Republic state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Republic state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
республика состояние
Translate

- republic

республика

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



The French Republic continued this Roman symbol to represent state power, justice, and unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская Республика продолжала использовать этот римский символ как символ государственной власти, справедливости и единства.

For the state commonly known as China, see People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, широко известное как Китай, см. В разделе Китайская Народная Республика.

The French pressed on to Amsterdam and overthrew the Dutch Republic, replacing it with a satellite state, the Batavian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы напали на Амстердам и свергли голландскую Республику, заменив ее государством-сателлитом, Батавской Республикой.

After negotiations in June 1897, Secretary of State John Sherman agreed to a treaty of annexation with these representatives of the Republic of Hawaiʻi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров в июне 1897 года Государственный секретарь Джон Шерман согласился заключить с этими представителями Гавайской Республики договор об аннексии.

The Republic legalized divorce and transferred the powers of birth, death, and marriage registration to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика узаконила развод и передала государству полномочия по регистрации рождения, смерти и брака.

Bratislava was declared the capital of the first independent Slovak Republic on March 14, 1939, but the new state quickly fell under Nazi influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава была провозглашена столицей первой независимой Словацкой Республики 14 марта 1939 года, но новое государство быстро попало под влияние нацистов.

The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан - это независимое государство, полностью суверенное и неделимое в пределах границ, предусмотренных в Конституции и признанных международным сообществом.

The Union was a dominion that included the former territories of the Cape, Transvaal and Natal colonies, as well as the Orange Free State republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз был доминионом, который включал в себя бывшие территории Капской, Трансваальской и Натальской колоний, а также Оранжевую республику Свободного государства.

We aspire to a better tomorrow, a new Egypt and a second republic, Morsi said during a solemn ceremony shown live on state television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся к лучшему будущему, новому Египту и второй республике, - сказал Мурси во время торжественной церемонии, показанной в прямом эфире на государственном телевидении.

The Azerbaijan Democratic Republic proclaimed its independence in 1918 and became the first secular democratic Muslim-majority state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджанская Демократическая Республика провозгласила свою независимость в 1918 году и стала первым светским демократическим государством мусульманского большинства.

The Constitution stipulates that the form of the State is a Republic and unconditional, unrestricted sovereignty belongs to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции указывается, что государство существует в форме республики и обладает безусловным и неограниченным суверенитетом.

The end of 20 years of Fascism was also the end of the World War II, and that was the proclamation of the current Italian State named republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 20-летнего фашизма был также концом Второй Мировой Войны, и это было провозглашение нынешнего итальянского государства, названного Республикой.

The commission chooses the work “Footman's Song” and recommended the work to be submitted to the State Assembly of the Sakha Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия выбрала произведение песня лакея и рекомендовала представить его на рассмотрение Государственного Собрания Республики Саха.

For the state commonly known as Taiwan, see Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, широко известное как Тайвань, см.

The Second Nigerian Republic was a brief formation of the Nigerian state which succeeded the military governments formed after the overthrow of first republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая нигерийская Республика была кратким образованием нигерийского государства, которое сменило военные правительства, сформированные после свержения Первой Республики.

Minsk is also the main educational and cultural centre of our republic with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University and many institutes of higher education and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минск - также главный образовательный и культурный центр нашей республики с Академией Наук Белоруссии, Белорусского государственного университета и многих институтов высшего образования и научного исследования.

It was something called the Irish Free State that left the UK, not the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нечто под названием Ирландское Свободное Государство, которое покинуло Великобританию, а не Ирландскую Республику.

Since his death, the Iffland-Ring has been earmarked as the state property of the Republic of Austria, although the holder retains it until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Иффланд-ринг был объявлен государственной собственностью Австрийской Республики, хотя владелец сохранял его до своей смерти.

The Efígie da República was adopted as a Portuguese State official symbol after the 5 October 1910 revolution, when the Republic substituted the Monarchy in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efígie da República был принят в качестве официального символа португальского государства после революции 5 октября 1910 года, когда Республика заменила монархию в Португалии.

The politics of Turkmenistan take place in the framework of a presidential republic, with the President both head of state and head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Туркменистана проходит в рамках президентской республики, где президент является одновременно главой государства и главой правительства.

Accordingly, the Ethiopian State shall be known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Государство Эфиопия имеет название Федеративная Демократическая Республика Эфиопия.

Due to this shared sovereignty, Americans are citizens both of the federal republic and of the state in which they reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому общему суверенитету американцы являются гражданами как Федеративной Республики, так и государства, в котором они проживают.

The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики.

This led to the creation of the Federal State of Croatia, which after the war became a founding member and constituent of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к созданию федеративного государства Хорватия, которое после войны стало одним из основателей и учредителем Социалистической Федеративной Республики Югославии.

Under the proposed law the State is the guaranteeing institution in the Czech Republic in case of employer insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законопроектом государство выступает в Чешской Республике гарантом в случае неплатежеспособности работодателя.

Following the north’s 1983 declaration of independence as the Turkish Republic of North Cyprus (TRNC), Turkey recognized it, and it remains the only state to have done so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году была провозглашена Турецкая республика Северного Кипра, и Турция по сей день остается единственным государством, признавшим ее.

The Irish Republic was the name of an Irish state from 1919 to 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская Республика была названием ирландского государства с 1919 по 1922 год.

The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства Восточного Тимора является Президент Республики, избираемый всенародным голосованием на пятилетний срок.

The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам.

For the state commonly known as China, see People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, широко известное как Китай, см. В разделе Китайская Народная Республика.

The Equus currently serves as the official state car of the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Equus является официальным государственным автомобилем Республики Корея.

One state, the Dominican Republic, has signed but not ratified the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно государство, Доминиканская Республика, подписало, но не ратифицировало этот договор.

The parliament of the Eastern Slav Republic followed suit, declaring the country a sovereign state independent from Soviet rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Восточной Славянской республики точно так же объявил страну суверенным государством, независимым от советского правительства.

The Republic of Vanuatu recognizes the existence of the Principality of New Utopia as a fellow State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Вануату признает существование княжества новая утопия как братского государства.

The two acts made the Irish Free State a republic in essence without removing its links to the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два акта сделали Ирландское Свободное Государство республикой по существу, не устраняя его связей с Содружеством.

The sovereign state of Estonia is a democratic unitary parliamentary republic divided into fifteen counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенное государство Эстония - демократическая унитарная парламентская республика, разделенная на пятнадцать уездов.

The sovereign state is a unitary presidential constitutional republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенное государство-это унитарная президентская конституционная республика.

The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства.

The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия является унитарным государством, использующим парламентскую систему управления.

The Republic of Ireland was the only EU state to hold a democratic referendum on the Lisbon Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская Республика была единственным государством ЕС, которое провело демократический референдум по Лиссабонскому договору.

The Republic of Vermont had abolished slavery in 1777, while it was still independent before it joined the United States as the 14th state in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Вермонт отменила рабство в 1777 году, в то время как она все еще была независимой, прежде чем она присоединилась к Соединенным Штатам в качестве 14-го штата в 1791 году.

Her many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland and visits to or from five popes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее многочисленные исторические визиты и встречи включают государственный визит в Ирландскую Республику и визиты к пяти папам или от них.

He was secretary of state for external relations in 1946 and, later, ambassador to the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он был государственным секретарем по внешним сношениям, а затем послом в Доминиканской Республике.

Belarus declared itself sovereign on 27 July 1990 by issuing the Declaration of State Sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь объявила себя суверенной 27 июля 1990 года, приняв Декларацию О государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики.

However, later that year, the Russian state prevented the Dalai Lama from fulfilling an invitation to the traditionally Buddhist republic of Kalmykia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позднее в том же году российское государство помешало Далай-Ламе выполнить приглашение в традиционно буддийскую Республику Калмыкию.

The Head of State of Portugal is the President of the Republic, elected to a five-year term by direct, universal suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства Португалии является Президент Республики, избираемый на пятилетний срок прямым всеобщим голосованием.

One state within that bloc, the Socialist People's Republic of Albania under Enver Hoxha, went so far as to officially ban all religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно государство в рамках этого блока, Социалистическая народная Республика Албания под руководством Энвера Ходжи, зашло так далеко, что официально запретило все религиозные практики.

According to Article 23 of the Constitution, the state symbols of the Azerbaijan Republic are the flag, the coat of arms, and the national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 23 Конституции Азербайджанской Республики государственными символами Азербайджанской Республики являются флаг, герб и государственный гимн.

The other one is the Islamic Republic of Irans state brainwashing service, is that really the best source available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой - это государственная служба промывки мозгов Исламской Республики Иран, действительно ли это лучший доступный источник?

Similarly, Albanians in western Macedonia in 1990 declared a Republic of Illirida and are now pushing for a federal territorialization of that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же албанцы из западной Македонии в 1990 году провозгласили Республику Иллирида, а теперь настаивают на придании ей статуса федеральной территории.

Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии.

Without the Republic fleet, we're doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без поддержки республиканского флота, мы обречены.

In 1947 he and others forced King Michael I to abdicate and leave the country, and proclaimed Romania a people's republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году он и другие люди вынудили короля Михаила I отречься от престола и покинуть страну, а также провозгласили Румынию Народной Республикой.

Since the end of the Roman Republic, Rome is also the centre of an important Jewish community, which was once based in Trastevere, and later in the Roman Ghetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца Римской республики Рим также является центром важной еврейской общины, которая когда-то базировалась в Трастевере, а позже в римском гетто.

The Treaty of Bird's Fort between the Republic of Texas and several Native American tribes was signed in 1843 at Bird's Fort in present-day Arlington, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о птичьем Форте между Республикой Техас и несколькими индейскими племенами был подписан в 1843 году в птичьем Форте в современном Арлингтоне, штат Техас.

Or are we to assume that Northern Ireland is part of the British Isles, but the Republic of Ireland is not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы должны предположить, что Северная Ирландия является частью Британских островов, а Ирландская Республика-нет?

Budeč is an early medieval settlement within the modern Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будеч-это раннесредневековое поселение на территории современной Чешской Республики.

1, 1897 the Constitution was unanimously approved and on that day the Biac-na-Bato Republic was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1897 года Конституция была единогласно одобрена, и в этот день была создана Республика Биак-на-Бато.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «republic state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «republic state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: republic, state , а также произношение и транскрипцию к «republic state». Также, к фразе «republic state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information