Representatives attended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Representatives attended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представители присутствовали
Translate

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

- attended [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать



The workshop was also attended by the OHCHR Regional Representative for Asia and the Pacific, and the Human Rights Strengthening (HURIST) Programme Coordinator at OHCHR-Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рабочем совещании также присутствовал и региональный представитель УВКПЧ для Азии и Тихого океана, а также координатор Программы по укреплению прав человека (ХУРИСТ) из УВКПЧ в Женеве.

Mexican-American leaders attended federally sponsored conferences and meetings, and walked out because their needs were not being accurately met or represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американские лидеры посещали спонсируемые федералами конференции и совещания и уходили, потому что их потребности не были точно удовлетворены или представлены.

Seventeen women attended the Congress, some of them in their own capacity, others accompanying representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конгрессе присутствовали семнадцать женщин, причем некоторые из них выступали в своем собственном качестве, а другие сопровождали представителей.

Representatives of Palestine and Jordan have attended the meetings of the East Mediterranean Gas Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Палестины и Иордании приняли участие в заседаниях Восточно-Средиземноморского газового форума.

The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства.

This global meeting was attended by representatives of 60 IPAs, who exchanged experiences and information on attracting inward investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом глобальном совещании присутствовали представители 60 АПИ, которые обменялись опытом и информацией по вопросам привлечения инвестиций.

The meeting was attended by representatives of the FBI, CIA and President Reagan's Scientific Study Team, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может активировать оружие или увеличить мощность, чтобы посеять хаос на других гонщиков или дополнить собственную производительность игрока.

Finally, the Special Representative attended a human rights seminar for women, sponsored by HRFOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Специальный представитель принял участие в работе организованного ПОПЧР семинара для женщин по вопросам прав человека.

456 delegates, representing more than 141,000 collective members, attended the congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съезде присутствовали 456 делегатов, представляющих более 141 000 коллективных членов.

The Workshop was also attended by representatives of the European Union and the European Space Research and Technology Centre of the European Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе Практикума также приняли участие представители Европейского союза и Европейского центра космических исследований и технологий Европейского космического агентства.

Representatives from the party have attended congresses of other communist parties around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители этой партии принимали участие в съездах других коммунистических партий по всему миру.

In 1941 Kawai attended a meeting of the Foreign Mission Boards of North America and Canada, representing Japanese Christian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Каваи присутствовал на заседании советов иностранных миссий Северной Америки и Канады, представлявших японских христианок.

An informal meeting attended by official representatives from the Australasian colonies was held in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году состоялась неофициальная встреча с участием официальных представителей австралийских колоний.

This meeting was attended by representatives from the Ministry of the Environment and the Public Utilities Commission as well as of BGOSHU and the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом совещании приняли участие представители Министерства окружающей среды и Комиссии по коммунальным услугам, а также БГОШУ и городского совета.

This event, held at Chapultepec Castle in Mexico, was attended by U.N. dignitaries and other representatives of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мероприятии, проходившем в замке Чапультепек в Мексике, приняли участие высокопоставленные лица ООН и другие представители международного сообщества.

A representative of the town is not known to have attended the 484 AD Synod of Huneric, also in Carthage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель города, как известно, не присутствовал на 484 году н. э. Синоде Гунерика, также в Карфагене.

Tindig Pilipinas key people, Then-senator Antonio Trillanes and Then-representative Gary Alejano also attended the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии также присутствовали ключевые люди тиндига Пилипинаса, тогдашний сенатор Антонио Трилланес и тогдашний представитель Гари Алехано.

Roadrunner representatives attended several Dog Eat Dog shows and soon offered Dog Eat Dog their first record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Roadrunner посетили несколько выставок Dog Eat Dog shows и вскоре предложили Dog Eat Dog свой первый контракт на запись альбома.

Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете.

He attended Birchgrove Public and Rozelle Junior Technical schools and represented New South Wales Schoolboys at football and cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал общественную школу Берчгроув и младшую техническую школу Розелл и представлял интересы школьников Нового Южного Уэльса в футболе и крикете.

Genghis Khan's youngest brother Temüge attended the coronation ceremony as an official representative of Genghis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший брат Чингисхана Темюге присутствовал на церемонии коронации в качестве официального представителя Чингиса.

Representatives of the Arab Higher Committee and Jewish Agency were invited and attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приглашены и присутствовали представители Высшего арабского комитета и Еврейского агентства.

It was represented by the former Tsarist minister Sergey Sazonov who, if the Tsar had not been overthrown, would most likely have attended the conference anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его представлял бывший царский министр Сергей Сазонов, который, если бы царя не свергли, скорее всего, все равно бы присутствовал на конференции.

Representatives from the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Health Organization (WHO) and the World Meteorological Organization (WMO) attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сессии также присутствовали представители Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Всемирной метеорологической организации (ВМО).

In February 2016, Kurz attended the Western Balkans Conference in Vienna, as representative for Austria, alongside with Interior Minister Johanna Mikl-Leitner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Курц принял участие в Конференции по Западным Балканам в Вене в качестве представителя Австрии вместе с министром внутренних дел Йоханной Микл-Лейтнер.

It was attended by Cameroonian Government Ministers, military heads and representatives from the British, US and Israeli embassies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие министры правительства Камеруна, военные руководители и представители посольств Великобритании, США и Израиля.

His Excellency Count Racobelli attended and Mons. Troisi Ragusa was there to represent the Holy Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовал Его Превосходительство Граф Ракобелли, а также монсеньор Троизи Рагуза как представитель Святого Престола.

In Thailand, Lauda attended a funeral for 23 unidentified passengers, and then traveled to Seattle to meet with Boeing representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде Лауда присутствовал на похоронах 23 неопознанных пассажиров, а затем отправился в Сиэтл, чтобы встретиться с представителями Boeing.

One of the representatives who attended the Congress of Paris on behalf of the Ottoman Empire was Mehmed Emin Âli Pasha, who was the grand vizier of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из представителей, присутствовавших на Парижском конгрессе от имени Османской империи, был Мехмед Эмин-Али-паша, который был великим визирем империи.

Representatives from 135 countries attended the 1974 World Food Conference where this Declaration was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители 135 стран приняли участие во Всемирной продовольственной конференции 1974 года, на которой была принята эта декларация.

It was attended by representatives of 65 communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие представители 65 коммунистических партий.

The Congress was attended by 301 voting delegates who represented 313,766 Party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съезде присутствовал 301 голосующий делегат, который представлял 313 766 членов партии.

As a young boy, Matthau attended a Jewish non-profit sleepaway camp, Tranquillity Camp, where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи маленьким мальчиком, Маттау посещал еврейский некоммерческий лагерь для бездомных, лагерь спокойствия, где он впервые начал выступать в шоу, которые лагерь будет ставить в субботу вечером.

And he delivered this statement with as much careful precision as if he had been a diplomatic envoy whose words would be attended with results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнес он эту сентенцию с такой отточенной четкостью, словно был полномочным посланником и каждое его слово могло иметь важные последствия.

But I think it will be best if you yourself seek out the doctor who attended Mr Richard Abernethie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одну вещь лучше сделать вам - разыскать доктора, который лечил мистера Ричарда Эбернети.

In his department, he attended lectures on theology, and he even had thoughts of transferring later to the theological academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем факультете он слушал лекции по богословию и даже подумывал о переходе впоследствии в духовную академию.

Well, I attended that inquest today, as you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так. Как вам известно, я был сегодня на дознании.

He attended Holy Communion with the victim's mother. And he went to her canonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошёл обряд святого причастия с матерью жертвы и присутствовал при её канонизации.

I attended the inquiry,' he would say, 'and to this day I haven't left off wondering why I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на судебном следствии, - говорил он, - и по сей день не перестаю удивляться, зачем я пошел.

There are some details to be attended to at headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько деталей, которые нужно обсудить в штабе.

Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию.

In 1917 a new curate came to the parish which Martin attended, the Reverend Thomas Roynane, to whom she turned for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году в приходе, который посещал Мартин, появился новый священник, преподобный Томас Ройнан, к которому она обратилась за советом.

After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию.

She attended the Baldwin School, and graduated from Bryn Mawr College in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в школе Болдуина,а в 1897 году окончила колледж Брин-Мор.

A large number of people, including some celebrities from India and abroad, attended his Yoga camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество людей, включая некоторых знаменитостей из Индии и других стран, посещали его йога-лагеря.

From September 1823 to 1826, Chopin attended the Warsaw Lyceum, where he received organ lessons from the Czech musician Wilhelm Würfel during his first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 1823 по 1826 год Шопен учился в Варшавском лицее, где в течение первого года обучения брал уроки игры на органе у чешского музыканта Вильгельма Вюрфеля.

Benjamin Flower was first educated in a religious school in Albion before moving with his family to Evansville, Indiana, where he attended the public high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Флауэр получил первое образование в религиозной школе в Альбионе, прежде чем переехать с семьей в Эвансвилл, штат Индиана, где он учился в государственной средней школе.

Some other terms may apply in specific schools, some depending on the classe préparatoire aux grandes écoles attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие термины могут применяться в конкретных школах, некоторые в зависимости от класса préparatoire aux grandes écoles посещаемых.

Lafayette, Sebastiani, D’Argenson, Count Laforêt, and Count Pontecoulant, attended by Benjamin Constant as secretary; they left Paris in the evening of 24 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафайет, Себастьяни, Д'Аржансон, Граф Лафоре и граф Понтекулан в сопровождении Бенджамина Констана в качестве секретаря покинули Париж вечером 24 июня.

There, Ende attended the Maximillians Gymnasium in Munich until schools were closed as the air raids intensified and pupils were evacuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Энде посещал гимназию Максимилианов в Мюнхене, пока школы не были закрыты, поскольку воздушные налеты усилились, и ученики были эвакуированы.

It was reported that over 100,000 mourners attended the event, held in Piłsudski Square; however, up to 1.5 million had been expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что на мероприятии, проходившем на площади Пилсудского, присутствовало более 100 тысяч скорбящих, однако ожидалось, что их будет до 1,5 миллиона.

She attended school at the Colonial College for Girls and studied English in the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала школу в колониальном колледже для девочек и изучала английский язык в Вест-Индии.

She attended University of Michigan and graduated from Ohio State University Phi Beta Kappa. C.K.'s maternal grandparents were M. Louise Davis and Alfred C. Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в Мичиганском университете и окончила Университет штата Огайо Phi Beta Kappa. Бабушкой и дедушкой К. К. по материнской линии были М. Луиза Дэвис и Альфред К. Дэвис.

In October, 2004, Frank Jude Jr. attended a party held by police officer Andrew Spengler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2004 года Фрэнк Джуд-младший присутствовал на вечеринке, устроенной полицейским Эндрю Шпенглером.

It was attended by over 1,000 guests including George H. W. Bush and James Baker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие более 1000 гостей, включая Джорджа Буша-старшего и Джеймса Бейкера.

Soon after his return to North America, he attended Brown University, from which he obtained a Master of Arts degree during 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего возвращения в Северную Америку он поступил в Университет Брауна, где в 1854 году получил степень магистра искусств.

Others suggest that information can be attended to on the basis of Gestalt features, including continuity and closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предполагают, что информация может быть получена на основе особенностей гештальта, включая непрерывность и замкнутость.

Mann graduated from The Putney School in 1969, and attended Bennington College and Friends World College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манн окончил школу Патни в 1969 году и учился в Беннингтонском колледже и колледже мира друзей.

Both girls also regularly attended Sunday school with the Baniszewski children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девочки также регулярно посещали воскресную школу вместе с детьми Банишевских.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representatives attended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representatives attended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representatives, attended , а также произношение и транскрипцию к «representatives attended». Также, к фразе «representatives attended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information