Recognized in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
we are recognized - мы признаны
is a recognized leader - является признанным лидером
recognized in income - признаются в составе доходов
recognized and recorded - признаны и зарегистрированы
has been recognized - был признан
recognized as symbol - признан как символ
principles of law recognized by civilized - принципы права, признанные цивилизованными
which was recognized by - который был признан
i recognized him - я узнал его
internationally recognized expertise - международно признанная экспертиза
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in kansas - в Канзасе
beauty in - красота
abandoned in - брошенный в
conviction in - убежденность в
in textile - в текстильной
in brittany - в Бретани
helicopter in - вертолет
in exhaust - в выхлопных газах
in leisure - в свободное время
in the period in which they occur - в периоде, в котором они происходят
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land - Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников
indiana jones and the kingdom of the crystal skull - Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа
in the second half of the 19 century - во второй половине 19 века
at the end of the lease period - в конце срока аренды
by the end of the nineteenth century - К концу девятнадцатого века
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
between the devil and the deep blue - между дьяволом и глубоким синим
the land of the long white cloud - земля длинного белого облака
the territory of the russian federation is - территория Российской Федерации,
for the good of the company - на благо компании
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
ecological world outlook - экологическое мировоззрение
world superbike - World Superbike
world leading manufacturer - ведущий мировой производитель
the blue world - синий мир
fast developing world - быстро развивающийся мир
real world example - реальный пример
world dance - мир танца
unsustainable world - неустойчивый мир
greater world - больше мира
world future society - мировое общество будущего
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
The whole figure suggesting power, thought, genius, which the world had so readily recognized in him from the beginning! |
Весь его облик говорит о силе, о незаурядном уме, которые весь мир бесспорно признавал за ним! |
The World Health Organization recognizes the twenty diseases below as neglected tropical diseases. |
Всемирная организация здравоохранения признает следующие двадцать болезней забытыми тропическими болезнями. |
Thriller was recognized as the world's best-selling album on February 7, 1984, when it was inducted into the Guinness Book of World Records. |
Триллер был признан самым продаваемым альбомом в мире 7 февраля 1984 года, когда он был занесен в Книгу рекордов Гиннесса. |
The rest of the world should recognize the benefits of allowing short-term disruptions to drive, not distract from, the sustainability agenda. |
Остальной мир должен понять необходимость понести краткосрочные потери для выполнения программы устойчивого развития и не отклоняться от выполнения этой программы. |
Lewis had also run under the current world record time and was therefore recognized as the new record holder. |
Льюис также бежал под нынешним мировым рекордом и поэтому был признан новым рекордсменом. |
The Guinness World Records has recognized Denoto de Santis, an Italian magician, as having the world's largest collection of jokers. |
Книга рекордов Гиннесса признала итальянского фокусника Деното Де Сантиса обладателем самой большой в мире коллекции джокеров. |
So too we learn that our world is on fire, and it is our job to keep our hearts and our eyes open, and to recognize that it's our responsibility to help put out the flames. |
Эта история учит пониманию того, что наш мир в огне, и на нас лежит задача — держать сердца и глаза открытыми, осознавать, что ответственность за тушение этого пожара — на наших плечах. |
The Castle Hill, the River Danube embankments and the whole of Andrássy út have been officially recognized as UNESCO World Heritage Sites. |
Замковая гора, Набережные Дуная и весь Андраши-ут официально признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
World Mime Day is not officially recognized by UNESCO. |
Всемирный день пантомимы официально не признан ЮНЕСКО. |
Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition. |
Многие французские художники были одними из самых известных в свое время, и Франция до сих пор известна в мире своими богатыми культурными традициями. |
Fifty-two States from around the world have recognized our independence, including a majority of nations represented in this Council. |
Пятьдесят два государства мира признали нашу независимость, в том числе большинство государств, представленных в этом Совете. |
He has the world's most recognizable face. |
У него самое известное лицо в мире. |
There are many professional bodies for accountants and auditors throughout the world; some of them are legally recognized in their jurisdictions. |
Во всем мире существует множество профессиональных органов для бухгалтеров и аудиторов; некоторые из них юридически признаны в своих юрисдикциях. |
Whether it recognizes it or not, China has emerged as a world leader. |
Можно соглашаться или не соглашаться, но Китай стал мировым лидером. |
In the world of fashion a recognized attachment does more to ruin a woman's reputation than ten unconfessed liaisons; how much more then two such attachments? |
В высшем свете установленная привязанность вредит больше, чем десять любовных приключений, сохраненных в тайне, а тем более две привязанности. |
The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia. |
Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии. |
The 2005 World Summit Outcome recognized that narcotic drugs posed a serious threat to humanity, requiring a collective international response. |
В итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года говорится, что наркотические средства представляют серьезную угрозу для человечества и нужны коллективные международные меры противодействия. |
And it wasn't until three months later that the world recognized this as Ebola. |
И только спустя три месяца мир узнал, что это была Эбола. |
UNESCO endorsed the Windhoek Declaration and United Nations General Assembly recognized the 3 May, date of the Declaration, as “World Press Freedom Day”. |
ЮНЕСКО одобрила Виндхукскую декларацию, а Генеральная Ассамблея ООН признала 3 мая, День принятия Декларации, “Всемирным днем свободы печати”. |
The value of the AHP is recognized in developed and developing countries around the world. |
Ценность АХП признается в развитых и развивающихся странах по всему миру. |
However, Adam is recognized by some as having brought death into the world by his disobedience. |
Однако некоторые признают, что Адам принес смерть в мир своим непослушанием. |
Most of the novels from this period are recognized by critics as forming an offshoot from the Future History series, and referred to by the term World as Myth. |
Большинство романов этого периода признаны критиками как ответвление от серии История будущего и обозначены термином мир как миф. |
While we celebrate the joy of the birth of our daughter, we recognize that 2 million babies born every year in the developing world die on the first day of their lives. |
В то время как мы радуемся рождению нашей дочери, мы понимаем, что 2 миллиона детей, рождающихся каждый год в странах третьего мира, умирают в первый же день своей жизни. |
Water that had awakened me to the world, to wildlife and that other self I recognized in the girl in the poppy-red dress. |
Пруда, который пробудил во мне любовь к миру, к природе, и позволил заново открыть себя благодаря той девочке в маково-красном платьице. |
In November 2018 Expertscape recognized Dr. Strooper as one of the top experts in the world in Alzheimer's disease. |
В ноябре 2018 года Expertscape признала доктора Штропера одним из лучших экспертов в мире по болезни Альцгеймера. |
Today, when the world celebrates the fiftieth anniversary of our Organization, its success in the field of decolonization is universally recognized. |
Сегодня, когда мир отмечает пятидесятую годовщину нашей Организации, ее успехи в области деколонизации получили всеобщее признание. |
Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she's too easily recognized. |
После Чемпионата Министерство все чаще и чаще перехваmывает сов а Букля слишком замеmна. |
Educators are recognizing the importance of helping students develop visual literacies in order to survive and communicate in a highly complex world. |
Педагоги признают важность помощи студентам в развитии визуальной грамотности, чтобы выжить и общаться в очень сложном мире. |
I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago. |
Мир изменился до неузнаваемости по сравнению с тем, что было 1000 или 2000 лет назад. |
It was important to recognize that the world could no longer be viewed exclusively through a North-South prism. |
Необходимо понять, что смотреть на мир исключительно сквозь призму отношений Север-Юг уже больше нельзя. |
The people who were thought to be the most agreeable wore smiles, a facial expression that is recognized around the world. |
Люди, которые считались самыми приятными, носили улыбки-выражение лица, признанное во всем мире. |
6. Management must recognize and be attuned to the fact that the world in which they are operating is changing at an ever increasing rate. |
6. Руководство компании должно осознавать, что внешние условия, в которых приходится вести бизнес, изменяются все быстрее, и уметь реагировать соответствующим образом. |
Or we can recognize that the young people of the Middle East and the rest of the Muslim world share the aspirations of young people in every other part of the world. |
Или мы можем признать, что молодые люди Ближнего Востока и остального мусульманского мира разделяют те же устремления молодых людей в любой другой части мира. |
When I see this little girl, 11,000 years ago, I want to know that the little girl now can stand there and think she's entitled to her dreams, she's entitled to her destiny and she's entitled to speak on behalf of the whole world, be recognized for it and applauded. |
Когда я вижу эту девчушку, нарисованную 11 000 лет назад, мне хочется верить, что сегодняшние маленькие девочки могут с уверенностью утверждать, что они имеют право мечтать, имеют право стремиться к своему предназначению и имеют право говорить на весь мир и получить за это признание и похвалу. |
Intel has become one of the world's most recognizable computer brands following its long-running Intel Inside campaign. |
Intel стала одним из самых узнаваемых компьютерных брендов в мире после своей длительной кампании Intel Inside. |
Entertainment, but also one of the most recognizable characters in the world. |
Развлекательный, но и один из самых узнаваемых персонажей в мире. |
Nor did King Abdullah’s initiative recognizes the need to absorb the 1948 Arab refugees and their descendants into the Arab world, as Israel has done with the Jews from Arab lands. |
Инициатива короля Абдаллы также и не признала необходимость включения арабских беженцев 1948 года и их потомков в арабский мир, как Израиль сделал с евреями с арабских земель. |
Schaller is recognized by many as the world's preeminent field biologist, studying wildlife throughout Africa, Asia and South America. |
Шаллер признан многими выдающимся полевым биологом мира, изучающим дикую природу по всей Африке, Азии и Южной Америке. |
But we should recognize that for many people in the world, they are a big deal. |
Но мы обязаны признать, что для многих в мире, это очень серьёзный фактор. |
During the Second World War, Great Britain recognized the strategic importance of Oman's geographical location by expanding facilities throughout the country. |
Во время Второй мировой войны Великобритания признала стратегическое значение географического положения Омана, расширив свои производственные мощности по всей стране. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
The value of forests is well recognized, in terms of both the timber and the non-timber forest products sold in great quantities all over the world. |
Значение лесов является общепризнанным в плане древесных и недревесных лесных продуктов, продающихся в больших количествах по всему миру. |
In October that year, Amazon was recognized as the largest online shopping retailer in the world. |
В октябре того же года Amazon была признана крупнейшим интернет-магазином в мире. |
The Kyiv Patriarchate is not recognized by Orthodoxy’s world center, the Patriarchate of Constantinople. |
Киевский патриархат не признан мировым центром православия, Константинопольским патриархатом. |
I recognizedthat almost every band had their special ideas and themes of their songs, for example, Slayer told everybody about wars and it`s darkness in our world, Megadeth explained that it is rather hard to be a human on our Earth, not a human-like beast. |
Я узнал, что почти у каждой группы есть их специальное идеи и темы песен, например, Slayer рассказал всем о войнах, Темнота -о нашем мире, Megadeth объясняет, что довольно трудно быть человеком на нашей Земле , а не просто человеком-зверем. |
On April 23, 2011, he defeated Colt Cabana in Jacksonville, Florida to become the 44th officially recognized NWA World Heavyweight Champion. |
23 апреля 2011 года он победил Colt Cabana в Джексонвилле, штат Флорида, чтобы стать 44-м официально признанным чемпионом мира в супертяжелом весе NWA. |
They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices. |
Они признали, что такие субсидии наиболее высоки в развитых странах и что внутренние цены в этих странах выше уровня мирового рынка. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
Journalist Clayton M. McCleskey complained: “Mr. Koehler found himself isolated, a lonely leader attempting to push Germany to recognize the reality of its place in the world.” |
Журналист Клейтон Макклески (Clayton M. McCleskey) пишет: «Г-н Келер оказался в изоляции - одинокий лидер, попытавшийся заставить Германию понять, какое место она занимает в мире». |
In October 2019, Smith received the Carnegie Medal of Philanthropy, recognizing him as one of “the most charitable and visionary philanthropists in the world”. |
В октябре 2019 года Смит получил Медаль Карнеги за филантропию, признав его одним из “самых благотворительных и дальновидных филантропов в мире”. |
It is through those in this world, who serve him, that the Keeper is given the dimension of time. |
Лишь посредством тех, кто ему служит в мире живых, Владетель получает представление о времени. |
The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense. |
Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина. |
Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell. |
Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda. |
На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды. |
Many individuals with hoarding disorder do not recognize their hoarding as a problem. |
Многие люди с расстройством накопления не признают, что их накопление является проблемой. |
The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar. |
У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы. |
These two approaches to armouring remained recognizable throughout the fifteenth century. |
Эти два подхода к бронированию оставались узнаваемыми на протяжении всего XV века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized in the world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «recognized in the world». Также, к фразе «recognized in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
