона человек хочет вступить в экономическую зону, которая теперь уже постоянно находится в бедственном положении и в состоянии рецессии.

The governor from a country in recession might feel almost bound to vote against an increase in interest rates, or for a cut, regardless of overall conditions in the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель страны, которая находится в рецессии, возможно, будет чувствовать себя обязанным голосовать против увеличения процентных ставок, или за уменьшение, независимо от общих условий в еврозоне.

By 2014, Venezuela had entered an economic recession and by 2016, the country had an inflation rate of 800%, the highest in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2014 году Венесуэла вступила в экономическую рецессию, а к 2016 году уровень инфляции в стране составил 800%, что является самым высоким показателем за всю ее историю.

But is this really the time to be making these spending cuts in the middle of one of the deepest recessions this country has ever experienced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но действительно ли нужно проводить все эти сокращения во время caмой ceрьёзной депрессии в истории нашей страны?

When these relationships become imbalanced, recession can develop within the country or create pressure for recession in another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти отношения становятся несбалансированными, рецессия может развиваться внутри страны или создавать давление для рецессии в другой стране.

This recession followed the collapse of the second-largest commercial bank in the country, Baninter, linked to a major incident of fraud valued at US$3.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рецессия последовала за крахом второго по величине коммерческого банка страны Baninter, связанного с крупным случаем мошенничества на сумму 3,5 миллиарда долларов США.

The late-2000s recession hit the country in 2009 with GDP growth slowing to 0.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецессия конца 2000-х годов ударила по стране в 2009 году, когда рост ВВП замедлился до 0,8%.

Everyone knew that the financial crisis and ensuing recession had started in the US, and that the country was to blame for a near-collapse of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, что финансовый кризис и последовавшая рецессия начались в США, и что эта страна виновна в том, что глобальная экономика едва не рухнула.

The September 11 attacks of 2001 and the economic recession helped move country music back into the spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теракты 11 сентября 2001 года и экономический спад помогли вернуть кантри-музыку в центр внимания.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

V. Vernadsky was the first in our country to introduce the spectral method for the solution of geochemical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Вернадский первым в нашей стране применил спектральный метод при решении геохимических проблем .

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

Once you come as a president, Libya is a secure country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна.

Therefore, it is generally assumed that most of the victims are seafarers and students who spent most of their time out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как правило, считается, что большинство жертв являются моряками и студентами, которые проводили большую часть времени за пределами страны.

The foreign country is also informed of the set time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая страна также информируется об установленном сроке.

Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада.

The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива.

Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось.

Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии.

I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны.

The country should be kept on the list, without convening the delegation for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руанду следует сохранить в этом перечне и пока не приглашать делегацию.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику.

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса.

Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав.

Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

There are also now two reasons to fear a double-dip recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии.

The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад.

Parents and Poverty: This Recession Can Hurt for a Generation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность в семье – угроза молодому поколению

As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25% from pre-crisis levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, Греция провалилась в длительную и глубокую рецессию, а ее показатели производства упали на 25% по сравнению с докризисным уровнем.

Putin recently showed an interest in plans to get Russia out of recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Путин проявил интерес к планам по выводу России из рецессии.

Of course, given the ongoing recession, it may not be so easy for central banks to achieve any inflation at all right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, учитывая продолжающийся экономический спад, центральным банкам, возможно, будет не так легко добиться какой-либо инфляции вообще в настоящее время.

In the late 2000s, Italy was severely hit by the Great Recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2000-х годов Италия серьезно пострадала от Великой рецессии.

When comparing major US recessions since 1980, as in Fig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении основных рецессий в США с 1980 года, как показано на рис.

However, due to recent economic recession, 4G services haven't been able to scale at a reasonable rate by operators who feel financially squeezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за недавнего экономического спада услуги 4G не смогли масштабироваться с разумной скоростью операторами, которые чувствуют себя финансово стесненными.

1 in every 12 U.S. residents work in the business, and during the 2008 recession, the industry was an anomaly in that it continued to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 из каждых 12 жителей США работает в бизнесе, и во время рецессии 2008 года отрасль была аномалией в том, что она продолжала расти.

However, growth slowed to 1 percent in 2008, and in 2009 the Turkish economy was affected by the global financial crisis, with a recession of 5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2008 году темпы роста замедлились до 1%, а в 2009 году турецкая экономика пострадала от мирового финансового кризиса, спад составил 5%.

Panic occurred, as this was during a time of economic recession, and there were numerous runs on banks and trust companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особом случае Гиацинта находится в отношениях с мистером Уильямом Хичкоком, которого Гиацинта заставляет одеваться и носить шляпу, когда они гуляют.

The causes of the Great Recession seem similar to the Great Depression, but significant differences exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины Великой рецессии кажутся похожими на Великую депрессию, но существуют и существенные различия.

Following a recession in the early 1990s, economic growth was considerable, averaging about 4% per year from 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рецессии в начале 1990-х годов экономический рост был значительным, составляя в среднем около 4% в год с 1994 года.

Usually the signal happens in the three months of the recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сигнал приходит в течение трех месяцев рецессии.

The real-estate market also usually weakens before a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок недвижимости также обычно слабеет перед рецессией.

The most recent recession to affect the United Kingdom was the late-2000s recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой последней рецессией, затронувшей Великобританию, была рецессия конца 2000-х годов.

This publication ceased in April 1852, at a time of recession brought about by the rush to the goldfields of Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта публикация прекратилась в апреле 1852 года, во время спада, вызванного стремительным наплывом на золотые прииски Виктории.

The 2016 Historical Materialism conference featured a panel which debated about Michael Roberts' book The long recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции по историческому материализму в 2016 году была представлена дискуссионная группа, которая обсуждала книгу Майкла Робертса долгая рецессия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recession hit country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recession hit country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recession, hit, country , а также произношение и транскрипцию к «recession hit country». Также, к фразе «recession hit country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information