Recover some money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recover some money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановить деньги
Translate

- recover [verb]

verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться

  • recover balance - восстанавливать равновесие

  • recover data - брать данные

  • recover from an illness - оправиться от болезни

  • recover production - восстановить производство

  • recover a file - восстановить файл

  • to recover one's health - чтобы восстановить один & Rsquo; s здоровье

  • is seeking to recover - стремится восстановить

  • entitled to recover damages - право на возмещение убытков

  • able to recover - в состоянии восстановить

  • recover any damages - возмещение любых убытков

  • Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger

    Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate

    Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • money matters - деньги имеют значение

  • fiat money - бумажные деньги

  • disburse money - проплачивать деньги

  • change some money - изменить некоторые деньги

  • played for money - играли на деньги

  • money gram - грамм денег

  • money system - денежная система

  • take care of the money - заботиться о деньгах

  • money go a long way - деньги идут длинный путь

  • do with all that money - делать со всеми этими деньгами

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.



Soon after Buehler's release Crypto AG dismissed him and sought to recover the $1m bail money from him personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после освобождения Бюлера Crypto AG уволила его и попыталась взыскать с него лично залог в размере 1 миллиона долларов.

Since then, qui tam provisions have helped recover more than $48 billion in taxpayer money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор резервы qui tam помогли вернуть более 48 миллиардов долларов в виде денег налогоплательщиков.

And if the police recover the money, it is forfeited because it is part of an illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если полиция и найдёт эти деньги, то она их конфискует, потому что они от незаконного игорного бизнеса.

Understanding whether a judgment debtor is capable of fulfilling the judgment order may affect the enforcement mechanism used to recover the money or property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание того, способен ли должник по судебному решению исполнить судебный приказ, может повлиять на механизм принудительного взыскания, используемый для взыскания денег или имущества.

A £300 reward was offered for anyone who could locate and recover the guns, but searches that year and the next were fruitless and the money went unclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому, кто смог бы найти и вернуть оружие, предлагалось вознаграждение в 300 фунтов стерлингов, но поиски в том году и в следующем оказались бесплодными, и деньги остались невостребованными.

He would not use his aunt's money previously lest Sir Pitt should recover and his outlay be in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор он боялся пускать в ход тетушкины деньги, думая, что сэр Питт может поправиться, и тогда его затраты пропали бы даром.

When a court renders a judgment, it may state that the successful party has a right to recover money or property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда суд выносит решение, он может заявить, что выигравшая сторона имеет право взыскать деньги или имущество.

And I suppose you intended to recover the entire outlay on the enterprise with that much money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этими деньгами вы собирались окупить все расходы по нашему предприятию?

Chigurh, hired to recover the money, arrives to search Moss's home, where he uses his bolt pistol to blow the lock out of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чигур, нанятый, чтобы вернуть деньги, прибывает, чтобы обыскать дом Мосса, где он использует свой болт-пистолет, чтобы выбить замок из двери.

I do not ask such a sacrifice of you, replied Barker; you may be instructed to receive them. Endorse them, and I will undertake to recover the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошу у вас жертвы, - продолжал Баркер, -вам ведь могут поручить их принять, вы и предъявите векселя к уплате, ну, а я берусь произвести взыскание.

Did they recover any money from Carter Hayes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не изымались ли у Картера Хэйса какие-либо деньги?

Efforts to recover additional money from the Antar family on behalf of defrauded stockholders were completed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по взысканию дополнительных денежных средств с семьи Антар от имени обманутых акционеров были завершены в 2012 году.

That is why he can promise to recover the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот причина его обещания разыскать эти деньги.

The wave began after the government streamlined its money-for-passports program to help Cyprus recover from the 2013 collapse of its banking system and an ensuing recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наплыв начался после того, как правительство упростило программу «деньги за паспорт», чтобы помочь Кипру восстановиться после краха банковской системы 2013 года и последующего спада.

Complicating things is the arrival of Anton Chigurh, a hitman hired to recover the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложняет ситуацию приезд Антона Чигурха, наемного киллера, нанятого для возвращения денег.

The distributor then submits a chargeback to the supplier so they can recover the money lost in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дистрибьютор отправляет поставщику возвратный платеж, чтобы он мог возместить деньги, потерянные в результате сделки.

My wife has the bottle, said Keawe, and, unless you help me to recover it, there can be no more money and no more liquor tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылкой завладела моя жена, - сказал ему Кэаве, - и если ты не поможешь мне раздобыть ее, не будет больше у нас с тобой сегодня ни денег, ни вина.

Mon Dieu! who will recover their money for them when I am gone? . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой! Если меня не будет, кто же вернет им состояние?

Charles and Wilmot, it was decided, could board the vessel in the guise of merchants travelling to recover money from a debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз и Уилмот, как было решено, могли бы подняться на борт судна под видом купцов, путешествующих, чтобы взыскать деньги с должника.

You must know that it may be possible for patients to recover if simply confined in peaceful surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что выздоровление пациентов может случиться, если их просто поместить в спокойную обстановку.

There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем.

She makes money by selling flowers in the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона.

He gestured to David and began counting the money out into the old woman's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул Дэвиду и стал отсчитывать деньги в протянутую руку миссис Саперштейн.

Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

Fischer, whose demands for more money have infuriated tournament promoters, has won a remarkable eight matches in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику.

It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения.

Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам.

I spend all my money to cure myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу все деньги на лечение.

In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям.

All tilling should be conducted on a rising tide, with sorbent booms placed around the operation to contain or recover any released contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работы по рыхлению должны проводиться во время прилива, причем место работ должно быть окружено бонами-нефтеуловителями для предотвращения распространения высвобождаемых при рыхлении загрязняющих веществ.

They know that we have to make money less important in politics or this democracy is in very big trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что мы должны сделать власть денег менее важной в политике, иначе демократия окажется в большой беде.

Russia lent Ukraine the money in 2013 under former President Viktor Yanukovich in the form of a Eurobond governed by English law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия предоставила Украине деньги в 2013 году при Викторе Януковиче в форме еврооблигаций, регулируемых английским правом.

It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег.

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе.

But this line has been... losing money for years

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эта линия была убыточной годами.

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

She was the first to recover her self-possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет первая пришла в себя.

We will stay here, until, William the Wary, you recover your composure (!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы останемся здесь, пока, Вильям де Вери, ты вернешь свое самообладание.

He might recover the use of his hands and be able to undertake light work again. Anyway, they would hope for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он снова будет владеть руками и сможет взяться за какую-нибудь легкую работу Во всяком случае, нужно надеяться на лучшее.

And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них.

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

I supposed I should soon recover the reins, and bring the runaway to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что сейчас поводья будут у меня в руках и я остановлю ее.

Well, that depends how much joie de vivre you want to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависит от того, сколько интереса к жизни ты хочешь вернуть.

The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря.

Florida's economy did not fully recover until the military buildup for World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Флориды полностью не восстановилась до начала военных действий во время Второй мировой войны.

Skopje began to recover from decades of decline after 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье начало восстанавливаться после десятилетий упадка после 1850 года.

Following the recessions of the 1990s and 2000s, employment would not recover because routine jobs are not coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спадов 1990-х и 2000-х годов занятость не восстановится, потому что обычные рабочие места не возвращаются.

In some countries, those prevailing in trial may recover their attorneys' fees from the opposing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах лица, участвующие в судебном разбирательстве, могут взыскать с противоположной стороны гонорары своих адвокатов.

In return, the Germans would finance Mexico's war and help it recover the territories of Texas, New Mexico, and Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, немцы будут финансировать войну Мексики и помогать ей вернуть территории Техаса, Нью-Мексико и Аризоны.

Her work as a journalist is also remarkable, showing her will to build a tradition of cultured, feminist journalism and recover the historical memory of her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа как журналиста также замечательна, показывая ее волю построить традицию культурной, феминистской журналистики и восстановить историческую память своей страны.

Hydrogen chloride gas produced by a reaction of salt with sulfuric acid is then used to recover crystals for purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ хлористого водорода, полученный в результате реакции соли с серной кислотой, затем используется для извлечения кристаллов для очистки.

The most common complication from Trabectome surgery is bleeding, which can blur vision and take extra time to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным осложнением после операции на Трабектомах является кровотечение, которое может затуманить зрение и занять дополнительное время для восстановления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover some money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover some money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, some, money , а также произношение и транскрипцию к «recover some money». Также, к фразе «recover some money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information