Refurbishment and upgrading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refurbishment and upgrading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт и модернизация
Translate

- refurbishment [noun]

ремонт

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- upgrading [verb]

noun: модернизация

  • functional upgrading - функциональная модернизация

  • industrial upgrading - модернизации промышленности

  • upgrading laws - законы модернизации

  • upgrading to version - обновление до версии

  • permanent upgrading - постоянное совершенствование

  • technological upgrading - технологическая модернизация

  • when upgrading - при модернизации

  • upgrading courses - курсы повышения

  • while upgrading - в то время как модернизация

  • upgrading qualifications - повышение квалификации

  • Синонимы к upgrading: overhaul, update, reform, rejuvenate, ameliorate, refurbish, spruce up, recondition, bring up to date, modernize

    Антонимы к upgrading: downgrading

    Значение upgrading: raise (something) to a higher standard, in particular improve (equipment or machinery) by adding or replacing components.



And how are refurbishing, it seems a bit delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как идет ремонт, кажется немного задерживается.

In 2009-2010 the Endeavours, along with the Xplorers, were refurbished by Bombardier Transportation in Dandenong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009-2010 годах компания Bombardier Transportation в Данденонге провела реконструкцию этих машин вместе с Xplorers.

Refurbishment of the Server Rooms and commissioning of new equipment for the two data centres and re-cabling of the main building in Headquarters will be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут завершены работы по переоборудованию серверных помещений и сдаче в эксплуатацию нового оборудования для двух центров обработки данных и кабельной сети в основном здании штаб-квартиры.

In the summer of 2008, the show ran a shortened, modified version in order for the Earth Globe to be refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2008 года шоу запустило сокращенную, модифицированную версию для того, чтобы глобус Земли был обновлен.

I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить.

An existing secondary school is to be refurbished to become the second senior school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая средняя школа будет реорганизована и станет второй школой верхней ступени.

Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры.

If you try to download previously purchased content to a new or refurbished Xbox 360 console, Xbox Live will recognize that console as a different console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке загрузки ранее приобретенного контента на новую или восстановленную консоль Xbox 360, служба Xbox Live распознает эту консоль как другую консоль.

Note: By completing step 2, you set your refurbished or new console as your primary console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание После выполнения шага 2 новая или восстановленная консоль будет назначена основной.

Well, they're upgrading, moving into a new facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они обновляются. Переезжают в новое здание.

This happens when you have a chairman... who authorises a multi - million - pound refurbishment of the Directors' Box... and hospitality suites before he pays for a proper squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что бывает, когда президент клуба начинает многомиллионную реконструкцию своей бизнес-ложи и уютных кабинетов, до того как позаботился о нормальной комплектации состава.

I'm glad to have Cromwell refurbish some of the apartments in the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что Кромвель обновил аппартаменты в Тауэре.

I'm planning to refurbish an old apartment building, turn it into a luxe eco-hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу переделать старый жилой дом в роскошный эко-отель.

I found him on the black market and completely refurbished him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел его на черном рынке и полностью переделал.

I saved that chair and I'm gonna refurbish it and when it's done, you're not gonna be allowed to sit in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забрал кресло и собираюсь его обновить. И когда закончу, тебе нельзя будет в нём сидеть.

Including the cost of refurbishing the entire 28 floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая стоимость восстановления всего 28 этажа.

The one that used to be the bad chamber, until the recent refurbishing that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О той, что была плохой до недавнего ремонта, конечно.

Now it belongs to the town, but we can't afford to refurbish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь здание принадлежит городу, bно у нас не хватает финансов на восстановление.

I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить.

Actually, I'm after more than a refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, нам нужно больше, чем ремонт.

So you'll push the council for a complete refurbishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы добьетесь у Совета полного ремонта?

Do you refurbish the hearts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обновляете сердца?

Most birds build a new nest each year, though some refurbish their old nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство птиц строят новые гнезда каждый год, хотя некоторые обновляют свои старые гнезда.

Several neoclassical buildings destroyed in the 1963 earthquake were rebuilt, including the national theatre, and streets and squares were refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были восстановлены несколько неоклассических зданий, разрушенных землетрясением 1963 года, в том числе Национальный театр, отремонтированы улицы и площади.

20 of these were refurbished into AJ26 engines for Antares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 из них были переоборудованы в двигатели AJ26 для Antares.

These improvements occurred even with low investment in new exploration and upgrading technology because of the low oil prices during the last 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти улучшения происходили даже при низких инвестициях в новую разведку и модернизацию технологий из-за низких цен на нефть в течение последних 20 лет.

The church was refurbished by the neoclassic architect Giuseppe Valadier, during the Napoleonic occupation of Rome, 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была отреставрирована архитектором-неоклассиком Джузеппе Валадье во время наполеоновской оккупации Рима в 1805 году.

Owners took advantage of the low-traffic interval afterwards to refurbish the eating areas and kitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы воспользовались небольшим интервалом движения, чтобы впоследствии отремонтировать столовые и кухни.

Oman is refurbishing and expanding the ports infrastructure in Muscat, Duqm, Sohar and Salalah to expand tourism, local production and export shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оман восстанавливает и расширяет портовую инфраструктуру в Маскате, Дукме, Сохаре и Салале для расширения туризма, местного производства и экспорта.

The refurbishment was to install a new LED video system, improving the clarity of the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт состоял в установке новой светодиодной видеосистемы, улучшающей четкость видео.

It received £2.5 million from the National Lottery's Heritage Lottery Fund in 1998 which enabled large parts of the park to be refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году он получил 2,5 миллиона фунтов стерлингов из Фонда национальной лотереи Heritage Lottery Fund, что позволило отремонтировать большую часть парка.

For standard kinds of instruments, in practice it is easier and faster, and often no more expensive, to buy a new one rather than pursue refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается стандартных видов инструментов, то на практике проще и быстрее, а зачастую и не дороже, купить новый, а не проводить реконструкцию.

They spent money on refurbishing an exclusive four-storey office with gaming rooms, sauna and a theater for 50 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потратили деньги на реконструкцию эксклюзивного четырехэтажного офиса с игровыми залами, сауной и театром на 50 человек.

On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B.

Another 5 km section with turbo roundabouts up to junction with 108 road is planned to be refurbished in 2018 at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один 5-километровый участок с турбонаддувом до пересечения с дорогой 108 планируется отремонтировать не позднее 2018 года.

During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202.

These chassis were all refurbished at the depot level and were a variety of pre-Ausf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шасси были отремонтированы на уровне депо и представляли собой разновидность pre-Ausf.

A “deep farm” is a vertical farm built from refurbished underground tunnels or abandoned mine shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая ферма - это вертикальная ферма, построенная из отремонтированных подземных туннелей или заброшенных шахтных стволов.

The museum was closed during the restoration and refurbishment period and reopened in May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был закрыт в период реставрации и реконструкции и вновь открыт в мае 2008 года.

The Rotunda 6 August 2008, completed refurbishment with many apartments occupied or up for rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротонда 6 августа 2008 года завершила реконструкцию, и многие квартиры были заняты или сданы в аренду.

Portable classrooms may also be used if permanent classrooms are uninhabitable, such as after a fire or during a major refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносные классы могут также использоваться, если постоянные классы непригодны для проживания, например, после пожара или во время капитального ремонта.

The Prince Albert opened in the 1840s on the Newmarket Road and was renamed The Missing Sock after refurbishment in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Prince Albert открылся в 1840-х годах на Ньюмаркет-Роуд и был переименован в недостающий носок после реконструкции в 2010 году.

Freud organised a fund to help finance its activities and his architect son, Ernst, was commissioned to refurbish the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд организовал фонд, чтобы помочь финансировать его деятельность, и его сыну-архитектору Эрнсту было поручено отремонтировать здание.

The Philippine government would pay for refurbishing, maintenance and pilot training which would run for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское правительство будет оплачивать ремонт, техническое обслуживание и обучение пилотов, которое будет продолжаться в течение двух лет.

A choice for new roofs and roof refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор для новых крыш и ремонта крыши.

I thought that I could refurbish all of those citations to the new format that is compatible with the visual editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что смогу восстановить все эти цитаты в новом формате, совместимом с визуальным редактором.

During 2015 some carriages were refurbished for use on the Grand Hibernian luxury train, which began operating on 30 August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2015 года некоторые вагоны были отремонтированы для использования в роскошном поезде Grand Hibernian, который начал работать 30 августа 2016 года.

A refurbished fire station named Engine Company No. 43 was used as Mia and Helen's home, located on Brazil Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отремонтированная пожарная часть под названием Мотор Компани № 43 использовалась в качестве дома Миа и Хелен, расположенного на Бразил-Авеню.

Over 5,000 parts were refurbished for reuse after each flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 5000 деталей были восстановлены для повторного использования после каждого полета.

Following each flight, the RS-25 engines were removed from the orbiter, inspected, and refurbished before being reused on another mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого полета двигатели РС-25 снимались с орбитального аппарата, осматривались и ремонтировались перед повторным использованием в другом полете.

In 1994, the London company Hawkins Brown was appointed to design the refurbishment of the old school buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году лондонская компания Hawkins Brown была назначена проектировать реконструкцию старых школьных зданий.

These calculations do not include the energy required to construct or refurbish items consumed in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расчеты не включают в себя энергию, необходимую для строительства или реконструкции объектов, потребляемых в этом процессе.

The rock was refurbished at Johnson Space Center, to be once again presented to the people of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скала была восстановлена в Космическом центре имени Джонсона, чтобы вновь быть подаренной народу Гондураса.

During the summer of 2012, the staff canteen and some changing areas were expanded and refurbished by contractor 8Build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета 2012 года, работников столовой и некоторые изменения зон были расширены и отремонтированы 8Build подрядчика.

However, in May 2009 a US Navy spokesman said that they had not received any refurbished weapons to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в мае 2009 года представитель ВМС США заявил, что они до сих пор не получили никакого отремонтированного оружия.

Refurbishment at the Kuopio Arsenal included bluing of the arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт в Куопийском арсенале включал в себя посинение оружия.

At least one company in the United States refurbishes old vault doors that are then resold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, одна компания в Соединенных Штатах восстанавливает старые двери хранилища, которые затем перепродаются.

And as of 2014, Iran was receptive to the demands and was working on refurbishing an unspecified number of jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по состоянию на 2014 год Иран был восприимчив к этим требованиям и работал над модернизацией неопределенного количества реактивных самолетов.

Conditions in the salient improved with the completion of transport routes and the refurbishment of German pillboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия в этом районе улучшились с завершением транспортных маршрутов и восстановлением немецких дотов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refurbishment and upgrading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refurbishment and upgrading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refurbishment, and, upgrading , а также произношение и транскрипцию к «refurbishment and upgrading». Также, к фразе «refurbishment and upgrading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information