Related to the integration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
related statements - соответствующие отчеты
weather-related shocks - связанных с погодой потрясений
government and related - правительства и связанные с ними
health-related research - исследования, связанные со здоровьем
related service - соответствующие услуги
property related - собственность, связанная
concerned related - озабоченность, связанные с
related proprietary - связанная с собственностью
other related policies - другая связанная с этим политика
related to divorce - связанные с разводом
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be condemned to death - быть приговорен к смерти
to put to the touch - поставить на ощупь
to put an end to - положить конец
would love to talk to you - хотел бы поговорить с вами
right to appeal to a court - Право на обращение в суд
want to go to my house - хочу пойти в мой дом
to be able to make - чтобы быть в состоянии сделать
continue to be subject to - по-прежнему подлежит
time to go to school - пора идти в школу
to be held to - который будет проведен в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
bring to the attention of the authorities - довести до сведения властей
at the start of the twentieth century - в начале ХХ века
on the other side of the table - с другой стороны стола
on the other side of the pool - на другой стороне бассейна
all over the face of the earth - по всему лицу земли
according to the rite of the roman - по обряду римской
the accused shall enjoy the right - обвиняемый имеет право
on the bottom of the unit - на нижней части устройства
addressing the needs of the poor - удовлетворение потребности бедных
is the heart of the city - это сердце города
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое
enterprise application integration - интеграция прикладных систем предприятия
unique app integration point - уникальная точка интеграции приложений
face down integration circuit - перевернутая интегральная схема
strengthen the integration - усилить интеграцию
health integration - интеграция здоровья
occupational integration - профессиональная интеграция
safe integration - безопасный интеграции
level of integration - уровень интеграции
integration of social - Интеграция социальных
pattern of integration - модель интеграции
Синонимы к integration: consolidation, desegregation, integrating
Антонимы к integration: segregation, isolation, division, discrimination, separation, sequestration, disconnection, analysis, detachment, diffusion
Значение integration: the action or process of integrating.
The curriculum also integrates topics related to morality in order to promote social morality and values for Cambodian women and families. |
Учебные программы также касаются вопросов морали для повышения общественных нравов и пропаганды ценностей камбоджийских женщин и семей. |
The last paragraph in that section is not at all related to the subject of Vertical Integration. |
Последний абзац этого раздела вовсе не связан с темой вертикальной интеграции. |
Contour integration is closely related to the calculus of residues, a method of complex analysis. |
Контурное интегрирование тесно связано с исчислением остатков-методом комплексного анализа. |
Either integrate notable parts of the trivia into the article or related articles and properly cite them or do not at all. |
Либо интегрируйте заметные части пустяков в статью или связанные с ней статьи и правильно цитируйте их, либо не делайте этого вообще. |
Complete integration has now occurred, which allows women to be seen and related to as particular individuals who possess both positive and negative qualities. |
В настоящее время произошла полная интеграция, которая позволяет рассматривать женщин и относиться к ним как к отдельным личностям, обладающим как положительными, так и отрицательными качествами. |
Additionally, the articles listed for Further Information on the section are also not related to Vertical Integration. |
Кроме того, статьи, перечисленные для получения дополнительной информации в этом разделе, также не связаны с вертикальной интеграцией. |
The need for cross-sectoral integration of policies should also be emphasized, particularly in areas related to energy, water and land use. |
Следует также подчеркнуть необходимость межсекторальной интеграции стратегий, в частности в областях, связанных с энергетикой, водоснабжением и землепользованием. |
Therefore turnaround management is closely related to change management, transformation management and post-merger-integration management. |
Поэтому управление оборотами тесно связано с управлением изменениями, управлением преобразованиями и управлением после слияния-интеграции. |
Agreement is needed on the types of population movement and integration-related phenomena that can and should be measured. |
Необходимо согласовать определения типов явлений, связанных с миграцией и интеграцией населения, которые могут и должны измеряться. |
He replaced the traditional curriculum with integrated learning units based on core themes related to the knowledge of different disciplines. |
Он заменил традиционную учебную программу интегрированными учебными блоками, основанными на основных темах, связанных со знанием различных дисциплин. |
The most successful family programmes comprise an integrated combination of activities related to health, nutrition, child development and education. |
Наиболее успешные программы по проблемам семьи включают комплексную комбинацию мероприятий, касающихся здоровья, питания, развития и образования детей. |
Cognitive and behavioral techniques should be integrated with psychodynamic approaches to achieve effective treatment for substance related disorders. |
Когнитивные и поведенческие методы должны быть интегрированы с психодинамическими подходами для достижения эффективного лечения психоактивных расстройств. |
With integration, starting in 2006, UNDP would provide funding from its biennial budget for the core staff of UNDP/SUM and cover headquarters-related expenses. |
В случае интеграции, начиная с 2006 года, ПРООН будет обеспечивать покрытие расходов на основной персонал СГМ ПРООН и затрат, связанных со штаб-квартирой, из своего двухгодичного бюджета. |
Infrastructure-related project outlays and operational costs are integrated in a single budget presentation. |
Ассигнования на проекты, связанные с инфраструктурой, и текущие расходы отражаются в едином бюджетном документе. |
It seems that this region plays a key role in the integration of bottom-up response-related information and facilitates goal-directed behavior. |
По-видимому, этот регион играет ключевую роль в интеграции информации, связанной с ответом снизу вверх, и облегчает целенаправленное поведение. |
Levels of socioeconomic development and global integration are inversely related to a nation's infant mortality rate. |
Уровни социально-экономического развития и глобальной интеграции находятся в обратной зависимости от уровня младенческой смертности в стране. |
I have been using this features since XP and now on W7 x64 for easy implementing advanced things related to integration and security. |
Я использую эти функции с XP и теперь на W7 x64 для легкой реализации продвинутых вещей, связанных с интеграцией и безопасностью. |
Secondly, ASEAN believes that a holistic and integrated approach is vital in order to effectively tackle multifaceted problems related to narcotic drugs. |
Во-вторых, АСЕАН считает, что целостный и комплексный подход исключительно важен для эффективного решения многосторонних проблем, связанных с наркотиками. |
Monetary co-operation is closely related to economic integration, and are often considered to be reinforcing processes. |
Денежно-кредитное сотрудничество тесно связано с экономической интеграцией и часто рассматривается как укрепляющий процесс. |
Спорт и здоровье тесно взаимосвязаны. |
|
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions. |
Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
The Core Service will be driven by the trade-related HRD needs of the entrepreneur and SME manager. |
Основной вид деятельности будет ориентирован на связанные с торговлей потребности в области РЛР предпринимателей и менеджеров МСП. |
В связи с этим возникает проблема, которую необходимо решать комплексно. |
|
Other countries in the region, which had maintained prudent integration and proactive policy strategies, experienced buoyant economic performance. |
Другие страны региона, которые по-прежнему придерживались осмотрительного интеграционного подхода и проводили активную политику, имели высокие экономические показатели. |
Возможно, он работает в смежной области. |
|
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
Is this related to the pneumonia? |
Это связано с пневмонией? |
It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down. |
Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата. |
When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the petty cash accounts. |
Когда проводили компьтеризацию финансового отдела, никому в голову не пришло поставить защиту на счета для оплаты провизии. |
I believe it's related to maintaining the secrecy of the nuclear program during the 4th administration. |
это было связано с секретными материалами о ядерной программе во время 4-го правления. |
Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid. |
Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон. |
A related species, Panopea zelandica, is found in New Zealand and has been harvested commercially since 1989. |
Родственный вид, Panopea zelandica, найден в Новой Зеландии и был собран коммерчески с 1989 года. |
A related concept later developed in Mobutu's Zaire is that of authenticité or Authenticity. |
Родственное понятие, позднее развитое в Заире Мобуту, - это понятие аутентичности. |
Thousands of people died in Scania, mainly in Göinge and the northeastern parts of the region, while neighboring villages were free from plague-related deaths. |
Тысячи людей умерли в Скании, главным образом в Геринге и северо-восточной части региона, в то время как соседние деревни были свободны от смертей, связанных с чумой. |
Gaussian quadrature rules do not nest, but the related Gauss–Kronrod quadrature formulas do. |
Гауссовы квадратурные правила не гнездятся, но соответствующие квадратурные формулы Гаусса–Кронрода делают это. |
Word play is closely related to word games; that is, games in which the point is manipulating words. |
Игра слов тесно связана со словесными играми, то есть играми, в которых смысл заключается в манипулировании словами. |
Toilet related injuries are also surprisingly common, with some estimates ranging up to 40,000 injuries in the US every year. |
Травмы, связанные с туалетом, также удивительно распространены, по некоторым оценкам, до 40 000 травм в США каждый год. |
Fertilizer trees are further useful for preventing fertilizer erosion, soil degradation and related desertification, and improving water usage for crops. |
Деревья удобрения также полезны для предотвращения эрозии удобрений, деградации почвы и связанного с ней опустынивания, а также для улучшения использования воды для сельскохозяйственных культур. |
Component interface testing is a variation of black-box testing, with the focus on the data values beyond just the related actions of a subsystem component. |
Тестирование интерфейса компонента-это разновидность тестирования черного ящика, в котором основное внимание уделяется значениям данных, а не только связанным действиям компонента подсистемы. |
В 2003 году число травм, связанных с употреблением алкоголя, оценивалось в 275 000. |
|
This makes possible for example, the integration of FeRAM onto microcontrollers, where a simplified process would reduce costs. |
Это делает возможным, например, интеграцию FeRAM в микроконтроллеры, где упрощенный процесс позволил бы снизить затраты. |
After communicating with arbcom I am satisfied that curtaintoads blocking was not directly related to the disclosure of his autism. |
После общения с arbcom я убедился, что блокировка curtaintoads не была напрямую связана с раскрытием его аутизма. |
I were renewed some Buddhist related articles last month because it looked like a mess, so please stop mess it again. |
В прошлом месяце я возобновил некоторые статьи, связанные с буддизмом, потому что это выглядело как беспорядок, поэтому, пожалуйста, прекратите беспорядок снова. |
But what is hard to believe in this case is that you and your few supporters are not able to deal with the basic terminology related to South Slavic languages. |
Но в данном случае трудно поверить в то, что вы и ваши немногочисленные сторонники не в состоянии разобраться с основной терминологией, относящейся к южнославянским языкам. |
Integrated chlorophyll fluorometer – gas exchange systems allow a more precise measure of photosynthetic response and mechanisms. |
Интегрированные системы газообмена хлорофилла – флуорометра позволяют более точно измерить фотосинтетическую реакцию и механизмы. |
The deeper political integration of her kingdoms was a key policy of Queen Anne, the last Stuart monarch of England and Scotland and the first monarch of Great Britain. |
Более глубокая политическая интеграция ее королевств была ключевой политикой королевы Анны, последнего Стюарта-монарха Англии и Шотландии и первого монарха Великобритании. |
The local administrator will be required to take additional measures, such as manually managing some dependencies or integrating the changes into the package manager. |
Локальный администратор должен будет принять дополнительные меры, такие как ручное управление некоторыми зависимостями или интеграция изменений в Диспетчер пакетов. |
To better integrate all the education programs, Congress created the National Defense University in 1976. |
Чтобы лучше интегрировать все образовательные программы, Конгресс создал Национальный университет обороны в 1976 году. |
Many nonelementary integrals can be expanded in a Taylor series and integrated term by term. |
Часть западного берега, большая часть северного берега и весь восточный берег окружены резиденциями. |
This individual/functional system integration generates opportunities for positional recognition. |
Эта индивидуальная / функциональная системная интеграция создает возможности для позиционного распознавания. |
Lenovo Chief Technology Officer George He said that vertical integration is having an important role in product development. |
Главный технический директор Lenovo Джордж Хе сказал, что вертикальная интеграция играет важную роль в разработке продукта. |
The Sweden Democrats believe that the current Swedish immigration and integration policies have been a national failure. |
Шведские демократы считают, что нынешняя шведская иммиграционная и интеграционная политика была национальным провалом. |
One of the steps of integration is to strip off the diacritics. |
Одним из шагов интеграции является снятие диакритики. |
Главная средняя школа интегрировала учебу и танцы. |
|
The West African community is also very large, integrated by people from Senegal, Mali, Ivory Coast, and Guinea. |
Западноафриканское сообщество также очень велико, в него интегрированы люди из Сенегала, Мали, Кот-Д'Ивуара и Гвинеи. |
There are several plans to integrate active radar homing missiles into Kub. |
Есть несколько планов по интеграции активных радиолокационных самонаводящихся ракет в куб. |
As the Kà theatre is inside the MGM, it too is integrated into the building's fire suppression system. |
Поскольку театр Ка находится внутри MGM, он также интегрирован в систему пожаротушения здания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «related to the integration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «related to the integration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: related, to, the, integration , а также произношение и транскрипцию к «related to the integration». Также, к фразе «related to the integration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
