Republican leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Republican leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лидер республиканцев
Translate

- republican [adjective]

adjective: республиканский

noun: республиканец, член республиканской партии

  • inter-republican co-operation - межреспубликанское сотрудничество

  • anti-Republican plot - антиреспубликанский заговор

  • irish republican socialist party - Ирландская республиканская социалистическая партия

  • black republican - крайний республиканец

  • citizen and republican movement - Республиканское и гражданское движение

  • congressional republican - конгрессмен-республиканец

  • irish republican army - Ирландская республиканская армия

  • national republican congressional committee - национальный республиканский комитет конгресса

  • republican party - Республиканская партия

  • republican party of moldova - Республиканская партия Молдовы

  • Синонимы к republican: conservative, Young Republican, registered Republican, constitutional, Old Line Republican, sovereign, constitutionalist, electoral, nationalist, member of the Old Guard

    Антонимы к republican: authoritarian, autocratic

    Значение republican: (of a form of government, constitution, etc.) belonging to, or characteristic of a republic.

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



This made him, informally, the paramount leader and the first to be born after the founding of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало его, неофициально, главным лидером и первым, кто родился после основания Китайской Народной Республики.

Ukrainian authorities released separatist leader Pavel Gubarev and two others in exchange for three people detained by the Donetsk Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские власти освободили лидера сепаратистов Павла Губарева и еще двух человек в обмен на трех человек, задержанных Донецкой Республикой.

Lobbying on his behalf had been done by former Senate Republican leader and 1996 presidential candidate Bob Dole and his law firm, Alston & Bird, Senate records show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоббирование от его имени осуществлялось бывшим лидером республиканцев в Сенате и кандидатом в президенты 1996 года Бобом Доулом и его юридической фирмой Олстон энд Берд, свидетельствуют сенатские отчеты.

It turned out to be a Republican Guard base, and the team leader was informed that this was a sensitive site of which overflights were not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им оказалась база Республиканской гвардии, и руководитель группы был информирован о том, что это - закрытый объект, облеты которого запрещены.

After Republicans took control of the Senate following the 2014 Senate elections, McConnell became the Senate Majority Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как республиканцы взяли под свой контроль Сенат после выборов в Сенат 2014 года, Макконнелл стал лидером сенатского большинства.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

Dewey was the acknowledged leader of the Republican Party's Eastern Establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи был признанным лидером Восточного истеблишмента Республиканской партии.

I have heard that you are an excellent guerilla leader, that you are loyal to the republic and prove your loyalty through your acts, and that you are a man both serious and valiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты отличный партизанский командир, что ты верен Республике и доказываешь это на деле и что ты человек серьезный и отважный.

Robinson was a member of the Indiana Senate from 1914 to 1918, and was the Republican floor leader during the entire period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон был членом Сената штата Индиана с 1914 по 1918 год и был лидером Республиканской партии в течение всего периода.

On August 6, the leader of the Russian puppet Luhansk People’s Republic, Igor Plotnitsky, was severely injured by a car bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа лидер российской марионеточной Луганской народной республики Игорь Плотницкий был тяжело ранен в результате взрыва автомобиля.

Though he was out of office, Madison remained a prominent Democratic-Republican leader in opposition to the Adams administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Мэдисон покинул свой пост, он оставался видным демократическим и республиканским лидером в оппозиции к администрации Адамса.

In 1861, Mexican conservatives looked to French leader Napoleon III to abolish the Republic led by liberal President Benito Juárez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году мексиканские консерваторы обратились к французскому лидеру Наполеону III с просьбой упразднить Республику во главе с либеральным президентом Бенито Хуаресом.

Kadyrov first came to prominence in 2004 after the assassination of his father, Akhmad Kadyrov, the then-leader of the Chechen Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадыров получил известность, впервые появившись на публике в 2004 году после убийства его отца Ахмата Кадырова — тогдашнего лидера Чеченской республики.

Bosnian leader Alija Izetbegović proposed an asymmetrical federation in February, where Slovenia and Croatia would maintain loose ties with the 4 remaining republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боснийский лидер Алия Изетбегович в феврале предложила асимметричную Федерацию, в которой Словения и Хорватия будут поддерживать свободные связи с 4 оставшимися республиками.

There was a small amount of Japanese settlement in the Dominican Republic between 1956 and 1961, in a program initiated by Dominican Republic leader Rafael Trujillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1956 по 1961 год в Доминиканской республике было небольшое количество японских поселений в рамках программы, инициированной лидером Доминиканской Республики Рафаэлем Трухильо.

In the Islamic Republic of Iran, the Supreme Leader has the power to pardon and offer clemency under Article 110, § 1, §§ 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламской Республике Иран Верховный лидер имеет право помиловать и предложить помилование в соответствии со статьей 110, § 1, § 11.

In November 2006, after Republicans lost control of the Senate, they elected McConnell Minority Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года, после того как республиканцы потеряли контроль над Сенатом, они избрали Макконнелла лидером меньшинства.

The conservative Republican establishment headed collaborated with for so long was out of power and Roosevelt himself was the leader in anti-elitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативно-республиканский истеблишмент, с которым он так долго сотрудничал, оказался вне власти, а сам Рузвельт был лидером в антиэлитизме.

Bacha Khan's political legacy is renowned amongst Pashtuns and those in modern Republic of India as a leader of a non-violent movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое наследие бача-Хана известно среди пуштунов и тех, кто живет в современной Республике Индии, как лидер ненасильственного движения.

paramount leader of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

верховный вождь Китайской Народной Республики.

Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда.

The Republican president-elect touted that he will “get along very well” with Putin and showered praise on the Russian leader, calling him a “better leader than Obama.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент-республиканец хвастался, что он «прекрасно поладит» с Путиным, и изливал на российского лидера потоки похвал, говоря, что он как руководитель «лучше Обамы».

he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic's founding Supreme Leader, who shaped the system's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он - не аятолла Рухолла Хомейни, его предшественник и верховный лидер, основавший Исламскую Республику, который сформировал идентичность системы.

In the People's Republic of Bulgaria, the day after the mass crossings across the Berlin Wall, leader Todor Zhivkov was ousted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Народной Республике Болгарии на следующий день после массовых переходов через Берлинскую стену был свергнут лидер Тодор Живков.

One might expect such a claim from the left, but, in fact, it comes from a leader of the Republican Party, Congressman Justin Amash (R-MI).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобных заявлений можно было бы ждать от левых, но на деле об этом говорит один из лидеров Республиканской партии – конгрессмен от Мичигана Джастин Эмаш (Justin Amash).

In June 2018, McConnell became the longest-serving Senate Republican leader in the history of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Макконнелл стал самым продолжительным лидером республиканцев в Сенате за всю историю Соединенных Штатов.

Upon entering politics, he became the leader of the reform faction of Republicans in New York's state legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в политику, он стал лидером реформистской фракции республиканцев в Законодательном собрании штата Нью-Йорк.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

Republican leader Santiago Casares Quiroga was replaced by José Giral who ordered the distribution of weapons among the civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер республиканцев Сантьяго Касарес Кирога был заменен Хосе Хиралем, который отдал приказ о распределении оружия среди гражданского населения.

Laurent Wauquiez, leader of the conservative party Les Républicains, called for a strengthening of the laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоран Вокье, лидер Консервативной партии Les Républicains, призвал к укреплению законов.

He also refused to meet with Gambetta, the leader of the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

The separatist leader, General Grievous, had somehow acquired the Republic's top-secret battle plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава сепаратистов, Генерал Гривус, странным образом раздобыл республиканские особо секретные боевые планы.

On August 6, the Russian puppet leader of the Luhansk People’s Republic, Igor Plotnitsky, was severely wounded by a car bomb in Russian-occupied Luhansk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа российская марионетка и лидер Луганской Народной Республики Игорь Плотницкий получил тяжелое ранение в результате подрыва его машины в оккупированном Россией Луганске.

The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История исламской Республики показывает, что борьба за власть между Верховным лидером и президентом не ослабевает никогда.

Republican People's Party leader Kemal Kılıçdaroğlu announce that they will move their planned rally to Taksim Square instead of Kadıköy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, после войны возникла теория заговора, которая сильно преувеличивала численность нацистов и количество золота, которое они приносили.

That he is not a leader of a republic but a tyrant dividing his spoils among his cronies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он не лидер республики, но тиран, который делит добычу с близкими друзьями?

As well in 1965 Che Guevara went and fought alongside future leader of the Democratic Republic of Congo, Laurent-Desire Kabila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1965 году Че Гевара отправился воевать бок о бок с будущим лидером Демократической Республики Конго Лораном-Дезире Кабилой.

We're going after the leader of a terrorist network based in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охотимся за лидером террористической сети, базирующейся в Доминикане.

In the section about him being the leader of the republican party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе о том, что он является лидером Республиканской партии.

With Jefferson out of office after 1793, Madison became the de facto leader of the Democratic-Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Джефферсон покинул свой пост в 1793 году, Мэдисон стал фактическим лидером Демократическо-Республиканской партии.

White became a leader of the Progressive movement in Kansas, forming the Kansas Republican League in 1912 to oppose railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт стал лидером прогрессивного движения в Канзасе, создав в 1912 году Канзасскую Республиканскую лигу для борьбы с железными дорогами.

It could be an owner of a sports team inviting him to sit in a box at a... at an all-star game or some leader of an African republic looking for a-a handout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть владелец спортивной команды, приглашающий его в первый ряд на... на игру всех звёзд, или лидер какой-нибудь Африканской страны, который просит подаяния.

The House minority leader, Kevin McCarthy, also an ex officio member, appointed the ranking member, Devin Nunes, and eight other Republicans to the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти, также член ex officio, назначил в комитет высокопоставленного члена Дэвина Нуньеса и восемь других республиканцев.

Her former student Friedrich Ebert became the SPD leader and later the Weimar Republic's first President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бывший ученик Фридрих Эберт стал лидером СДПГ, а затем первым президентом Веймарской республики.

Taft was the leader of the Republican Party's conservative wing, which was strongest in the Midwest and parts of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тафт был лидером консервативного крыла Республиканской партии, которое было наиболее сильным на Среднем Западе и некоторых частях Юга.

We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть.

British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии.

No leader starts out wanting to lie or imprison or execute their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один правитель не хочет лгать своим людям, казнить их или сажать в тюрьму.

The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток.

You were the leader of the Terran Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был лидером Терранского Восстания.

My daughter is for the leader of the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь для лидера племени.

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания.

She'd shack up with anybody she could learn from... so she could teach me how to be this great military leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила с любым у кого могла учиться... чтобы потом выучить меня как стать великим военным вождём.

Milan Ivan, operating under authority of the Ministry of Justice of the Slovak Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милан Иван, действующий под руководством Министерства юстиции Словацкой Республики.

Fleary will remain the only community leader affirming the presence of external agitators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флери останется единственным лидером общины, который подтвердит присутствие внешних агитаторов.

In Taiwan, Republic of China, the analogous law is Chapter VI-1 of the Copyright Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тайване, Китайская республика, аналогичный закон содержится в главе VI-1 Закона об авторских правах.

Rabbi Emeritus, Rabbi Peter Schweitzer, is a recognized leader of Humanistic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуженный раввин, раввин Петер Швейцер, является признанным лидером гуманистического иудаизма.

The Prime Minister of Trinidad and Tobago is the head of the executive branch of government in the republic of Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Тринидада и Тобаго является главой исполнительной ветви власти в республике Тринидад и Тобаго.

A Mayan king was expected to be an excellent military leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От царя Майя ожидали, что он станет превосходным военачальником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «republican leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «republican leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: republican, leader , а также произношение и транскрипцию к «republican leader». Также, к фразе «republican leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information