Refractive index fluctuation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate. |
Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий. |
These key components will allow solar and wind energy to meet fluctuating energy demand. |
Благодаря этим ключевым компонентам энергетические предприятия, работающие на солнечной и ветровой энергии, смогут удовлетворять спрос на энергию вне зависимости от его колебаний. |
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum. |
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум. |
Climate change is expected to add to pressures on transboundary water resources in many areas with fluctuations in water availability and water quality. |
Ожидается, что изменение климата окажет дополнительное давление на трансграничные водные ресурсы во многих областях, поскольку это приведет к изменениям в объеме имеющейся воды и ее качестве. |
Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens. |
Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла. |
But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations. |
Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях. |
Rather than trying to hit precise numerical targets, whether for inflation or unemployment, policymaking in this mode attempts to dampen excessive fluctuations. |
При таком образе действий, вместо стремления к достижению точных количественных целей, будь то по уровню инфляции или безработицы, политические решения принимаются с целью смягчения чрезмерных колебаний. |
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. |
В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом. |
Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up. |
Если будут опасные флуктуации, мы все отключим и позволим кораблю продолжить подзарядку. |
Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months. |
Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться. |
But the Martians were lifted above all these organic fluctuations of mood and emotion. |
Марсиане свободны от этих влияний организма на настроение и эмоции. |
My own fluctuations embarrass me. |
Моя неуверенность смущает меня. |
It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid. |
Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
Predictability of the resulting refractive correction after healing is not totally exact, particularly for those with more severe myopia. |
Прогнозируемость результирующей рефракционной коррекции после заживления не совсем точна, особенно для лиц с более тяжелой миопией. |
The fluctuation theorem is of fundamental importance to non-equilibrium statistical mechanics. |
Теорема флуктуации имеет фундаментальное значение для неравновесной статистической механики. |
If money is used to purchase some asset that is hoped to increase in value over time, but that may fluctuate in market value, then it is an investment. |
Если деньги используются для покупки какого-то актива, стоимость которого со временем должна возрасти, но который может колебаться в рыночной стоимости, то это инвестиция. |
The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined. |
Власть парламента росла медленно, колеблясь по мере того, как росла или уменьшалась сила монархии. |
Electricity was unreliable, and when available, it was fluctuating, causing the moviola and projector to run at erratic speeds, a circumstance which hampered timing. |
Электричество было ненадежным, и когда оно было доступно, оно колебалось, заставляя киношку и проектор работать с неустойчивой скоростью, что затрудняло выбор времени. |
As a through road, it could sustain unpredictable levels of traffic that may fluctuate during the day and increase over time. |
Как сквозная дорога, она может выдержать непредсказуемые уровни движения, которые могут колебаться в течение дня и увеличиваться с течением времени. |
When light encounters a boundary between two media with different refractive indices, some of it is usually reflected as shown in the figure above. |
Когда свет сталкивается с границей между двумя средами с различными показателями преломления, часть его обычно отражается, как показано на рисунке выше. |
Refractive surgery permanently changes the shape of the cornea. |
Рефракционная хирургия постоянно изменяет форму роговицы. |
However, as explained above, the other polarization can be deviated from normal incidence, which cannot be described using the law of refraction. |
Однако, как было объяснено выше, другая поляризация может отклоняться от нормального падения, которое не может быть описано с помощью закона преломления. |
When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation. |
Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния. |
The effects of parental leave on the labor market include an increase in employment, changes in wages, and fluctuations in the rate of employees returning to work. |
Влияние отпуска по уходу за ребенком на рынок труда включает в себя увеличение занятости, изменения в заработной плате и колебания уровня возвращения работников на работу. |
The eyelids also are able to filter out certain wavelengths of light and have different refractive indices for light. |
Веки также способны отфильтровывать определенные длины волн света и имеют различные показатели преломления для света. |
In a dielectric, η is real and has the value η0/n, where n is the refractive index and η0 is the impedance of free space. |
В диэлектрике η является вещественным и имеет значение η0/n, где n-показатель преломления, а η0-импеданс свободного пространства. |
If the system is repeatedly subdivided, eventually a system is produced that is small enough to exhibit obvious fluctuations. |
Если система многократно подразделяется, то в конечном итоге получается система, которая достаточно мала, чтобы демонстрировать очевидные колебания. |
Then the molecular character of matter and the quantal nature of momentum transfer become important in the processes of fluctuation. |
Тогда молекулярный характер материи и квантовая природа переноса импульса становятся важными в процессах флуктуации. |
Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light. |
Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света. |
Bezos would continue to sporadically surpass Gates throughout the month of October 2017 after Amazon's share price fluctuated. |
Безос будет продолжать эпизодически превосходить Гейтса в течение всего октября 2017 года, после того как цена акций Amazon колебалась. |
Capacitors are connected in parallel with the DC power circuits of most electronic devices to smooth current fluctuations for signal or control circuits. |
Конденсаторы подключаются параллельно цепям питания постоянного тока большинства электронных устройств для сглаживания колебаний тока в сигнальных или управляющих цепях. |
Fluctuations in time, distribution or quantity of monsoon rains may lead to floods or droughts. |
Колебания во времени, распределении или количестве муссонных дождей могут привести к наводнениям или засухам. |
This may be attributable to the fact that CSF pressure may fluctuate over the course of the normal day. |
Это может быть связано с тем, что давление CSF может колебаться в течение обычного дня. |
Warm fluctuations between about 2,200 and 900 years ago, plus a cold fluctuation around 970 – 1010 AD, are also recorded. |
Теплые колебания между 2200 и 900 годами назад, плюс холодные колебания около 970-1010 годов нашей эры, также зарегистрированы. |
Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation. |
Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением. |
They do not adapt well to sudden fluctuations in sunlight so plants shouldn't be moved often. |
Они плохо приспосабливаются к резким колебаниям солнечного света, поэтому растения не следует часто перемещать. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
The game relies on a day/night cycle that causes meaningful fluctuations in gameplay style. |
Игра основана на цикле день/ночь, который вызывает значительные колебания в стиле геймплея. |
Each relocation is followed by more fluctuations within the new closed volume. |
За каждым перемещением следует все больше колебаний внутри нового замкнутого объема. |
IFDMA provides less power fluctuation and thus requires energy-inefficient linear amplifiers. |
IFDMA обеспечивает меньшую флуктуацию мощности и, следовательно, требует энергоэффективных линейных усилителей. |
Neurons exhibit high-frequency fluctuations of firing-rates which could be noise or could carry information. |
Нейроны проявляют высокочастотные флуктуации скорости выстрела, которые могут быть шумом или нести информацию. |
The moving direction of the object is retrieved from the population activity, to be immune from the fluctuation existing in a single neuron' |
Направление движения объекта извлекается из активности популяции, чтобы быть невосприимчивым к флуктуации, существующей в одном нейроне' |
Критики также начали обращать внимание на его колеблющийся вес. |
|
Some speakers code switch clearly from one to the other while others style shift in a less predictable and more fluctuating manner. |
Некоторые ораторы явно переключаются с одного кода на другой, в то время как другие меняют стиль менее предсказуемым и более изменчивым образом. |
Isolated groups tend to attach greater significance to group dynamic and personal emotional fluctuations common in all groups. |
Изолированные группы склонны придавать большее значение групповой динамике и личным эмоциональным колебаниям, общим для всех групп. |
Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake. |
Периодически наблюдались колебания уровня и активности озера. |
When refraction at the telescope's objective is taken into account this result deviates even more from the vacuum result. |
При учете рефракции на объективе телескопа этот результат еще больше отклоняется от результата вакуума. |
These prices fluctuated often because of the available jobs and the condition of the houses. |
Эти цены часто колебались из-за наличия свободных рабочих мест и состояния домов. |
Therefore, most carriers have a CAF charge to account for these fluctuations. |
Поэтому большинство перевозчиков имеют плату CAF для учета этих колебаний. |
Because of the fluctuation in California weather, the need for consistent water availability was crucial for farmers. |
Из-за колебаний погоды в Калифорнии потребность в постоянном наличии воды имела решающее значение для фермеров. |
В период с 2002 по 2006 год инфляция колебалась в районе 14%. |
|
These speed gradients transform the sound wave through refraction, reflection, and dispersion. |
Эти градиенты скорости преобразуют звуковую волну через преломление, отражение и дисперсию. |
Moissanite lies at the other end of the range with a refractive index as high as 2.65. |
Муассанит лежит на другом конце диапазона с показателем преломления до 2,65. |
In some materials the refractive index depends on the polarization and propagation direction of the light. |
В некоторых материалах показатель преломления зависит от поляризации и направления распространения света. |
They typically measure some angle of refraction or the critical angle for total internal reflection. |
Они обычно измеряют некоторый угол преломления или критический угол для полного внутреннего отражения. |
The storage is used to stabilize the network to compensate for fluctuations caused by renewable energies. |
Накопитель используется для стабилизации сети, чтобы компенсировать колебания, вызванные возобновляемыми источниками энергии. |
In the past, the prices fluctuated greatly and there was often power outages. |
В прошлом цены сильно колебались, и часто случались перебои с электричеством. |
We expect fluctuations in the intensity of the signal at no more than 4 different moments. |
Мы ожидаем колебания интенсивности сигнала не более чем в 4 различных момента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refractive index fluctuation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refractive index fluctuation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refractive, index, fluctuation , а также произношение и транскрипцию к «refractive index fluctuation». Также, к фразе «refractive index fluctuation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
