Reindeer herder day - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reindeer herder day - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
День оленевода
Translate

- reindeer

северный олень

  • reindeer - северный олень

  • reindeer sledge - нарты с оленьей упряжкой

  • reindeer breeder - оленевод

  • wild reindeer - дикий олень

  • Синонимы к reindeer: caribou, deer, yak, rangifer-tarandus, Greenland caribou, European reindeer, red-nosed, musk-ox, guanaco, goat

    Значение reindeer: An Arctic and subarctic-dwelling deer of the species Rangifer tarandus, with a number of subspecies.

- herder [noun]

пастух

  • red herder - красный пастух

  • Синонимы к herder: herdsman, drover

    Значение herder: a person who looks after a herd of livestock or makes a living from keeping livestock, especially in open country.

- day [noun]

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

adjective: дневной

  • next day - на следующий день

  • from this day on - с этого дня

  • pay-day loan - кредит под залог будущей заработной платы

  • day old bread - вчерашний хлеб

  • log in every day - входить в систему каждый день

  • save money for a rainy day - откладывать деньги на черный день

  • day-after recall - припоминание рекламного сообщения на следующий день

  • day ration - суточная норма довольствия

  • day of strict fasting - день строгого поста

  • almost every day - практически каждый день

  • Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time

    Антонимы к day: night, nighttime

    Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.



I'm not putting reindeer antlers and a Rudolph nose on my car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду я надевать оленьи рога и нос Рудольфа на мою машину!

Once upon a time, there was a reindeer named Winston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, очень давно, жил-был олень по имени Винстон.

Traditional Sami reindeer husbandry is based on small herding groups comprised of natural communities that have their own traditional pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой традиционного саамского оленеводства являются мелкие хозяйства, состоящие из природных сообществ, которые имеют собственные исконные пастбища.

My friend said that you'd have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени.

I just love that your family crest has an evergreen and reindeer on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто понравился этот ваш родовой герб с елью и северным оленем на нём.

Weather fluctuations, in particular rain and mild weather during the winter, often prevented reindeer from accessing lichen, which was vital for their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильность погоды, в частности дождливая и теплая зима, зачастую не позволяет оленям находить лишайник, который просто необходим для их выживания.

Moose and reindeer are here, and may one day be joined by Canadian bison and deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть также лоси и северные олени, а когда-нибудь к ним могут присоединиться бизоны и олени из Канады.

Meanwhile the dwarf whipped up the reindeer, and the Witch and Edmund drove out under the archway and on and away into the darkness and the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем гном хлестнул оленей, сани выехали со двора и помчались в холод и мрак.

Seems you owe me six cents, sheep herder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты задолжал мне шесть центов, пастух.

The land Big Pines Timber was looking to buy belonged to a Basque sheep herder... Marko Vayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, которую она собирались купить, принадлежит баскскому пастуху овец, Марко Вайасу.

This is a reindeer herders camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоянка погонщиков олений.

I'm closing with a rousing rendition of the reindeer waltz on the panpipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заканчиваю зажигательным исполнением Оленьего вальса на свиреле.

You can dress up as a reindeer for the Christmas party and put on an act for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рождественской вечеринке тебя можно нарядить оленем и заставить выполнять для нас всякие театральные трюки.

Last Christmas, you cut down our tree, you stole our presents and you made Becky dress up like a reindeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлое Рождество вы срезали нашу елку, вы украли наши подарки и заставили Бекки переодеться в северного оленя.

I remember when with our domesticated wolves we herded our reindeer to pasture on the north shore of the Mediterranean where now are France and Italy and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как мы с нашими прирученными волками пасли северных оленей на северном берегу Средиземного моря, где сейчас находятся Франция, Италия и Испания.

The fly agaric in Siberia was eaten by the reindeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные олени в Сибири ели мухоморы.

It gives you comedy elves, flying reindeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаете хохмящих эльфов, летающих оленей.

Were 18 people and about 6,000 reindeer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было 18 человек и около 6 000 оленей

Rudolph the Red-Nosed Reindeer this very week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рудольф красноносый олень на этой неделе?

They're reindeer leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из оленьей кожи.

You do know his reindeer, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете как зовут оленей Санты?

There were about fifteen hundred reindeer, he said, and over a hundred Lapps, with their children and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там около сотни лопарей с детьми и собаками, сказал он, и стадо оленей, тысячи в полторы голов.

I'm not playing your reindeer games, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не играю в эти игры, так что...

Tell them their presents are coming by reindeer express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что их подарки едут северным экспрессом.

During the feast, we designate the one who will keep the reindeer until winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время праздника мы определяем одного, кто будет пасти и оберегать оленей.

One of Santa's reindeer, mildly traumatized by an accident last year, is reluctant to pull the sleigh, and so Santa brings in the Reindeer Whisperer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из оленей Санты получил в прошлом году небольшую травму и не может тащить сани, и Санте приходится отвезти его к Заклинателю Оленей.

So you're the brown-nosed reindeer that's jingled all the way to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты тот самый северный олень-подхалим, который так прытко взбежал по карьерной лестнице.

I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины.

Gingerbread house, talking reindeer, peppermint bark...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряничный домик, говорящего северного оленя, мятные пастилки...

Look what the reindeer dragged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, что принёс нам олень.

Today there are three million domesticated reindeer, mostly in the wastes of Lapland, which stretches across Sweden, Norway, Finland and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире 3 миллиона северных оленей, и почти все они живут в Лапландии, которая простирается через Швецию, Норвегию, Финляндию и Россию.

In clans of four to six families, they drive a large, half-wild herd of reindeer handed down through the generations over thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кланах от одной до четырех семей, они управляют большими полудикими стадами оленей. Традиции передаются из поколения в поколение на протяжении тысячи лет.

And then the robber-girl drew a long knife from a chink in the wall, and let it slide gently over the reindeer's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами маленькая разбойница вытащила из расщелины в стене длинный нож и провела им по шее оленя.

I'll give someone two points if they can give me another common name for a reindeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам два очка тому, кто скажет общее название для северного оленя.

Among reindeer there is a type of mad cow disease in England and foot and mouth disease puts our own business in a new light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии, среди оленя, там есть тип коровьего бешенства. и ящура ставят наш собственный бизнес в новое измерение.

So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь?

Your father has reindeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец является специалистом по расти оленьи...

Both the reindeer ran by their side, and followed them as far as the boundaries of the country, where the first green leaves were budding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оленья парочка тоже провожала молодых путников вплоть до самой границы Лапландии, где уже пробивалась первая зелень.

And we decided tha legwarmers were more likely to catch on than reindeer sweaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы решили, что гетры войдут в моду скорее, чем свитера с оленями.

Parkas were made from a wide variety of materials including reindeer, squirrel, muskrat, bird, and fish skins, as well as intestines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парки изготавливались из самых разнообразных материалов, включая оленьи, беличьи, ондатровые, птичьи и рыбьи шкуры, а также кишки.

In 2017, the Environment Agency of the Norwegian government released guidelines for hunters hunting reindeer in the Nordfjella areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Агентство по охране окружающей среды норвежского правительства выпустило руководство для охотников, охотящихся на северных оленей в районах Нордфьеллы.

A minimum of 6 000 cervids are to be tested, both free-ranging cervids, farmed red deer, and semi-domesticated reindeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум 6 000 цервид должны быть испытаны, как свободно перемещающиеся цервиды, выращенные на ферме благородные олени,так и полудомашненные олени.

Adult hunter-harvested moose and slaughtered semi-domesticated reindeer from the area are tested for CWD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые добытые охотниками лоси и забитые полудомашненные олени из этого района проходят проверку на CWD.

Semi-domestic reindeer avoid the construction activity, but seem unaffected when the turbines are operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полу-домашние олени избегают строительной деятельности, но кажутся незатронутыми, когда работают турбины.

In order to kill hyenas, lions, and other predators, herders add poisons into their livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убить гиен, львов и других хищников, пастухи добавляют яды в свой скот.

Many families tell their children stories about Father Christmas and his reindeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие семьи рассказывают своим детям истории о Деде Морозе и его оленях.

For each additional animal, a herder could receive additional benefits, while the whole group shared the resulting damage to the commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждое дополнительное животное пастух мог получить дополнительную выгоду, в то время как вся группа делила полученный ущерб на общее достояние.

Lichens may be eaten by some animals, such as reindeer, living in arctic regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники могут быть съедены некоторыми животными, например северными оленями, живущими в арктических регионах.

It involves the nomadic reindeer herders, those that hunt wild reindeer and those who maintain domesticated ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя кочевых оленеводов, тех, кто охотится на диких оленей и тех, кто поддерживает одомашненных.

A shaman's drum consists of a circular wooden hoop over which reindeer hide has been stretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабан шамана состоит из круглого деревянного обруча, поверх которого натянута оленья шкура.

The gender of the reindeer should be the same as that of the spirit to whom it is being offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол оленя должен быть таким же, как и у духа, которому он предлагается.

Reindeer antlers are often found piled on top of burial sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оленьи рога часто находят сваленными в кучу поверх захоронений.

The drumhead is fashioned from reindeer hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головка барабана сделана из оленьей шкуры.

The membrane is made of untanned reindeer hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мембрана сделана из необработанной оленьей шкуры.

These animals include water buffalo, goat, sheep, camel, donkey, horse, reindeer and yak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные включают водяного буйвола, козу, овцу, верблюда, осла, лошадь, северного оленя и яка.

After an initially successful infiltration, local goat herders stumbled upon the SEALs' hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого успешного проникновения местные пастухи коз наткнулись на тайник тюленей.

The northern Yakuts were largely hunters, fishermen and reindeer herders, while the southern Yakuts raised cattle and horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные якуты были в основном охотниками, рыбаками и оленеводами, в то время как южные якуты разводили крупный рогатый скот и лошадей.

Donner, Santa's lead reindeer, and his wife have given birth to a new fawn named Rudolph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доннер, главный олень Санты, и его жена родили нового олененка по имени Рудольф.

A Rudolph the Red-Nosed Reindeer video game was released on November 9, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоигра Рудольф красноносый олень была выпущена 9 ноября 2010 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reindeer herder day». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reindeer herder day» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reindeer, herder, day , а также произношение и транскрипцию к «reindeer herder day». Также, к фразе «reindeer herder day» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information