Remarkable beauty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remarkable beauty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечательная красота
Translate

- remarkable [adjective]

adjective: замечательный, удивительный, выдающийся

- beauty [noun]

noun: красота, красавица, прелесть, краса

  • beauty products - косметические продукты

  • bewitching beauty - чарующая красота

  • haunting beauty - преследующая красота

  • stunning beauty - ошеломляющая красота

  • beauty repair - ремонт красоты

  • beauty of movements - красота движений

  • fantastic beauty - фантастическая красота

  • captivating beauty - подкупает красота

  • marvel at the beauty - подивиться красоте

  • wonder and beauty - удивление и красота

  • Синонимы к beauty: elegance, winsomeness, exquisiteness, impressiveness, decorativeness, splendor, pulchritude, eye-appeal, comeliness, gorgeousness

    Антонимы к beauty: ugliness, deformity, shortcoming, witch, disadvantage, dog, homeliness, blemish, detraction, flaw

    Значение beauty: a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, especially the sight.



that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в фундаментальной физике наблюдается замечательный факт, красота - очень хороший критерий выбора верной теории.

The pieces of silk flew into the air like birds and wound themselves into turbans of remarkable beauty around the heads of the amazed audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоскуты взвились в воздух, как птицы, и обернулись вокруг голов восхищённых зрителей тюрбанами изумительной красоты.

The lady, no more than her lover, was remarkable for beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенная дама могла похвастать красотой не больше своего поклонника.

If he ever thought of Helene, it was just of her beauty and her remarkable skill in appearing silently dignified in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели он когда-нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо-достойною в свете.

The rivers Tazha, Leshnitsa, Eninska and Maglizhka and their deeply cut in the Balkan slopes valleys are of remarkable beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки тажа, Лешница, Енинска и Маглижка и их глубоко врезанные в балканские склоны долины отличаются удивительной красотой.

Then Ivan Ivanitch went into the next room to show me a polisander wood chest of drawers remarkable for its beauty and cheapness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Иван Иваныч вышел в соседнюю комнату, чтобы показать мне замечательный по красоте и дешевизне комод из палисандрового дерева.

He had a commanding figure, though he grew corpulent early in life, a remarkably easy carriage, and a voice and intonation of wonderful power and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была властная фигура, хотя он рано располнел, удивительно легкая осанка, голос и интонации удивительной силы и красоты.

From childhood he was distinguished by his remarkable beauty; he was self-confident, rather ironical, and had a biting sense of humor; he could not fail to please people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с детства отличался замечательною красотой; к тому же он был самоуверен, немного насмешлив и как-то забавно желчен - он не мог не нравиться.

Most remarkable for their beauty are the Margaret Bridge, the Chain Bridge and the Liberty Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательны своей красотой мост Маргарет, Цепной мост и Мост Свободы.

But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling - never been to school, never been to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но красота в том что панели были установлены священником, индуистским священником, который окончил только восемь классов начальной школы - он никогда не учился в школе, никогда - в колледже.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

Varthlokkur hadn't done anything remarkable that he could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он еще не видел, чтобы Вартлоккур сделал что-нибудь примечательное.

I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту.

Available data show remarkable regional and rural variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.

But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы.

His remarkable feat of aviation fills the nation with pride... and earns him a full presidential pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замечательный авиаподвиг наполняет нацию гордостью... и приносит ему полное президентское помилование.

The king cobra is quite remarkable for several reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская кобра является очень удивительным существом по нескольким причинам.

Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами.

Ah, my daughter!-ah, my daughter!-Alas! for the beauty of Zion!-Alas! for the captivity of Israel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, дочь моя! О, дочь моя! О, горе мне! Погибла краса Сиона! Когда же будет конец пленению Израиля!

Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри!

You throw your beauty in our teeth, contemptuous of our foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей красотой вы бросаете нам вызов и презираете нас за безрассудство.

Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредвзятым взглядом я видел красоту там, где другие замечали одну лишь грязь.

Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой

Uh, but it does seem the father of... the deposed beauty queen, Homer Simpson... filled out the pageant application incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе.

And I dreamed of a beauty like that, she added, laughing, as it were accidentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во сне я точно такую же красавицу видела, -усмехнулась она как бы нечаянно.

The only place we can find beauty... is if its persecutors have overlooked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном лишь месте мы можем найти красоту... и то, если они его пропустили.

Like flowers at our garden, where my beauty spot is, ... and face of my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, что за цветы были в нашем саду или где у меня родинки, лицо отца...

I let myself be attracted to and have been attracted to male beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволяю себе быть привлеченым и был привлечен к мужской красоте.

I didn't come here to play beauty shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сюда пришла не для того, чтобы играть в салон красоты.

Some suffer in a world of heat and flames, and others luxuriate in a world of cool water and endless beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни страдают от зноя и пламени другие наслаждаются прохладной водой и красотой мира.

Her name is Portia, no less a beauty than Cato's daughter, Brutus' Portia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция. Она не ниже супруги Брута, дочери Катона.

Then my little sparrow spewed out the butterfly, and the peacocks ate of it and begot beauty where once there was only bile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда воробышек выпустил бабочку, и павлины склевали ее. Там, где раньше была горечь, возникла красота.

He was a remarkable man even by what was known of him; and that was but a small part of what he actually did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был человек замечательный, даже если судить на основании того немногого, что было известно всем; известна же была только ничтожная часть его подвигов.

That was- that was a beauty mark!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была... мушка.

Well, you seem like a remarkably loyal friend, I must say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь очень верной подругой, должен это признать.

Beauty Smith had estimated his powers well, for he was invariably the victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавчик Смит, видимо, умел рассчитывать силы Белого Клыка, потому что Белый Клык всегда выходил победителем из таких сражений.

Suddenly Grimes, with remarkable agility considering his leg, was seen to be in the saddle riding away into the heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут Граймс ловко поймал ногой стремя, вскочил в седло и поскакал через пустошь.

And as they sailed, these traders carried something remarkable with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти торговцы куда-либо приплывали, они несли с собой нечто совершенно удивительное.

When the noise is very strong a large number of switches occur for each period of the sinusoid and the system response does not show remarkable periodicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шум очень силен, для каждого периода синусоиды происходит большое количество переключений, и реакция системы не показывает заметной периодичности.

Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты.

Beauty products were generally mixed with animal fats in order to make them more compact, more easily handled and to preserve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметические средства обычно смешивались с животными жирами, чтобы сделать их более компактными, более удобными в обращении и сохранить их.

Marked as the standard-bearer of sensory writing, his reputation grew steadily and remarkably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченный как знаменосец чувственного письма, его репутация неуклонно и замечательно росла.

In 2019 he opened a bookstore named Beastly Books, after Beauty and the Beast, next to Jean Cocteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он открыл книжный магазин Beastly Books, названный в честь Красавицы и Чудовища, рядом с Jean Cocteau.

In fact, it was remarkably non-partisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он был на удивление беспартийным.

Pater argued that man's sensibility to beauty should be refined above all else, and that each moment should be felt to its fullest extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патер утверждал, что человеческая восприимчивость к красоте должна быть прежде всего утонченной и что каждое мгновение должно ощущаться в полной мере.

In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность.

In March 2012, Elle Fanning was reported to be in talks for the role of Princess Aurora, the Sleeping Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года сообщалось, что Элль Фаннинг ведет переговоры о роли принцессы Авроры, Спящей красавицы.

I was pretty dubious about it when I was a journalist, but now I think it's remarkably ineffectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сомневался в этом, когда был журналистом, но теперь я думаю, что это удивительно неэффективно.

The aria's beauty comes as a breath of fresh air in the intense, overbearing tone of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу закончить проверку подлинности электронной почты, которую я зарегистрировал в учетной записи,и я не могу иметь все преимущества.

It was remarkably similar to modern football, though similarities to rugby occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удивительно похоже на современный футбол, хотя сходство с регби имело место.

In addition to many Baroque buildings, Oradea is remarkable for its particularly rich collection of Art Nouveau architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо многих зданий в стиле барокко, Орадя примечательна своей особенно богатой коллекцией архитектуры в стиле модерн.

Brazil displayed a remarkable reduction in the rates of child stunting under age 5, from 37% in 1974, to 7.1% in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия продемонстрировала заметное снижение показателей задержки роста детей в возрасте до 5 лет с 37% в 1974 году до 7,1% в 2007 году.

She is very pretty and attractive but she should not permit it to appear that she is so well aware of her beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень красива и привлекательна, но ей не следует показывать, что она так хорошо осознает свою красоту.

The form of exegesis adopted is frequently one of simple lexicography, and is remarkably brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятая форма экзегезы часто является одной из простых лексикографических и удивительно кратких.

But anyone who does not ponder you deeply will not perceive your beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто не задумывается о вас глубоко, не увидит вашей красоты.

In front of the building is a remarkable statue of Nikulin, whose son has managed the circus since his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед зданием стоит замечательная статуя Никулина, чей сын руководил цирком с момента его смерти.

If an odalık was of extraordinary beauty or had exceptional talents in dancing or singing, she would be trained as a possible concubine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одалик была необычайно красива или обладала исключительными талантами в танце или пении, ее готовили как возможную наложницу.

It was frequently given as a gift and was predominantly worn by women to show their wealth, social status, and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто дарили в качестве подарка и носили преимущественно женщины, чтобы показать свое богатство, социальный статус и красоту.

The life story of a British beauty is a metaphor for England in its present hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История жизни британской красавицы - это метафора для Англии в ее нынешнем часе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable beauty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable beauty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, beauty , а также произношение и транскрипцию к «remarkable beauty». Также, к фразе «remarkable beauty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information