Required treatment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
required reading - требуется чтение
required statement - требуемое утверждение
insurance required - страхование требуется
required to be disclosed - должна быть раскрыта
required corrective action - требуется корректирующие действия
modification is required - модификация требуется
required length - Требуемая длина
request if required - запрос в случае необходимости
is required to obtain - требуется для получения
obligatory required - обязательно требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение
treatment of history - трактовка истории
assessment and treatment - Оценка и лечение
channel treatment - обработка канала
diabetes treatment - лечение диабета
perform treatment planning - осуществлять планирование лечения
domestic treatment - внутреннее лечение
proper treatment of waste - надлежащая обработка отходов
ultrasound treatment - ультразвуковой терапевтический
influence treatment - лечение влияния
managing treatment - управление лечение
Синонимы к treatment: behavior toward, dealings with, conduct toward, management of, handling of, drugs, medication, therapy, medicaments, cure
Антонимы к treatment: help, mistreatment, ill treatment
Значение treatment: the manner in which someone behaves toward or deals with someone or something.
Sewage treatment plants and industrial wastewater treatment plants are usually required to protect water bodies from untreated wastewater. |
Очистные сооружения и промышленные очистные сооружения обычно необходимы для защиты водных объектов от неочищенных сточных вод. |
Eventually, twenty people showed signs of radiation sickness and required treatment. |
В конце концов у двадцати человек появились признаки лучевой болезни, и им потребовалось лечение. |
Treatment often required the current to be supplied in one specified direction only. |
Лечение часто требовало, чтобы ток подавался только в одном определенном направлении. |
Визуализация также необходима для планирования хирургического лечения. |
|
Municipal waste treatment facilities such as mechanical biological treatment plants are required by law in Germany to incorporate these systems. |
В соответствии с законодательством Германии такие муниципальные очистные сооружения, как механические биологические очистные сооружения, должны включать в себя эти системы. |
Depending on the injury, treatment required may be minimal or may include interventions such as medications, emergency surgery or surgery years later. |
В зависимости от травмы, необходимое лечение может быть минимальным или включать в себя такие вмешательства, как медикаментозное лечение, экстренная хирургия или операция спустя годы. |
Surgical treatment is usually required due to the likelihood of stenosis or complete occlusion of the small intestine. |
Хирургическое лечение обычно требуется из-за вероятности стеноза или полной окклюзии тонкой кишки. |
To achieve health gains in the longer term, improvements in sanitation and hygiene behaviours are also required, together with deworming treatments. |
Чтобы добиться улучшения здоровья в долгосрочной перспективе, необходимо также улучшить санитарное и гигиеническое поведение наряду с дегельминтизацией. |
Most other patients are required to pay for treatments themselves. |
Большинство других пациентов должны оплачивать лечение самостоятельно. |
This is certainly not a new thing, not out of the ordinary, and none of the arguments convince me that any special treatment is required. |
Это, конечно, не ново, не необычно, и ни один из аргументов не убеждает меня в том, что требуется какое-то особое отношение. |
When complications arose, additional medical treatment was required, but government funding only covered the procedure itself. |
Когда возникали осложнения, требовалось дополнительное медицинское лечение, но государственное финансирование покрывало только саму процедуру. |
After initial decontamination of the victim's wounds is complete, medical treatment is similar to that required by any conventional burn. |
После того, как первоначальная дезактивация РАН жертвы завершена, медицинское лечение аналогично тому, что требуется при любом обычном ожоге. |
The required degree of treatment for the collected dried feces depends entirely on whether this product will be reused in agriculture. |
Необходимая степень обработки собранных высушенных фекалий полностью зависит от того, будет ли этот продукт повторно использоваться в сельском хозяйстве. |
While the drugs are critical for treatment of the individual, proper hygiene is also required. |
В то время как лекарства имеют решающее значение для лечения человека, также необходима надлежащая гигиена. |
However, doctors may be required to provide treatments due to nondiscrimination laws, as for example in California. |
Тем не менее, врачи могут быть обязаны предоставлять лечение из-за законов о недискриминации, как, например, в Калифорнии. |
In California, medical facilities are empowered or required to commit anyone whom they believe to be suicidal for evaluation and treatment. |
В Калифорнии медицинские учреждения уполномочены или обязаны отправлять на обследование и лечение любого человека, которого они считают самоубийцей. |
On it they marked which of the patients required pre-operative treatment and what with, who should be bathed, who prepared and in what way. |
Отмечали, кого из больных потенцировать, чем; кого в баню вести или не вести, кого как готовить. |
For those at low risk of stroke, no specific treatment is typically required, though aspirin or an anti-clotting medication may occasionally be considered. |
Для людей с низким риском инсульта, как правило, не требуется специального лечения, хотя аспирин или антикоагулянтные препараты могут иногда рассматриваться. |
However, his lungs were bruised from severe hemorrhaging and he required emergency medical treatment. |
Однако его легкие были повреждены из-за сильного кровоизлияния, и он нуждался в срочной медицинской помощи. |
A perpetrator found guilty by the court is often required to receive treatment. |
Преступник, признанный судом виновным, часто нуждается в лечении. |
All the victims required hospital treatment and two of them died, with a third requiring a liver transplant. |
В остальном они были потеряны для истории, но Шютте предполагает, что их имя продолжает жить в названии города Шверин. |
No treatment is therefore required unless the individual has cosmetic concerns. |
Поэтому никакого лечения не требуется, если у человека нет косметических проблем. |
Low blood pressure is most concerning and a sign that immediate treatment is required. |
Низкое кровяное давление является наиболее тревожным признаком и признаком того, что требуется немедленное лечение. |
Therefore, public water treatment systems are legally required to use control measures to make water less acidic. |
Таким образом, государственные системы очистки воды по закону обязаны применять меры контроля, чтобы сделать воду менее кислой. |
For photographs with substantial damage, the expertise of an oil paintings conservator might be required for treatment. |
Для обработки фотографий с существенными повреждениями может потребоваться экспертиза реставратора масляных картин. |
In addition to the intensive care, insofar as still required, these hospitals mainly specialize in rehabilitative treatment. |
Помимо интенсивной терапии, насколько это еще требуется, эти больницы специализируются главным образом на реабилитационном лечении. |
The Ministry of Health also finances the treatment of citizens abroad if the required treatment is not available in Oman. |
Министерство Здравоохранения также финансирует лечение граждан за рубежом, если необходимое лечение отсутствует в Омане. |
A doctor may wait to see if conservative treatment works before deciding whether surgery is required. |
Врач может подождать, чтобы увидеть, работает ли консервативное лечение, прежде чем решить, требуется ли операция. |
Antibiotics are not required for treatment unless an infection occurs. |
Исследования показывают, что Культура информационной безопасности нуждается в постоянном совершенствовании. |
Antipsychotic medication is usually required both for acute treatment and the prevention of relapse. |
Антипсихотические препараты обычно требуются как для лечения острых состояний, так и для профилактики рецидивов. |
Beckett required medical treatment as an outpatient at a local hospital. |
Беккету потребовалось амбулаторное лечение в местной больнице. |
Statins remain a first-line treatment in familial hypercholesterolemia, although other cholesterol-reducing measures may be required. |
Статины остаются первой линией лечения семейной гиперхолестеринемии, хотя могут потребоваться и другие меры по снижению уровня холестерина. |
What was more, the second generation of family members also suffered and required special treatment. |
Более того, пострадало и второе поколение членов семей, которым необходимо специальное лечение. |
In 1994, the National Museum of American History determined that the Star Spangled Banner Flag required further conservation treatment to remain on public display. |
В 1994 году Национальный музей американской истории определил, что звездно-полосатый флаг нуждается в дальнейшей консервации, чтобы оставаться на всеобщем обозрении. |
Some additional water treatment may be required for any of these cases depending on the quality of the spent rinse water and the application of the reclaimed water. |
В любом из этих случаев может потребоваться дополнительная обработка воды в зависимости от качества отработанной промывочной воды и применения регенерированной воды. |
Until 28 September 2016, King Bhumibol developed a low grade fever as a consequence of pneumonitis and required further treatment with antibiotics. |
До 28 сентября 2016 года у короля Бхумибола развилась низкая температура вследствие пневмонита и потребовалось дальнейшее лечение антибиотиками. |
Informed consent is usually required for a study to be considered ethical, including the disclosure that some test subjects will receive placebo treatments. |
Информированное согласие обычно требуется для того, чтобы исследование считалось этичным, включая раскрытие того, что некоторые испытуемые будут получать лечение плацебо. |
Treatments for anemia and bone disease may also be required. |
Также может потребоваться лечение анемии и заболеваний костей. |
In those who are born early more aggressive treatment tends to be required. |
У тех, кто рождается рано, как правило, требуется более агрессивное лечение. |
If any of these women were found to be infected during an examination, they were required to undergo in-patient treatment. |
Если в ходе обследования у какой-либо из этих женщин обнаруживалась инфекция, они должны были пройти стационарное лечение. |
As such, supervisory services are required for all treatments involving lab manipulation or cryopreservation of sperm, ovum or embryos. |
Таким образом, для всех видов лечения, включающих лабораторные манипуляции или криоконсервацию спермы, яйцеклетки или эмбрионов, требуются надзорные услуги. |
If treatment is required, possible treatments include short-chain fatty acid irrigation, steroid enemas and mesalazine. |
Если требуется лечение, возможные методы лечения включают орошение короткоцепочечными жирными кислотами, стероидные клизмы и мезалазин. |
In the case of cancer, this represents the tissue diagnosis required for most treatment protocols. |
В случае рака это представляет собой тканевую диагностику, необходимую для большинства протоколов лечения. |
Требуется раннее выявление и адекватное лечение. |
|
Mass decontamination is a less common requirement for people than equipment, since people may be immediately affected and treatment is the action required. |
Массовая дезактивация является менее распространенным требованием для людей, чем оборудование, поскольку люди могут быть немедленно затронуты, и лечение является необходимым действием. |
The treatment time is shorter than that required for alkali treatment, and results in almost complete conversion to the pure product. |
Время обработки меньше, чем требуется для обработки щелочью, и приводит к почти полному превращению в чистый продукт. |
Lagoons should be followed by aerobic or facultative lagoons to provide further required treatment. |
За лагунами должны следовать аэробные или факультативные лагуны, чтобы обеспечить дальнейшее необходимое лечение. |
Neither refrigeration nor pasteurization is required, although these treatments prolong storage life. |
Ни охлаждение, ни пастеризация не требуются, хотя эти процедуры продлевают срок хранения. |
Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity. |
Электростимуляционная терапия применялась для лечения нервных расстройств, когда нервная система была неспособна стимулировать необходимую секрецию желез или мышечную активность. |
The required degree of treatment for the collected urine depends entirely on whether this product will be reused in agriculture. |
Необходимая степень обработки собранной мочи полностью зависит от того, будет ли этот продукт повторно использоваться в сельском хозяйстве. |
In two cases the ill-treatment had allegedly been so serious as to be equivalent to torture. |
Утверждается, что в двух случаях такое обращение было настолько жестоким, что его следует рассматривать как пытку. |
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
A No, this is not obligatory unless expressly required in the instructions in writing. |
А Нет, это необходимо только в случае, если это прямо требуется в письменных инструкциях. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
The vampires give the collaborators better treatment. |
С коллаборационистами лучше обращаются. |
You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required. |
В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё. |
One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation. |
Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения. |
While assisting the Einsatzgruppen, they participated in the extermination of the Jewish population of the Soviet Union, forming firing parties when required. |
Оказывая помощь айнзацгруппам, они участвовали в истреблении еврейского населения Советского Союза, формируя при необходимости расстрельные отряды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required treatment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required treatment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, treatment , а также произношение и транскрипцию к «required treatment». Также, к фразе «required treatment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
