Repeatedly expressed its - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repeatedly expressed its - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неоднократно выражали свое
Translate

- repeatedly [adverb]

adverb: неоднократно, повторно, несколько раз

- expressed [adjective]

adjective: выраженный

- its

его



India, and in particular Hindu nationalism, figures repeatedly in the manifesto where he expresses praise and admiration for Hindu nationalist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, и в частности индуистский национализм, неоднократно фигурирует в манифесте, где он выражает похвалу и восхищение индуистским националистическим группам.

Molecules with multiple functional groups that are the same may be expressed by enclosing the repeated group in round brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулы с несколькими функциональными группами, которые являются одинаковыми, могут быть выражены путем заключения повторяющейся группы в круглые скобки.

The emperor offered his condolences and expressed the hope that such atrocities would never be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император выразил свои соболезнования и выразил надежду, что подобные зверства никогда не повторятся.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

After a large man who was encroaching into my client's seat repeatedly expressed himself with flatulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как толстяк, постоянно посягающий на место моего клиента повторно высказался посредством метеоризма.

Her last words at parting (as they were repeated to me by my mother) had expressed the hope that I should not think hardly of her in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние слова при разлуке (повторенные мне матушкой) выражали надежду, что я не стану думать о ней сурово.

He expressed the hope that such a practice would not be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает надежду на то, что такая практика не будет впредь иметь место.

The Chinese Communists have at the same time repeatedly expressed their support of the Viet Minh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские коммунисты в то же время неоднократно выражали поддержку Вьетминю.

This proposal fulfils the wish we have repeatedly expressed for a draft programme of work that we can take as a basis for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение отвечает нашему постоянно выражаемому желанию располагать проектом программы работы, на основе которого мы могли бы дискутировать.

What the Israeli Government has been doing is intended to serve the clear political objectives expressed repeatedly by Mr. Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия израильского правительства призваны служить конкретным политическим целям, о которых неоднократно заявлял г-н Шарон.

After a large man who was encroaching into my client's seat repeatedly expressed himself with flatulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как толстяк, постоянно посягающий на место моего клиента повторно высказался посредством метеоризма.

The Minister has expressed the wish to make a surprise visit to see how Morning Breeze has affected our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр выразил желание нанести неожиданный неофициальный визит, чтобы посмотреть, как Утренний воздух повлиял на нашу работу.

'Marvellous! he repeated, looking up at me. Look!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесный экземпляр! - повторил он, поднимая на меня глаза. - Посмотрите!

The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль властным голосом повторял его требование до тех пор, пока не прибежал официант со стаканом.

I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма.

When overflow occured, latest messages were repeated multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к.

During the twenty-seventh session of the OSZhD Ministerial Meeting, the delegation of Kazakhstan expressed its wish to become a party to the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе двадцать седьмой сессии Совещания министров ОСЖД свое желание стать Стороной этого Соглашения высказала делегация Казахстана.

The promptness with which the world reacted and the solidarity expressed through the broadest coalition ever against terrorism was exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та быстрота, с которой мир отреагировал, и проявившаяся в широчайшей за всю историю антитеррористической коалиции солидарность стали достойными подражания.

Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию.

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

He was certain that with sufficient consideration, the doubts expressed by staff about the viability of the scheme would be dispelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что после надлежащего анализа сомнения, высказанные сотрудниками относительно жизнеспособности этой системы, будут рассеяны.

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота.

That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность.

Chartrand had expressed concern, and Rocher had almost taken off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шартран выразил свое беспокойство, капитан едва не оторвал ему голову.

The head had been beaten in by repeated blows of some heavy and blunt weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп покойного был размозжен ударами какого-то тяжелого, тупого оружия.

These sounds are momently repeated -they grow nearer and nearer-and presently, almost in our faces, the martial note peals and the cry rings out, Way for the King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звуки повторяются снова и снова, все ближе; наконец у самых наших ушей раздаются и эти возгласы и эта военная музыка.

Your friends expressed so much concern about you, I agreed to have you brought down to the sense sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши друзья проявили о вас столько заботы, поэтому я дал согласие на ваш приход на сенсосферу.

They're mine, repeated the priest in humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои, - униженно твердил отец Федор.

The provincial architect had designed both buildings according to the instructions of the late Odintsov, who could not endure - as he expressed it - senseless and arbitrary innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернский архитектор воздвигнул оба здания с одобрения покойного Одинцова, не терпевшего никаких пустых и самопроизвольных, как он выражался, нововведений.

He was sure of only one thing, and he repeated it over and over until it became a litany: You're going to get well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен только в одном и повторял снова и снова, пока слова его не превратились в молитву. Ты должна поправиться.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется.

If possible, forgive our prank ... This, of course, will not be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возможно, простите нашу выходку... Это, конечно, не повторится.

We forgot our history, and they repeated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забыли свою историю, а они повторили это.

He both expressed anger about the verdicts and appealed for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одновременно выразил недовольство приговорами и призвал к спокойствию.

Based on this, the formula can be expressed as Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, формула может быть выражена как Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха.

Although there are no studies examining diagnostic accuracy, concern is expressed as to the potential for over-diagnosis based on broad checklists and 'snapshots'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет исследований, изучающих диагностическую точность, выражается озабоченность по поводу возможности чрезмерной диагностики на основе широких контрольных списков и моментальных снимков.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

I try to be very careful about the stats and I don't want to see an error in the FA tally picked up and repeated somewhere down the line in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь быть очень осторожным в статистике, и я не хочу видеть ошибку в подсчете FA, подобранную и повторенную где-то в истории.

They, however, expressed their interest to turn the archaeological site into an olive plantation or wheat field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они выразили заинтересованность в том, чтобы превратить археологический объект в оливковую плантацию или пшеничное поле.

He repeated his feat on 8 March 1891 in Lahore and then in Rawalpindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил свой подвиг 8 марта 1891 года в Лахоре, а затем в Равалпинди.

While they were at the McKays', Mrs Buchanan had had a falling out with Mrs McKay over a conversation that Mrs McKay had repeated to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были у Маккеев, Миссис Бьюкенен поссорилась с миссис Маккей из-за разговора, который Миссис Маккей кому-то пересказала.

After the war the story continued to be frequently repeated but no evidence to support the claim that the angels existed was ever given by those who were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны эта история продолжала часто повторяться, но те, кто там был, так и не представили никаких доказательств, подтверждающих утверждение о существовании ангелов.

Ground herbicides, like tebuthiuron, are also effective, but recreate bare ground and require repeated application to prevent regrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измельченные гербициды, такие как тебутиурон, также эффективны, но воссоздают голую почву и требуют повторного применения для предотвращения повторного роста.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова.

He expressed that he was advised to donate to the ADL, and did not hand-pick an organization that he was passionate about, as he had done with previous donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что ему было рекомендовано пожертвовать деньги в ADL, а не выбирать организацию, которую он страстно любит, как он делал это с предыдущими пожертвованиями.

Despite such inaccuracies, the tale has been frequently repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такие неточности, эта история часто повторялась.

A more complete version of this sentence also seems to have been repeated in the section that follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полная версия этого предложения, по-видимому, также была повторена в следующем разделе.

This process was repeated multiple times in 1941 with groups of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс многократно повторялся в 1941 году с группами евреев.

The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиэй затонул позже в тот же день после неоднократных воздушных атак самолетов CAF и самолетов американского авианосца Энтерпрайз.

At a convention the following year, Rutherford admitted his error, claiming that the 1925 date was 'merely an expressed opinion'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съезде в следующем году Резерфорд признал свою ошибку, заявив, что дата 1925 года была просто выраженным мнением.

Repeated fertilizations within the ovary are accompanied by maturation of the ovary to form the tomato fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные оплодотворения в пределах яичника сопровождаются созреванием яичника, чтобы сформировать плод томата.

Also the same words were repeated on the pro and con parts, with added commentary on the critics part, so I erased the repeated words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одни и те же слова были повторены в частях за и против, с добавлением комментариев со стороны критиков, поэтому я стер повторенные слова.

Many items were repeated two and three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пункты были повторены два и три раза.

The report also expressed concerns over Parchin, which the IAEA has sought to inspect for evidence of nuclear weapons development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также выражается озабоченность по поводу Парчина, который МАГАТЭ пыталось проверить на предмет наличия свидетельств разработки ядерного оружия.

This can be repeated to continue timewasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно повторить, чтобы продолжить хронометраж.

The advice was repeated to residents who called the fire service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет был повторен жителям, которые позвонили в пожарную службу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeatedly expressed its». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeatedly expressed its» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeatedly, expressed, its , а также произношение и транскрипцию к «repeatedly expressed its». Также, к фразе «repeatedly expressed its» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information