Recession year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спад, рецессия, снижение, падение, удаление, отступание, понижение, углубление, уход
business recession - спад деловой активности
double dip recession - двойная рецессия
great recession - великая рецессия
ground water recession - понижение уровня грунтовых вод
recession curve - кривая спада
recession gauge - датчик разрушения поверхности
triple dip recession - тройная рецессия
deep recession - глубокий спад
recession in the u.s. - рецессия в сша
the recession - спад
Синонимы к recession: depression, slowdown, slump, downturn, economic decline, recess, corner, niche, receding, recessional
Антонимы к recession: boom, upturn, advance, inflation
Значение recession: a period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters.
school year - учебный год
nba executive of the year award - награда "Менеджер года НБА"
the seven year itch - Зуд седьмого года
year of the pig - год свиньи
rookie year - первый год
fruitful year - урожайный год
year of the goat - год козы
all year long - весь год
dollars in one year - долларов в год
subsequent year - последующий год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news. |
Но главной темой прошедшего года была экономика. Готов поспорить, что рано или поздно, именно этот экономический спад будет устаревшей новостью. |
And Putin, facing a potentially long recession, is interested in getting Western sanctions eased when they come up for renewal early next year. |
А Путин, столкнувшийся с перспективой длительной рецессии, заинтересован в том, чтобы добиться ослабления западных санкций в начале следующего года. |
But, assuming the economy must claw its way out of recession for at least another year or two, it is difficult to see how the government can fulfill its Pittsburgh pledge. |
Однако, учитывая, что экономике нужно выбираться из рецессии в течение следующего года или двух, трудно себе представить, как правительство может выполнить свои обещания, сделанные в Питтсбурге. |
Moreover, growth next year will be so weak (0.5 to 1%, as opposed to the consensus of 2% or more) and unemployment so high (above 10%) that it will still feel like a recession. |
Более того, в следующем году рост останется настолько слабым (0,5% – 1%, по сравнению с общей оценкой в 2% или более), а безработица настолько высокой (более 10%), что ситуация по-прежнему может быть охарактеризована как экономический спад. |
“Russia will face a recession or stagnation next year” if oil is near $50, Dmitry Polevoy, a Moscow-based economist at ING, said by e-mail. |
«Россию в следующем году ожидает рецессия или стагнация», если цена на нефть останется на уровне 50 долларов, написал в своем электронном письме московский экономист банка ING Bank NV Дмитрий Полевой. |
In 2008 and 2009, Honda, BMW, and Toyota all withdrew from Formula One racing within the space of a year, blaming the economic recession. |
В 2008 и 2009 годах Honda, BMW и Toyota вышли из гонок Формулы-1 в течение года, обвиняя в этом экономический спад. |
No other major economies are expected to be in recession next year. |
По тем же прогнозам, ни одна из крупных экономик в будущем году не окажется в рецессии. |
For the second year the programme ate into its capital base to survive these recessionary forces. |
Второй год подряд экономический спад приводил к «проеданию» основных фондов программы. |
With the International Monetary Fund predicting that GDP will either stagnate or contract this year, Iran’s economy might well be set for a double-dip recession. |
Учитывая прогнозы Международного валютного фонда, согласно которым, ВВП страны в этом году будет или стагнировать, или сокращаться, экономике Ирана вполне может грозить вторая волна рецессии (рецессия типа W). |
Following a recession in the early 1990s, economic growth was considerable, averaging about 4% per year from 1994. |
После рецессии в начале 1990-х годов экономический рост был значительным, составляя в среднем около 4% в год с 1994 года. |
This started a period of transition to a market economy, in which Ukraine suffered an eight-year recession. |
Это положило начало периоду перехода к рыночной экономике, в котором Украина пережила восьмилетнюю рецессию. |
The 2009 recession was sharper, but a two year period of negative economic growth would be by far the longest period of economic distress over which Putin has presided. |
Рецессия 2009 года была сильнее, однако предстоящие два года будут самым долгим периодом экономических трудностей за все время правления Путина. |
(The odds of a recession hitting in any given year are around 17%, and that seems like a good guess now.) |
(Шансы того, что рецессия ударит в том или ином году, составляют около 17%, и на сегодняшний день это кажется неплохим предположением). |
Given that the Fed may struggle just to get its base interest rate up to 2% over the coming year, there will be very little room to cut if a recession hits. |
Учитывая, что в ближайший год Федеральному резерву будут очень трудно повысить базовые процентные ставки хотя бы до 2%, у него останется очень небольшое пространство для их снижения, если вдруг начнётся рецессия. |
The U.S. Conference Board's Present Situation Index year-over-year change turns negative by more than 15 points before a recession. |
Индекс текущей ситуации в США Conference Board в годовом исчислении становится отрицательным более чем на 15 пунктов до начала рецессии. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
The Economy Ministry said that the economy will slide into recession and it estimated GDP will shrink 0.8% next year. |
Министерство экономического развития заявило, что экономика страны в следующем году будет наблюдать рецессию, где ВВП может сократиться на 0,8 процента. |
Europe does not stand much of a chance to emerge from its unemployment trap either in the coming year of recession or any time soon. |
У Европы очень мало шансов выйти из той ловушки, которой является безработица, в наступающем году - году рецессии - или в ближайшие несколько лет. |
At the Finance Ministry in Nicosia, the passport program, tax breaks and other reform efforts since the crisis are seen as a success, helping pull Cyprus from a three-year recession. |
В министерстве финансов Никосии программа выдачи паспортов и налоговые льготы считаются успехом, они помогают Кипру выйти из трехлетней рецессии. |
There was a dip during the recession, but next year, there will be one million new titles produced worldwide. |
Во время рецессии был спад, но в будущем году во всём мире будет выпущено миллион новых наименований. |
During the economic recession that began in 2007, the category of fast casual dining saw increased sales to the 18–34-year-old demographic. |
Во время экономического спада, начавшегося в 2007 году, категория быстрого повседневного питания увеличила продажи среди населения в возрасте 18-34 лет. |
However, the number of new businesses starting each year dropped by 17% after the recession. Inc. |
Однако после рецессии количество новых предприятий, открывающихся ежегодно, сократилось на 17%. Инк. |
The probability of the economy remaining in recession in the next year increased to 80 percent from 65 percent a month ago, according to analysts polled by Bloomberg. |
По мнению аналитиков, опрошенных Bloomberg, вероятность того, что экономика России будет находиться в состоянии рецессии в следующем году, увеличилась до 80% с 65% в декабре. |
Well, the recession has worsened this past year. |
Ну, кризис ухудшил наши дела в прошлом году. |
The U.S. Conference Board Leading Economic Indicator year-over-year change turns negative before a recession. |
Ведущий экономический индикатор Conference Board США из года в год меняется на отрицательный перед началом рецессии. |
In 2007, a year before the Great Recession, no new malls were built in America, for the first time in 50 years. |
В 2007 году, за год до Великой рецессии, впервые за 50 лет в Америке не было построено ни одного нового торгового центра. |
Last year, the eurozone was on the verge of a double-dip recession. |
В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии. |
In September 2007, approximately a year before the recession began, unemployment stood at 1,649,000. |
В сентябре 2007 года, примерно за год до начала рецессии, безработица составляла 1 649 000 человек. |
That same year, the global recession and lower demand for goods led to an increase in the supply of ships for decommissioning. |
В том же году глобальная рецессия и снижение спроса на товары привели к увеличению предложения судов для вывода из эксплуатации. |
In 1921, a recession began, and no nickels at all were struck the following year. |
В 1921 году началась рецессия, и в следующем году не было вообще никаких пятаков. |
A recession is forecast for this year. |
В этом году, согласно прогнозам, в России будет наблюдаться рецессия. |
And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives. |
Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе. |
|
New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable. |
Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. |
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. |
На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи. |
The celebration of New Year's day varies according to the district. |
Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
|
I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics. |
Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц. |
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears. |
История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer. |
Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер. |
З. В целом 2010 год оказался удачным годом для ФКРООН. |
|
And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle. |
После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины. |
It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan. |
Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive. |
Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют. |
A 78-year-old man is to stand trial accused of running over a three-year-old girl on a pelican crossing in Fife. |
78-летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе «пеликан» в Файфе. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
One method of analyzing the impact of recessions on employment is to measure the period of time it takes to return to the pre-recession employment peak. |
Одним из методов анализа влияния рецессий на занятость является измерение периода времени, необходимого для возвращения к докризисному пику занятости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recession year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recession year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recession, year , а также произношение и транскрипцию к «recession year». Также, к фразе «recession year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
