Renew the prescription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renew the prescription - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновлять рецепт
Translate

- renew [verb]

verb: обновлять, возобновить, возобновлять, продлить срок действия, восстанавливать, перезаключать, оживить, возрождать, повторять, реставрировать

  • renew an agreement - возобновлять договор

  • renew our commitment - подтвердить нашу приверженность

  • renew communication - возобновить связь

  • to renew correspondence - возобновить переписку

  • renew trust - возобновить доверие

  • renew skin - обновить кожу

  • to renew a licence - обновлять лицензию

  • renew a credit - возобновлять кредит

  • renew studs - заменить крепежные шпильки

  • renew an expired patent - возобновить утративший силу патент

  • Синонимы к renew: start again, return to, continue (with), come back to, take up again, recommence, restart, begin again, resume, carry on (with)

    Антонимы к renew: finish, halt, kill, stop

    Значение renew: resume (an activity) after an interruption.

- the [article]

тот

- prescription [noun]

noun: рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности, неписаный закон, прописанное лекарство



For many hormonal methods, clinic visits must be made every three months to a year to renew the prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих гормональных методов необходимо посещать клинику каждые три месяца или год, чтобы продлить срок действия рецепта.

However, in 1996, International Falls inadvertently failed to renew its federal trademark, although it had kept its state trademark up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1996 году International Falls непреднамеренно не возобновила свою Федеральную торговую марку,хотя и сохранила ее в актуальном состоянии.

He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью.

In 2016 it was the 147th most prescribed medication in the United States with more than 4 million prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году это был 147-й самый предписанный препарат в Соединенных Штатах с более чем 4 миллионами рецептов.

I'm changing your prescription to something more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам другой рецепт, это более эффективное средство.

The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.

Dragging out lLawsuits are dragged out, which results in expiration the prescription of the documents or/subjectsclaims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разбирательства в судах затягиваются, что приводит к устареванию документов или исков;.

So I will run a tox screen, I would like a list of the prescription drugs in your possession, and I need you to breathe into this tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы взглянуть на список отпускаемых вам по рецепту лекарств, которые у вас сейчас есть. и мне нужно, чтобы в подули в эту трубочку.

The drugstore was coming in to help the doctors, but Dr. Wilde was one of the few to maintain his own dispensary and to compound his own prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крае появились уже аптеки в помощь врачам, но доктор Уайльд был один из тех немногих, кто держал еще запас медикаментов и сам приготовлял лекарства, которые прописывал больному.

Then you won't leave a prescription? Goga's mother asked again, seeing that the doctor was about to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, рецепта не будет? - переспросила Наталья Кузьминична, видя, что Александр Алексеевич собирается уходить.

May I take the liberty of providing a new prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я взять на себя смелость сделать новое предписание?

There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Талкингхорн как будто сознает, что принадлежит Дедлокам по праву давности, а это всегда приятно сэру Лестеру; он принимает это как некую дань.

When he finished writing the prescription, he lookedup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте регулярно принимать лекарство. Закончив писать, Джон поднял глаза.

Seasonal repeat prescription, according to his GP files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимал регулярно по рецепту своего терапевта.

Sorry, I forgot my prescription mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я забыла свой рецепт жидкости для очистки рта.

'And...' she took a few rectangular slips of paper and attached them to the one with her address '... here are the prescriptions Ludmila Afanasyevna mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... - ещё несколько уже готовых продолговатых листиков она приложила к адресу. - Вот те рецепты, о которых говорила Людмила Афанасьевна.

That's a powerful steroid. I can't dispense it over the counter without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мощный стероид.Я не могу отпустить его без рецепта.

It's Jo's prescription at the time of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рецепты Джо на момент ее смерти.

But it's for discounted prescriptions for the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это по поводу удешевления рецептурных лекарств для пенсионеров.

He took the prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял из дома все рецепты на лекарства.

We seized a whole crate of these bad boys, filled to the brim with prescription pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изъяли целый ящик этих плохих парней, до краёв заполненных таблетками.

I'm just gonna write you a prescription for amoxicillin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я выпишу вам рецепт на Амоксициллин.

I'll write you a prescription for the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу рецепт для остального.

Okay, pal, don't make me write you a joke prescription for a chill pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, приятель, не вынуждай меня прописать тебе шуточную таблетку для того, чтобы расслабиться.

First it was prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале это были препараты по рецепту.

I should start taking lots of prescription drugs.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора бы начать принимать кучу разных таблеток.

Are any prescription pain medications kept in the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме есть болеутоляющие лекарства?

Wed also renew contracts with the NEB to mine on Triton 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также возобновляем контракт с шахтами на Тритоне 4.

You know, the Army doesn't make you drag some bloody corpse into the Pentagon every five years, to renew your soldier's licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довожу до сведения, что в армии не требуют каждые пять лет тащить кровавый труп в Пентагон, чтобы продлить солдатскую лицензию.

Good luck finding a dentist who will write fake prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю удачи в поисках дантиста.

It's a prescription for morning-after pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рецепт на противозачаточные таблетки.

Duvalier promised to rebuild and renew the country and rural Haiti solidly supported him as did the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дювалье пообещал восстановить и обновить страну, и сельские жители Гаити твердо поддержали его, как и военные.

Early-formed RGPs self-renew by symmetrical division to form a reservoir group of progenitor cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние RGPs самообновляются симметричным делением, образуя резервуарную группу клеток-предшественников.

No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан.

No studies have been performed on non-prescription shampoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования шампуней без рецепта не проводились.

In 2016 it was the 107th most prescribed medication in the United States with more than 6 million prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году это был 107-й самый предписанный препарат в Соединенных Штатах с более чем 6 миллионами рецептов.

The rate of prescription drug use is fast overtaking illegal drug use in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень потребления отпускаемых по рецепту лекарств быстро обгоняет незаконное употребление наркотиков в Соединенных Штатах.

State law allows for the dispensing of the drugs/chemicals for lethal injection to the state's department of corrections without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата разрешает выдачу лекарств / химикатов для смертельной инъекции в Департамент исправительных учреждений штата без рецепта.

On January 22, 2008, after he had completed filming The Dark Knight, Ledger died from an accidental overdose of prescription medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2008 года, после завершения съемок фильма Темный рыцарь, Леджер умер от случайной передозировки прописанных ему лекарств.

It was not until 1986 that Pervitin became a controlled substance, requiring a special prescription to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1986 году Первитин стал контролируемым веществом, требующим специального рецепта для получения.

The charges against Mazza were dropped after he contended that he had provided the prescriptions in good faith to the baseball players at their request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против Маззы были сняты после того, как он заявил, что добросовестно предоставил рецепты бейсболистам по их просьбе.

In Raleigh, North Carolina, the brand-name prescription cost was around US$800, and US$540 for the generic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Роли, штат Северная Каролина, стоимость фирменного рецепта составляла около 800 долларов США, а цена дженерика-540 долларов США.

The 2015 version is also less prescriptive than its predecessors and focuses on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2015 года также является менее регламентированным, чем его предшественники и фокусируется на производительности.

Oral antipruritics also exist and are usually prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральные противозудные средства также существуют и, как правило, отпускаются по рецепту врача.

The congregation was established to renew the Church in France after the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрегация была создана для обновления Церкви во Франции после Французской революции.

Additionally they must have two negative pregnancy tests 30 days apart and have negative pregnancy tests before each prescription is written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они должны иметь два отрицательных теста на беременность с интервалом в 30 дней и иметь отрицательные тесты на беременность до того, как будет выписан каждый рецепт.

In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились.

He finds a box of vaccine, and gives it to Claire for herself and Aaron, beginning to renew their friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит коробку с вакциной и отдает ее Клэр для себя и Аарона, начиная возобновлять их дружбу.

He therefore declined to renew the battle the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он отказался возобновить сражение на следующее утро.

In 2016 it was the 26th most prescribed medication in the United States with more than 25 million prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году это был 26-й самый предписанный препарат в Соединенных Штатах с более чем 25 миллионами рецептов.

My concern is with prescription medications, some of which contain organic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоят рецептурные лекарства, некоторые из которых содержат органические вещества.

Most artificial tears do not require a prescription and can be used as often as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство искусственных слез не требуют рецепта и могут использоваться так часто, как это необходимо.

On July 5, 2010, former Oakland Raiders quarterback JaMarcus Russell was arrested at his home in Mobile, Alabama, for possession of codeine syrup without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2010 года бывший защитник Окленд Рейдерс Джамаркус Рассел был арестован в своем доме в Мобиле, штат Алабама, за хранение кодеинового сиропа без рецепта врача.

In 2017, it was the 113th most commonly prescribed medication in the United States, with more than six million prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году это было 113-е наиболее часто назначаемое лекарство в Соединенных Штатах, с более чем шестью миллионами рецептов.

But if this comes to being seriously considered as policy I will renew my objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это будет серьезно рассматриваться как политика, я возобновлю свои возражения.

In 2017, it was the 99th most commonly prescribed medication in the United States, with more than seven million prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году это было 99-е наиболее часто назначаемое лекарство в Соединенных Штатах, с более чем семью миллионами рецептов.

She had a second venture to Europe in 1951 and went to the studio of Paul Cézanne to renew interest in the formal structure of her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году она предприняла вторую поездку в Европу и отправилась в студию Поля Сезанна, чтобы возобновить интерес к формальной структуре своей работы.

It is also marketed as a prescription drug in some European countries for the treatment of major depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также продается в качестве рецептурного препарата в некоторых европейских странах для лечения тяжелой депрессии.

This page is more informational than prescriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница скорее информативна, чем предписательна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renew the prescription». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renew the prescription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renew, the, prescription , а также произношение и транскрипцию к «renew the prescription». Также, к фразе «renew the prescription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information