Records indicating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Records indicating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
записи, указывающие на
Translate

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика

- indicating [verb]

verb: указывать, означать, показывать, служить признаком, предписывать, требовать, выражать кратко и ясно, включить сигнал поворота



Your Honor, which also refer to phone records indicating repeated calls between the defendant's home and Corporal Vernik's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, это подтверждается неоднократными телефонными звонками из дома моего подзащитного и дома капрала Верника.

There are indications that Thomas Harriot and John White may have participated in the voyage, but no records survive which directly confirm their involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть указания на то, что Томас Хэрриот и Джон Уайт могли участвовать в этом путешествии, но не сохранилось никаких записей, которые бы прямо подтверждали их участие.

We are unable to find in our records any indication of the payment of this amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью наших квитанций мы не сможем установить эту сумму.

There are no surviving historical records indicating the exact length and course of the Qin walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До наших дней не сохранилось никаких исторических записей, указывающих точную длину и направление стен Цинь.

I've reviewed all of Tasha's medical records and there is no indication that she was ever pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрела все медицинские записи Таши и не нашла там ни одного упоминания, что она когда-либо была беременна.

such an indication is found in many hydrological records, such as that of Lake George near Canberra and many coastal rivers in South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

такое указание встречается во многих гидрологических записях, таких как данные об озере Джордж близ Канберры и многих прибрежных реках в Южном Уэльсе.

My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет.

Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими.

I would have to dig out records that went back to imperial times to see what the villains had in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопать судебные протоколы еще имперских времен и посмотреть, что было общего у всех этих злодеев.

In the family records and in the legendary tales there are many wanderers and some shameless adventurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семейных записях и легендах говорится, что среди нас были бродяги и бессовестные авантюристы.

Janel took this photograph with a special camera that records images invisible to the naked eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанель сделала этот снимок полноспектральной камерой, которая снимает то, что не видно невооруженным взглядом.

I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют.

Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;.

Use lead records to help your sales team gather and store information about a lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи интереса предназначены для помощи группе продавцов в сборе и хранении информации об интересе.

Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating a condition of excess liquidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.

It records your heart rate, mileage, location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записывает ваше сердцебиение, расстояние, местоположение.

Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве вламываться в мой дом, чтобы почитать мои каракули - признак душевного здоровья?

You want his browser history,phone records,even his grocery list, take it without asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужны его записи, телефонные звонки, даже список покупок. И вы берёте не спрашивая.

Because even the drummer is giving you an indication..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что даже укротитель змей дает тебе знак..

And... according to credit card records, there is a certain Vegas car appraiser who eats at Cienzo's once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... согласно выпискам с кредиток, один автомобильный оценщик ест у Ченцо раз в неделю.

There's no indications of electrocution whatsoever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего указывающего на удар электричества.

Well... I'm going to require time to review this constellation of tapes and transcripts and records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мне понадобится время на то, чтобы изучить весь набор кассет и расшифровок и записей.

So this is where the records get manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Здесь мы изготавливаем пластинки.

But there are indications that plasma weapons have been fired in those systems recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

однако есть указания на то что недавно произошел обстрел из плазменных орудий этих звездных систем.

Let it be known on the records: Panda never knew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть из записи будет известно, Панда никогда не знал...

They're working on the records he deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над записями, которые он удалил, работают.

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

The camera records one frame every six seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера записывает один кадр в шесть секунд.

The thought virtually offered itself up after the Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама напрашивалась после Книги рекордов Гиннеса.

We cannot comment on the name that does not appear in our records

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем давать комментарии о человеке, который отсутствует в наших записях.

Do you have any, like, old-fashioned records or comic books or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть какие-нибудь старомодные записи, или комиксы, или...

I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал.

According to the records, you travel by Tardis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашим данным, вы путешествуете на ТАРДИС.

All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне.

We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем.

Raw emotion like this is indicative of a concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая эмоциональная реакция - признак контузии.

While checking on Drew today, I also hacked Social Services, pulled your records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я сегодня проверял Дрю, я ещё взломал соцслужбы, залез в твои записи.

Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37.

Nothing like it in the fossil records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке ископаемых о нем не упоминается.

Records show that it was a basic DSL installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.

The Central Bureaucracy maintains records on all bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная бюрократия хранит записи о всех бюрократах.

Well, then arrest records, something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сведения об аресте, что-то еще?

Yes. Yes, sir, and we can get you those medical records too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, сэр, и мы можем предоставить вам историю болезни.

But please, Iet's compare records on how many child molesters we've pled out over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуйста, давайте сравним расчеты. Сколько еще растлителей малолетних мы упустили за эти годы.

Nothing to indicate foul play, and we can't charge him for his past crimes, not with his records missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, указывающего на противозаконные действия, а привлечь за его прошлые преступления мы не можем, так как все документы утрачены.

Hollywood Records also released a cassette version of the Awesome Mix Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hollywood Records также выпустили кассетную версию The Awesome Mix Vol.

Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года.

The city-state is classified as an Alpha+ global city, indicating its influence on the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-государство классифицируется как Альфа + глобальный город, что указывает на его влияние на мировую экономику.

To initiate a call, a user presses the PTT button and receives an immediate indication of whether the call recipient is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы инициировать вызов, пользователь нажимает кнопку PTT и получает немедленное указание о том, доступен ли получатель вызова.

It is the first album to feature Fifth Angel drummer Ken Mary, who replaced Fred Coury, after a suggestion by Shrapnel Records president and talent scout Mike Varney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый альбом с участием барабанщика Fifth Angel Кена Мэри, который заменил Фреда кори после предложения президента Shrapnel Records и разведчика талантов Майка Варни.

In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.

The Architects of Guilt is the second full-length album by the death metal band The Famine released the February 15, 2011 via Solid State Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Architects of Guilty - второй полноформатный альбом дэт-метал-группы The Famine, выпущенный 15 февраля 2011 года на лейбле Solid State Records.

She has sold over 65 million records worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продала более 65 миллионов пластинок по всему миру.

The reference for the records is MSS Brit Emp s 407, MSS Ind Ocn s 271.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка для записи МСС Брит Эми s 407, ПСС Инд сайт OCN с 271.

Instead of clarity the current entry is vague and doesn't give any indication of dates and cause & effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ясности текущая запись расплывчата и не дает никакого указания на даты и причины и следствия.

Dolphins do, however, lack short wavelength sensitive visual pigments in their cone cells indicating a more limited capacity for color vision than most mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у дельфинов отсутствуют чувствительные к коротким длинам волн зрительные пигменты в их колбочковых клетках, что указывает на более ограниченную способность к цветовому зрению, чем у большинства млекопитающих.

Though the Etruscan language is not fully understood, certain words can be picked out of the text to give us an indication of the subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этрусский язык не вполне понятен, некоторые слова могут быть выбраны из текста, чтобы дать нам представление о предмете.

There are some indications that Duranty's deliberate misdirection concerning the famine may have been the result of duress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые признаки того, что намеренное заблуждение Дюранти относительно голода могло быть результатом принуждения.

However, the name of Friday in Old Norse is frjá-dagr instead, indicating a loan of the week-day names from Low German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако название пятницы на древнескандинавском языке-frjá-dagr, что указывает на заимствование названий дней недели из нижненемецкого языка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «records indicating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «records indicating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: records, indicating , а также произношение и транскрипцию к «records indicating». Также, к фразе «records indicating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information