Regulation 1275/2008 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: регулирование, регуляция, регулировка, правило, предписание, упорядочивание, приведение в порядок, соразмерение
adjective: установленный, установленного образца, предписанный
autonomic regulation - вегетативная регуляция
wire regulation - регулирование проволоки
regulation notice - регулирование уведомления
emotional regulation - эмоциональная регуляция
new dimensions of arms regulation - новые размеры регулирования вооружений
regulation on the procedure - Положение о порядке
specified in regulation - указанный в правиле
this regulation for - это правило для
up-regulation of genes - повышающая регуляция генов
to ignore a regulation - игнорировать предписание
Синонимы к regulation: decree, law, rule, ruling, dictate, precept, directive, edict, dictum, bylaw
Антонимы к regulation: disorganization, deregulation, lawlessness, mismanagement
Значение regulation: a rule or directive made and maintained by an authority.
In the Republic of Macedonia, there is no legislation regulating alternative money transfer agencies. |
В Республике Македонии отсутствуют законодательные нормы, регулирующие деятельность учреждений, которые занимаются переводом денежных средств по альтернативным каналам. |
They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally. |
Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения. |
The Chamber of Solicitors and the Commission for the Efficiency of Enforcement Procedures are responsible for regulating the profession of enforcement agent. |
За регулирование профессиональной деятельности судебных исполнителей отвечают Палата поверенных и Комиссия по вопросам эффективности правоприменительных процедур. |
In many cases, it is better to change people's activities in order to reduce their exposures rather than regulating a source of contaminants. |
Во многих случаях лучше изменить деятельность людей, чтобы уменьшить их воздействие, а не регулировать источник загрязняющих веществ. |
The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River. |
Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер. |
On 10 September, he participated in a workshop in Mexico on standards for regulating radio frequency allocation as a guarantee of diversity in broadcasting. |
10 сентября он участвовал в рабочем совещании в Мексике по стандартам регулирования выделения радиочастот в качестве гарантии разнообразия в области радиовещания. |
These Authorities are usually established for the sole purpose of regulating plumbing activities in their respective states/territories. |
Эти органы, как правило, создаются исключительно с целью регулирования сантехнической деятельности в их соответствующих государствах/территориях. |
There is no simple formula for regulating public space or safeguarding peaceful political dissent in an age of terrorism and globalization. |
Не существует простой формулы для регулирования общественного пространства или обеспечения мирного политического инакомыслия в эпоху терроризма и глобализации. |
I had a Joint Justice Department ATF working group looking into regulating 3D firearms. |
Я входила в состав объединенной группы Министерства юстиции и тактического командования, исследовавшей контроль 3D вооружений. |
Article 11202. Lithuania's main document regulating labour law - the Labour Code of the Republic of Lithuania -entered into force as of 1 January 2003. |
Основной документ, регулирующий трудовое право в Литве, - Трудовой кодекс Литовской Республики - вступил в силу 1 января 2003 года. |
For example, the Warsaw Convention, regulating liability for international carriage of persons, luggage or goods by air uses SDRs to value the maximum liability of the air carrier. |
Например, в Варшавской конвенции, регулирующей вопросы ответственности за международную воздушную перевозку пассажиров, багажа или грузов, СПЗ используются для определения предела ответственности воздушного перевозчика. |
A thermostat is a device for regulating the temperature of a system so that the system's temperature is maintained near a desired setpoint temperature. |
Термостат-это устройство для регулирования температуры системы таким образом, чтобы температура системы поддерживалась вблизи заданной заданной температуры. |
The nation first outlawed addictive drugs in the early 1900s and the International Opium Convention helped lead international agreements regulating trade. |
В начале 1900-х годов в стране впервые были запрещены наркотики, вызывающие привыкание, а Международная конвенция об опиуме способствовала заключению международных соглашений, регулирующих торговлю. |
The ITTO was at first primarily a commodity organization, regulating the international trade in tropical timber. |
Поначалу МОтд была преимущественно товарной организацией, регулировавшей международную торговлю тропической древесиной. |
Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations. |
В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег. |
Her healing ability is a self-regulating mutation of the gene. |
Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена. |
Did she tell you that when she was little she was partially responsible for new legislation regulating the strength of swing sets? |
А она сказала, что когда она была маленькой то была одной из причин новых государственных стандартов прочности сидений качелей? |
There is talk of regulating the financial sector, but governments are afraid to shake confidence. |
Много говорят о регулировании финансового сектора, но правительства боятся нарушить доверие. |
The EPA has focused on regulating CAFOs because they generate millions of tons of manure every year. |
EPA сосредоточилось на регулировании CAFOs, потому что они производят миллионы тонн навоза каждый год. |
First, because most technology-based monopoly power does not violate existing antitrust laws, regulating IT will require new measures to weaken monopolies. |
Во-первых, в большинстве случаев технологическая монопольная власть не нарушает существующие антимонопольные законы, поэтому для регулирования IT-сектора нужны новые меры, ослабляющие монополии. |
Yeah, without the crushing rule of law, society will do a better job of regulating itself. |
Точно, без подавляющей мощи закона, общество прекрасно сможет само себя регулировать. |
Madame Lorilleux, after tempering it again, trimmed it by passing it through the regulating draw-plate. |
Г-жа Лорилле накалила цепочку и стала выправлять ее, протягивая сквозь отверстие волока. |
But remember, clouds are so important in regulating the earth's temperature, and they both warm and cool the planet. |
Помните: облака очень важны для регулирования температуры на Земле, одновременно охлаждая и обогревая планету. |
One proposal is that antisense RNAs are involved in regulating gene expression through RNA-RNA base pairing. |
Одно из предположений состоит в том, что антисмысловые РНК участвуют в регуляции экспрессии генов посредством спаривания оснований РНК-РНК. |
Mexico has to assume responsibility for regulating this traffic, which means more than sealing off its southern border. |
Мексика должна взять на себя ответственность за регулирование данного потока, что включает в себя не только блокирование южной границы. |
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement. |
Иногда могут существовать регулирующие публичные закупки правила и нормы, принимаемые различными ведомствами, занимающимися публичными закупками. |
At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession. |
В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката. |
Several religions have put an end to such discriminatory practices or attempted to limit their abuses by regulating some practices and banning others. |
Некоторые религии стремились покончить с этой дискриминационной практикой или пытались ограничить злоупотребления, регламентируя одни виды практики или запрещая другие. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
A draft decree regulating construction lifting equipment and practical work. |
проекта постановления о регламентирующих положениях в отношении подъемных устройств и практических работ. |
So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available. |
Так что, вместо того, чтобы подавлять или регулировать информацию, которую раскрывает Google, нам будет гораздо лучше, если она станет более широко доступной. |
As a result, the idea of the world as a self-regulating system was going to move to centre stage. |
В результате концепция мира как самоорганизующейся системы оказалась в центре внимания. |
A further challenge was to develop a legal mechanism for regulating land use issues and for ensuring the sustainable development of indigenous peoples. |
Еще одна важная задача заключается в разработке правового механизма регулирования вопросов землепользования и обеспечения устойчивого развития коренных народов. |
Decree No. 395/75 regulating the above-mentioned Act identifies aggressive chemicals and poisoned projectiles as prohibited weapons. |
Согласно декрету Nº 395/75, в котором содержится регламент к указанному закону, к числу запрещенного оружия относятся химические реагенты и отравленные боеприпасы. |
He noticed an unusual number of police regulating the traffic. |
Он обратил внимание на необычно большое количество полисменов, регулирующих движение. |
The Arctic - a beautiful system - a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
Арктика, система необычайной красоты, регулирующий биом планетарного масштаба, принимает на себя удар за ударом в результате климатических изменений, и кажется остается в хорошем состоянии. |
This recommendation is intended for vessels not covered by provisions regulating inland AIS. |
Настоящая рекомендация предназначена для судов, которые не подпадают под положения, регулирующие использование АИС для внутреннего судоходства. |
The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed. |
Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность. |
Reflex syncope occurs in response to a trigger due to dysfunction of the heart rate and blood pressure regulating mechanism. |
Рефлекторный обморок возникает в ответ на триггер вследствие нарушения работы механизма регуляции сердечного ритма и артериального давления. |
The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife. |
Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика. |
Но и без этого никто их не регулирует. |
|
It's mostly regulating things and just making sure people obey the city code. |
Я всё регулирую и проверяю, чтобы люди соблюдали городские законы. |
First, we must further reform the international financial system, which involves the issue of regulating hedge funds. |
Прежде всего мы должны продолжить реформу международной финансовой системы, что подразумевает решение вопроса, касающегося фондов хеджирования. |
Due to these concerns, some contracting parties may wish to continue regulating for radius of curvature under their current regulation scheme. |
С учетом этих проблем некоторые Договаривающиеся стороны могут, при желании, и впредь регламентировать радиус кривизны на основании действующей у них системы правил. |
There have been repeated discussions about regulating the use of his name and image to avoid trivialization. |
Были неоднократные дискуссии о регулировании использования его имени и образа, чтобы избежать тривиализации. |
In populous cities, especially in capitals, there existed no single, central, regulating power. |
В наиболее многолюдных городах, особенно в столицах, не было единой, центральной, устанавливающей порядок власти. |
The span of these policies reaches from international economic strategies for globalization to national laws regulating inheritance rights. |
Спектр таких видов политики широк: от международных экономических стратегий в целях глобализации до национальных законов, регулирующих права наследования. |
We're regulating the traffic here. |
Мы контролируем здесь движение. |
Its principal duties consisted in devising new names for streets and regulating the hours of city-hall servants. |
На его обязанности лежало выдумывать новые названия для улиц и определять часы работы служебного персонала ратуши. |
The powers of the regulating authorities differ in each State. |
В каждом государстве установлен свой объем полномочий регулирующих органов. |
Proceedings under section 23 and section 24 of the cited Act are subject to general regulations on administrative proceedings. |
Разбирательства, предусмотренные статьями 23 и 24 этого закона, проводятся согласно общим положениям, касающимся административных разбирательств. |
Furthermore, some States lack the capacity to operate and enforce regulations, due for example to capacity problems in Government or insufficient border controls. |
Кроме того, некоторые государства неспособны применять нормативные положения и обеспечивать их соблюдение, что обусловлено, например, отсутствием у правительства надлежащих возможностей или неэффективностью пограничного контроля. |
Similarly, the countries caught up in the East Asia crisis were lectured on the need for greater transparency and better regulation. |
Подобным образом странам, охваченным восточноазиатским кризисом, говорили о том, что нужна большая прозрачность и лучшее регулирование. |
The subsequent development of higher-order self-regulation is jeopardized and the formation of internal models is affected. |
Последующее развитие саморегуляции высшего порядка ставится под угрозу, и это влияет на формирование внутренних моделей. |
Translocation is one way of regulating signal transduction, and it can generate ultrasensitive switch-like responses or multistep-feedback loop mechanisms. |
Транслокация является одним из способов регулирования трансдукции сигнала,и она может генерировать сверхчувствительные переключающие реакции или многоступенчатые механизмы обратной связи. |
The development of functional magnetic resonance imaging has allowed for the study of emotion regulation on a biological level. |
Развитие функциональной магнитно-резонансной томографии позволило изучить регуляцию эмоций на биологическом уровне. |
While legal without a tax stamp at a federal level, regulations also vary by state, thereby prohibiting purchase in some states, including Ohio. |
В то время как законные без налоговой марки на федеральном уровне, правила также варьируются в зависимости от штата, тем самым запрещая покупку в некоторых штатах, включая Огайо. |
H3K27me3 is believed to be implicated in some diseases due to its regulation as a repressive mark. |
Считается, что H3K27me3 участвует в некоторых заболеваниях из-за его регуляции в качестве репрессивного знака. |
It wasn't just increased government regulation, or the declining cost of fossil fuels. |
Дело было не только в усилении государственного регулирования или снижении стоимости ископаемого топлива. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regulation 1275/2008».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regulation 1275/2008» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regulation, 1275/2008 , а также произношение и транскрипцию к «regulation 1275/2008». Также, к фразе «regulation 1275/2008» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
