Regional issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональные вопросы
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- issues

вопросов



In some other cases, an SMS could be delayed due to routing issues or regional issues in the end users' locale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда SMS могут задерживаться из-за проблем маршрутизации или региональных проблем.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

At the same time, regional issues often have a global dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время региональные проблемы зачастую имеют глобальный аспект.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

Much of the detailed literature tackles specific regional issues or details individual traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть подробной литературы посвящена конкретным региональным проблемам или детализирует отдельные традиции.

Regional institutions also present great influence in addressing issues beyond trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные институты также оказывают большое влияние на решение вопросов, выходящих за рамки торговли.

We're testing regional issues for inclusion in his current platform as well as generating a statewide sector-specific list of topics he should avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет тестирование региональные вопросов для включения в его политическую программу, а также создание локального списка тем, которых он должен избегать.

Being local elections, Sunday’s vote will be swayed by personalities and regional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку выборы, намеченные на воскресенье, являются местными, их результаты будут во многом зависеть от конкретных личностей и местных проблем.

Major regional issues, like the war in Iraq or Iran's nuclear program, were barely mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные региональные проблемы, такие как война в Ираке или иранская ядерная программа, упоминались очень редко.

To resolve issues relating to the territory as a whole, regional congresses of peasants, workers and rebels were convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения вопросов, касающихся территории в целом, были созваны областные съезды крестьян, рабочих и повстанцев.

The meeting addressed the issues of harmonization and standardization of formalities to facilitate and strengthen regional economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники совещания рассмотрели вопросы согласования и стандартизации формальностей в целях развития и укрепления регионального экономического сотрудничества.

They have also collaborated on several issues ranging from WTO's Doha round in 2008 to regional free trade agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сотрудничали по ряду вопросов, начиная с Дохинского раунда ВТО в 2008 году и заканчивая региональным соглашением о свободной торговле.

One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий.

As a growing regional city there are issues including pollution, waterway health and invasive species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как растущий региональный город существуют такие проблемы, как загрязнение окружающей среды, здоровье водных путей и инвазивные виды.

It is important that the programme concentrate on issues and modalities that are regional in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы программа была ориентирована на вопросы и механизмы, которые по своему характеру являются региональными.

They should be the focus of the East Asia Summit, which in turn should become the premier forum for taking up regional security issues and ensuring that stability is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть в центре внимания Саммита стран Восточной Азии, который в свою очередь, должен стать главным форумом для принятия решении по вопросам региональной безопасности и обеспечения сохранения стабильности.

The PRC and the US have also worked closely on regional issues, including those pertaining to North Korea and its nuclear weapons program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КНР и США также тесно сотрудничают по региональным вопросам, в том числе связанным с Северной Кореей и ее ядерной программой.

And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

A number of regional programmes have been drawn up to deal with issues relating to the prevention of environmental lead pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан ряд региональных программ, предусматривающих решение вопросов, связанных с предотвращением загрязнения окружающей среды свинцом.

His position on issues indicated a national rather than regional outlook, though he did not ignore his constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция по этим вопросам свидетельствует о национальном, а не региональном мировоззрении, хотя он и не игнорирует своих избирателей.

Smaller, regional groups tend to coalesce around local issues and concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие региональные организации занимаются в основном сугубо местными проблемами.

There are issues of regional variation in demand and expectation, as well as current debates concerning methods of mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют вопросы региональных различий в спросе и ожиданиях, а также текущие дебаты о методах массового производства.

In response, the PRC threatened to impose sanctions on US companies supplying arms to Taiwan and suspend cooperation on certain regional and international issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ КНР пригрозила ввести санкции против американских компаний, поставляющих оружие Тайваню, и приостановить сотрудничество по ряду региональных и международных вопросов.

Environmental issues are addressed at a regional, national or international level by government organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические проблемы решаются на региональном, национальном или международном уровнях правительственными организациями.

At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований.

Ukraine is interested in cooperating on regional environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина заинтересована в сотрудничестве по региональным экологическим вопросам.

The Diamondback Terrapin Working Group deal with regional protection issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа по алмазной черепахе занимается вопросами региональной защиты.

Also, previously listed content may have been removed because of regional legal requirements or other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ранее включенный в список контент мог быть удален из-за региональных законодательных ограничений или по другим причинам.

In responding to the issues regarding HIV/AIDS, the Regional Director agreed that interventions needed to be stated more specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на замечания, касающиеся ВИЧ/СПИДа, Региональный директор согласился с тем, что в записках должна содержаться более конкретная информация о намеченных мероприятиях.

Norway, for example, works with Russia on regional issues including fisheries and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия, к примеру, сотрудничает с Россией по вопросам регионального характера - в том числе в области рыболовства и нефтедобычи.

Webb then moved to the paper's statehouse bureau, where he covered statewide issues and won numerous regional journalism awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уэбб перешел в бюро газеты стейтхаус, где он освещал вопросы по всему штату и получил множество региональных журналистских премий.

The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов.

Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

The matters cited in this section are representative of suggested approaches to particular issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, затронутые в настоящем разделе, отражают предлагаемые подходы к конкретным проблемам.

In this regard, special consideration should be given to the issues of genetic privacy and non-discrimination in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо особо рассмотреть вопросы генетической конфиденциальности и недискриминации в развивающихся странах.

You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств.

The land-claim issues are just as contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные вопросы такие же спорные.

We can reconstitute Sunday dinners, chew on the issues of the day, solve the great problems together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем устраивать воскресные ужины, обсуждать важные вопросы, решать вместе насущные проблемы.

Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, многие факты были утаены от суда.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

McCarter is also recognized as one of the leading regional theaters in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккартер также признан одним из ведущих региональных театров в Соединенных Штатах.

Until the late 20th century, dietary issues in Mexico were solely a question of undernutrition or malnutrition, generally because of poverty and distribution issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 20-го века проблемы питания в Мексике были исключительно вопросом недоедания или недоедания, как правило, из-за бедности и проблем распределения.

World conventions were held to address major issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения основных вопросов были проведены Всемирные конвенции.

HelloAnnyong, I can accept your solution, but its not only that, there are several more issues I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я могу принять ваше решение, но дело не только в этом, есть еще несколько вопросов, которые я упомянул.

These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации.

Researchers have found a prevalence of these umqan burials, and concluded it is a regional mortuary practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили распространенность этих умканских погребений и пришли к выводу, что это региональная похоронная практика.

Typically, lesbian feminism at the time failed to recognize issues related to intersectionality between race, gender, and class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лесбийский феминизм в то время не признавал проблем, связанных с пересечением расы, пола и класса.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

A bronze sculpture of Batten is located in the main terminal of Rotorua Regional Airport and memorial panels are installed in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовая скульптура Баттена находится в главном терминале регионального аэропорта Роторуа, а в здании установлены мемориальные доски.

Turkey's recent support for the now-banned Muslim Brotherhood in Egypt and its alleged involvement in Libya also made of both countries bitter regional rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя поддержка Турцией запрещенного в настоящее время движения Братья-мусульмане в Египте и ее предполагаемая причастность к Ливии также сделали обе страны ожесточенными региональными соперниками.

Pieces can also be found in a variety of regional and international private collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения также можно найти в различных региональных и международных частных коллекциях.

By 2014, Google had published over 2,000 regional and international Doodles throughout its homepages, often featuring guest artists, musicians, and personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2014 году Google опубликовала более 2000 региональных и международных рисунков на своих домашних страницах, часто с участием приглашенных художников, музыкантов и личностей.

Regional anaesthesia is superior compared to general anaesthesia for the prevention of persistent postoperative pain three to 12 months after breast cancer surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарная анестезия превосходна по сравнению с общей анестезией для предотвращения стойкой послеоперационной боли через три-12 месяцев после операции по поводу рака молочной железы.

Thanks to Sport England funding, the school also houses a regional and local table tennis centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря финансированию Sport England в школе также есть региональный и местный Центр настольного тенниса.

ATMA is a joint company between Mağdenli Yer Hizmetleri and Atyrau Regional Administration with both parties having a 50% share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATMA - это совместная компания между Mağdenli Yer Hizmetleri и Атырауской областной администрацией, в которой обе стороны имеют долю в 50%.

Climate change can trigger regional tipping points as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата также может вызвать региональные переломные моменты.

Assyrian nationalist Freydun Atturaya tried to create regional self-government for the Assyrian people with the socialism ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в том случае, если природа сама устанавливает часы, результатом может быть полный закон, данный исключительно ею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, issues , а также произношение и транскрипцию к «regional issues». Также, к фразе «regional issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information