Required to obtain permission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are required to participate - должны участвовать
required to forward - необходимо направить
is required for - требуется для
all required equipment - все необходимое оборудование
is required - требуется для
required objective - требуется цель
are also required to comply with - также обязаны соблюдать
the main committees were required - требовались главные комитеты
which is required for - который необходим для
as required by legislation - в соответствии с требованиями законодательства
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
vulnerable to - уязвим к
ought to - должен
force to - заставить
go to the bad - идти плохо
take to one’s heels - взять на каблуках своих
closeness with/to - близость с / к
balk to - уклоняться
refuse to give - отказываться давать
add dignity to - добавить достоинство к
to date - встретиться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать
obtain the correct path - выходить на заданную траекторию
obtain an opinion - получить заключение
obtain promising - получить перспективные
obtain a resident - получить житель
obtain sim card - получить сим-карту
perform the audit to obtain reasonable assurance - проводить аудит, чтобы получить достаточную уверенность в том,
was able to obtain - удалось получить
to obtain this status - для получения этого статуса
obtain evidence from - получить доказательство от
obtain a business - получить бизнес
Синонимы к obtain: get hold of, procure, attain, land, be given, earn, come into the possession of, net, get, achieve
Антонимы к obtain: sell, lose
Значение obtain: get, acquire, or secure (something).
used without permission - используется без разрешения
i ask for your permission - я прошу вашего разрешения
acquire permission - разрешение приобретать
without written permission from the publisher - без письменного разрешения издателя
permission to engage - разрешение заниматься
with prior permission - с предварительным разрешением
planning permission documentation - документация разрешение на строительство
permission from the owners - разрешение от владельцев
permission to attend - разрешение для участия
permission to serve - разрешение служить
Синонимы к permission: the OK, imprimatur, sanction, dispensation, authorization, acquiescence, agreement, empowerment, consent, license
Антонимы к permission: sanction, penalty
Значение permission: consent; authorization.
As the fort is now occupied by the Indian Army, the public are only allowed limited access to the premises and special permission is required to view the pillar. |
Поскольку форт в настоящее время оккупирован индийской армией, публике разрешен лишь ограниченный доступ в помещения, а для осмотра колонны требуется специальное разрешение. |
Rohingya are also not allowed to travel without official permission, are banned from owning land and are required to sign a commitment to have no more than two children. |
Рохинджа также не имеют права путешествовать без официального разрешения, им запрещено владеть землей и они обязаны подписать обязательство иметь не более двух детей. |
When gathering in a public place to show licensed media, written permission from the domestic rights holder is required. |
При сборе в общественном месте для показа лицензированных СМИ требуется письменное разрешение от отечественного правообладателя. |
They had to have special permission to travel there or leave, and anyone seeking residency was required to undergo vetting by the NKVD and its successor agencies. |
Они должны были иметь специальное разрешение на поездку туда или выезд, и любой желающий получить вид на жительство должен был пройти проверку НКВД и его правопреемниками. |
Use-restrictions of such logos must be followed and permission obtained before use, if required. |
Фелпс ответил с большим энтузиазмом, спросив Ачебе, может ли он показать его своему редактору и издателям. |
Song lyrics are not always captioned, as additional copyright permissions may be required to reproduce the lyrics on-screen as part of the subtitle track. |
Тексты песен не всегда подписываются, так как для воспроизведения текста на экране в качестве части дорожки субтитров могут потребоваться дополнительные авторские права. |
He was required to report to the police every Sunday, to stay home every night, and to not leave Naples without police permission. |
От него требовалось каждое воскресенье являться в полицию, каждый вечер оставаться дома и не покидать Неаполь без разрешения полиции. |
Also, permission from authorities is required for any large public gathering, Buddhist gatherings not exempted. |
Кроме того, разрешение от властей требуется для любого большого общественного собрания, буддийские собрания не освобождаются. |
Supposedly many towns required permission to intermingle or to make babies. |
Предположительно, многие города требовали разрешения на смешение или рождение детей. |
The permissions required to perform tasks to manage recipients vary depending on the procedure being performed or the cmdlet you want to run. |
Разрешения, необходимые для выполнения задач по управлению получателями, зависят от выполняемой процедуры или запускаемого командлета. |
Male permission is still required to apply for a passport, travel, marry, divorce, or leave jail. |
Разрешение мужчины по-прежнему требуется, чтобы подать заявление на получение паспорта, путешествовать, жениться, развестись или покинуть тюрьму. |
Special permission is required from the HFEA for the export of embryos. |
Требуется специальное разрешение от комитета по экспорту эмбрионов. |
If I want to add a link to an external site, is it required to ask them permission first? |
Рассказы Ачебе не так широко изучены, как его романы, и сам Ачебе не считал их важной частью своей работы. |
Both supported running the end of the game, but given Goodman's instructions, his permission was required. |
Оба поддерживали запуск до конца игры, но, учитывая инструкции Гудмена, его разрешение было необходимо. |
The permissions required to perform tasks to configure various components of Microsoft Exchange Server 2016 depend on the procedure being performed or the cmdlet you want to run. |
Необходимые разрешения на выполнение задач для настройки различных компонентов Microsoft Exchange Server 2016 определяются в зависимости от выполняемой процедуры или запускаемого командлета. |
If an organisation wishes to change into a non-calendar year, permission from the Tax Authority is required. |
Если организация желает перейти на внекалендарный год, требуется разрешение налогового органа. |
People not living in a closed city were subject to document checks and security checkpoints, and explicit permission was required for them to visit. |
Люди, не проживающие в закрытом городе, подвергаются проверке документов и контрольно-пропускным пунктам, и для их посещения требуется явное разрешение. |
If the folder doesn't exist, it will be created for if the parent folder has the required permissions. |
Если папка не существует, она будет создана автоматически, если у родительской папки есть необходимые разрешения. |
Once an app has detected that someone has denied some or all permissions, it may pass them back through the login flow once and request any required permissions. |
Обнаружив, что разрешения отменены частично или полностью, приложение может повторно вызвать процесс входа и снова запросить требуемые разрешения. |
Therefore, Del Rey Books required Lucasfilm's permission to publish and distribute the book. |
Таким образом, разрешение книги-Дель-Рей необходимые события которого происходят на публикацию и распространение книги. |
Donors are typically required to give consent for the process and this requirement means minors cannot donate without permission from a parent or guardian. |
Доноры, как правило, должны дать согласие на этот процесс, и это требование означает, что несовершеннолетние не могут делать пожертвования без разрешения родителей или опекунов. |
You can use the EAC to assign users the permissions required to view and modify custom add-ins for their own use. |
Чтобы назначать пользователям разрешения, необходимые для просмотра и изменения пользовательских надстроек для собственных нужд, можно использовать Центр администрирования Exchange. |
Permission is required for such an appeal either from the Tribunal itself or the relevant court. |
Разрешение на такую апелляцию требуется либо от самого Трибунала, либо от соответствующего суда. |
In August 1922, the rule was changed to allow limited barnstorming for World Series participants, with Landis's permission required. |
В августе 1922 года это правило было изменено, чтобы разрешить ограниченный барнсторминг для участников Мировой серии, причем требовалось разрешение Ландиса. |
The same legislation required that any black preacher would have to be given permission to speak before appearing in front of a congregation. |
Тот же закон требовал, чтобы любой чернокожий проповедник должен был получить разрешение выступить перед собранием. |
Women formerly required permission to obtain a passport and travel. |
Ранее женщинам требовалось разрешение на получение паспорта и поездки. |
By 2006 the permission of their mahram for a card was no longer required, and by 2013 ID cards were compulsory for women. |
К 2006 году разрешение их махрама на получение карточки уже не требовалось, а к 2013 году удостоверения личности стали обязательными для женщин. |
It allowed a wife to initiate divorce and required the first wife's permission for a husband to take a second wife. |
Он позволяет жене инициировать развод и требует разрешения первой жены для того, чтобы муж взял вторую жену. |
The permissions required to perform tasks related to anti-spam and anti-malware vary depending on the procedure being performed or the cmdlet you want to run. |
Разрешения, необходимые для выполнения задач, относящихся к защите от нежелательной почты и вредоносных программ, зависят от выполняемой процедуры или запускаемого командлета. |
This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory. |
Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory. |
It was generally accepted at this time that poor relief cases could be used for experimental treatment, and their permission was not required. |
В то время было общепризнано, что для экспериментального лечения могут быть использованы случаи оказания помощи больным, и их разрешение не требовалось. |
It's always required your permission, because it never had your trust. |
Ей всегда требовалось ваше разрешение, потому что вашего доверия она не получила. |
Learn about permissions that are required to manage workloads and event logs in Exchange Server 2016. |
Сведения о разрешениях, необходимых для управления рабочими нагрузками и журналами событий в Exchange Server 2016. |
MSExchangeIS 9518 (0xfffffbf8): Missing Required Permissions on Exchange Database Folder or Drive |
MSExchangeIS 9518 (0xfffffbf8): отсутствуют необходимые разрешения на папку или диск с базой данных Exchange |
In South Carolina, to free a slave required permission of the state legislature; in Florida manumission was prohibited altogether. |
В Южной Каролине, чтобы освободить раба, требовалось разрешение законодательного органа штата; во Флориде манумиссия была полностью запрещена. |
By 1931, first-year students were required to live in the Quadrangle unless they received official permission to live with their families or other relatives. |
К 1931 году студенты первого курса должны были жить в четырехугольнике, если они не получали официального разрешения жить со своими семьями или другими родственниками. |
App Center permissions: These permissions will be displayed as required on the App Details Page in App Center. |
Разрешения Центра приложений: эти разрешения будут отображаться на странице с информацией о приложении как обязательные. |
Note that if the folder doesn't exist, it will be created for you if the parent folder has the required permissions. |
Обратите внимание: если папка не существует, она будет создана, если у родительской папки есть необходимые разрешения. |
Women are required by law to obtain the permission of a male guardian before marriage. |
По закону женщине для вступления в брак требуется согласие опекуна. |
The United States is required to ask permission of the United Kingdom to use the base for offensive military action. |
Соединенные Штаты обязаны запросить разрешение Соединенного Королевства на использование базы для наступательных военных действий. |
Review is required to ask for any other permissions when people log into your app |
Чтобы запрашивать любые другие разрешения при входе людей в приложение, проверка необходима. |
Special permission in advance is required in order to visit these islands, diving or sailing near the reserve is not permitted. |
Необходимо заранее получить разрешение на посещение этих островов, подводное плавание или рыбная ловля около заповедника запрещены. |
publish_pages Permission - This new permission is required to publish as a Page. |
Разрешение publish_pages. Новое разрешение, необходимое для создания публикации от имени Страницы. |
This can be requested with a user access token with the required permissions. |
Маркер можно запросить при наличии маркера доступа пользователя с необходимыми разрешениями. |
While some may wish to mask it under a mantle of legitimacy and present it as a natural and permissible act, it remains an extrajudicial killing. |
Хотя некоторые, возможно, хотели бы придать ему законный характер и представить его как естественный и допустимый акт, он остается внесудебным убийством. |
Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash. |
К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды. |
True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive - or at least permissive - to such periods of euphoria. |
Правда, внешние факторы, такие как иностранная ликвидность, были благоприятны - или, по крайней мере, терпимы - для таких периодов эйфории. |
Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release. |
Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока. |
Make sure that the requested login permissions personalize the user experience and comply with our principles |
Убедитесь, что запрошенные при входе разрешения позволяют сделать работу пользователей удобнее и отвечают нашим принципам. |
No Wi-Fi network is required, making it easy to connect on the go. |
Сеть Wi-Fi не требуется, что позволяет легко подключаться в пути. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
I've been so angry at the world ever since I was circumcised without my permission. |
Я был зол на мир... с тех пор, как мне сделали обрезание без моего согласия. |
You are required to work as decent detectives and nothing more. |
От вас требуется работа приличных сыщиков - и только. |
She got permission to work with them separately. |
Она добилась разрешения отделить их от других пациентов, чтобы работать с ними. |
The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid. |
Бензоиловая часть, необходимая для образования диэфира кокаина, синтезируется из фенилаланина с помощью коричной кислоты. |
Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year. |
В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения. |
Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate. |
Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания. |
In 1417, Khizr Khan obtained permission from Shah Rukh to have his own name also suffixed to that of Shah Rukh. |
В 1417 году Хизр-Хан получил от Шах-Руха разрешение на то, чтобы его собственное имя также было присоединено к имени Шах-Руха. |
The disseisor must have entered or used the land without permission from the true owner. |
Диссидент должен был войти на землю или использовать ее без разрешения истинного владельца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required to obtain permission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required to obtain permission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, to, obtain, permission , а также произношение и транскрипцию к «required to obtain permission». Также, к фразе «required to obtain permission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
