Respect for cultural diversity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
in respect of its staff - в отношении своих сотрудников
in respect of the year - в отношении года
respect for the dignity of others - уважение достоинства других
in respect of the following - в отношении следующих
states to respect the sovereignty - государства уважать суверенитет
respect fully the rights - в полной мере соблюдать права
respect for the identity - уважение к личности
respect for the freedoms - уважение свободы
a symbol of respect - символ уважения
respect and ensure - уважать и обеспечивать
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cry out for - кричать
fit for the wastepaper basket - подходит для корзины для макулатуры
distaste for - отвращение к
excuse for troubling - извинять за беспокойство
vote for party - голосовать за партию
pay for travel - платить за проезд
application for employment - заявление о приеме на работу
minister for posts and telecommunications - министр почт и телекоммуникаций
find caution for - вносить залог
accrual for employee costs - начисление затрат по оплате труда
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
cultural object - культурная ценность
new cultural forms - новые культурные формы
cultural achievements - культурные достижения
cultural hegemony - культурная гегемония
cultural classes - культурные классы
cultural discrepancies - культурные расхождения
social and cultural rights by - социальные и культурные права
the arts and cultural - искусство и культурное
in cultural diversity - в культурном разнообразии
cultural diversity for - культурное разнообразие для
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство
diversity receiving antenna - антенна разнесенного приема
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
infinite diversity - бесконечное разнообразие
socio-economic diversity - социально-экономическое разнообразие
celebrating diversity - празднуя разнообразие
vibrant diversity - энергичное разнообразие
for the convention on biological diversity - по Конвенции о биологическом разнообразии
equality and diversity in the workplace - Равенство и разнообразие в рабочем месте
diversity of choice - Разнообразие выбора
degree of diversity - Степень разнообразия
Синонимы к diversity: variety, variance, contrast, mélange, miscellany, difference, mixture, heterogeneity, diversification, multiplicity
Антонимы к diversity: alikeness, analogousness, analogy, community, likeness, resemblance, sameness, similarity
Значение diversity: the state of being diverse; variety.
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing. |
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают. |
Because he is an Italian American, he has been cited as an example of the cultural diversity of the novels' characters. |
Поскольку он является американцем итальянского происхождения, его цитируют в качестве примера культурного разнообразия персонажей романов. |
For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities. |
С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды. |
As minority cultures merge into the majority culture, does that mean a loss of cultural diversity too? |
Когда культуры меньшинств сливаются с культурой большинства, означает ли это также потерю культурного разнообразия? |
Tourism here is driven by the city's cultural diversity, relatively low costs, and wide gastronomic and shopping variety. |
Туризм здесь обусловлен культурным разнообразием города, относительно низкими затратами, а также широким гастрономическим и торговым разнообразием. |
Ignorance to diversity and cultural groups contributes to prevention of peaceful interaction in a fast-paced globalizing world. |
Невежество по отношению к разнообразию и культурным группам способствует предотвращению мирного взаимодействия в быстро развивающемся глобализирующемся мире. |
One of the biggest challenges in cultural research and human emotions is the lack of diversity in samples. |
Одной из самых больших проблем в области культурных исследований и человеческих эмоций является отсутствие разнообразия в образцах. |
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics. |
Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой. |
She connected with the cultural and racial diversity in the neighborhood, where she expanded upon her musical exploration, and her character was also solidified. |
Она связалась с культурным и расовым разнообразием в округе, где она расширила свои музыкальные исследования, и ее характер также укрепился. |
In 2019, New York was voted the greatest city in the world per a survey of over 30,000 people from 48 cities worldwide, citing its cultural diversity. |
В 2019 году Нью-Йорк был признан самым большим городом в мире по результатам опроса более 30 000 человек из 48 городов мира, ссылаясь на его культурное разнообразие. |
This diversity, as well as cultural practices and human consciousness, have all led to a large amount of variation in mating systems. |
Это разнообразие, а также культурные практики и человеческое сознание привели к большому количеству вариаций в системах спаривания. |
The UNESCO Convention on Cultural Diversity of 2005 puts into effect some of the goals of NWICO, especially with regard to the unbalanced global flow of mass media. |
Конвенция ЮНЕСКО о культурном разнообразии 2005 года вводит в действие некоторые цели NWICO, особенно в отношении несбалансированного глобального потока средств массовой информации. |
Edison hosts one of the region's main centers of Asian American cultural diversity. |
В Эдисоне находится один из главных центров Азиатско-американского культурного разнообразия региона. |
The ability of cultural evolution to maintain intergroup diversity is what allows for the study of cultural phylogenetics. |
Способность культурной эволюции поддерживать межгрупповое разнообразие-это то, что позволяет изучать культурную филогенетику. |
Durkheim was interested in cultural diversity, and how the existence of diversity nonetheless fails to destroy a society. |
Дюркгейм интересовался культурным разнообразием и тем, как существование разнообразия, тем не менее, не разрушает общество. |
The cultural and ethnic diversity of the Viking Age is highlighted by finds in furnished graves and silver hoards from the ninth and tenth centuries. |
Культурное и этническое разнообразие эпохи викингов становится лишь очевиднее благодаря находкам в могильниках и сокровищницах девятого и десятого веков. |
Terrified of accusations of racism, desperate not to undermine the official creed of cultural diversity, they took no action against obvious abuse. |
Напуганные обвинениями в расизме, отчаявшиеся не подрывать официальную веру в культурное разнообразие, они не предпринимали никаких действий против явных злоупотреблений. |
The diversity among India's Muslims, however, made it impossible to bring about uniform cultural and intellectual regeneration. |
Однако многообразие индийских мусульман не позволяло добиться единообразного культурного и интеллектуального возрождения. |
As for the EU, it must decide whether it wants to be a closed Christian club or an open and inclusive society, drawing strength from cultural and religious diversity. |
Что касается ЕС, то он должен решить, хочет ли он быть замкнутым христианским клубом или открытым и принимающим новых членов обществом, черпающим силу из культурного и религиозного разнообразия. |
Its cultural diversity is reflected in its extensive ethnic cuisine and major festivals. |
Его культурное разнообразие отражается в обширной национальной кухне и крупных фестивалях. |
It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity. |
Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы. |
Native American jewellery reflects the cultural diversity and history of its makers. |
Ювелирные изделия коренных американцев отражают культурное разнообразие и историю их создателей. |
Many other cemeteries have been redeveloped and the heritage and cultural diversity of their Chinese sections has been lost. |
Многие другие кладбища были перестроены, и наследие и культурное разнообразие их китайских участков было утрачено. |
The cultural diversity accounts for a variety of newspapers. |
На культурное разнообразие приходится множество газет. |
Anatolia, which has hosted many civilizations throughout history, is a mosaic composed of various cultural diversities. |
Анатолия, которая за свою историю повидала немало цивилизаций, представляет собой пестрое сочетание культурных особенностей. |
The convention should focus on the active promotion of cultural diversity at all levels rather than on protecting culture through trade restrictions. |
Эта конвенция должна быть посвящена не столько защите культуры посредством торговых ограничений, сколько активному содействию сохранению культурного многообразия на всех уровнях. |
Only the continent of Africa exceeds the linguistic, genetic and cultural diversity of the nation of India. |
Только африканский континент превосходит языковое, генетическое и культурное разнообразие нации Индии. |
In other words, efforts to humanize development require a global commitment to cultural diversity, tolerance and pluralism as non-negotiable principles. |
Другими словами, попытки «придать развитию человеческое лицо» требуют глобального осознания культурного разнообразия, терпимости и плюрализма как непреложных принципов. |
The diversity of cooking worldwide is a reflection of the myriad nutritional, aesthetic, agricultural, economic, cultural, and religious considerations that affect it. |
Разнообразие кулинарии во всем мире является отражением множества питательных, эстетических, сельскохозяйственных, экономических, культурных и религиозных соображений, которые влияют на нее. |
Cultural diversity was not something to be appreciated, it was a problem that needed to be solved. |
Во время его регентства Хамаджи столкнулись с величайшим кризисом, когда Фунджу почти удалось свергнуть их. |
The architecture of Indonesia reflects both the cultural diversity of the region and its rich historical inheritance. |
Архитектура Индонезии отражает как культурное разнообразие региона, так и его богатое историческое наследие. |
If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world. |
Если вы так же, как и я, придерживаетесь глобальных взглядов и смотрите в будущее, верите, что лучшее в человечестве — это его многообразие, а лучшее в глобализации — укрепление этого многообразия, её способность благодаря смешению культур давать миру что-то более интересное, более продуктивное, чем когда-либо видела история, то, друзья мои, нам есть, чем заняться, потому что те, кто задумывается только о себе и смотрит в прошлое, объединились, как никогда раньше, и вера в такие идеалы, этот страх, эта тревога, играющие на самых простых инстинктах, захватывают всю планету. |
While cultural and religious diversity must be upheld and celebrated, that must not involve derogating from any human rights. |
Культурное и религиозное разнообразие необходимо поддерживать и приветствовать, однако это не должно приводить к умалению тех или иных прав человека. |
In addition, Europe has unmatched cultural diversity and great natural beauty. |
Более того, Европа отличается не имеющим себе равного культурным многообразием и красотой природы. |
Nor is the sight of various cultural activities all year round that represents the diversity of the Thai nation. |
Не является чем-то необычным и проведение круглый год различных культурных мероприятий, свидетельствующих о разнообразии в тайской нации. |
Ukrainian music incorporates a diversity of external cultural influences. |
Украинская музыка включает в себя множество внешних культурных влияний. |
Franco's Spanish nationalism promoted a unitary national identity by repressing Spain's cultural diversity. |
Испанский национализм Франко способствовал унитарной национальной идентичности, подавляя культурное разнообразие Испании. |
This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music. |
Это смешение культурных традиций привело к широкому разнообразию выражений в таких областях, как искусство, кухня, литература и музыка. |
Preserving cultural traditions and ethnic diversity is a factor for not allowing human populations levels or rates to fall too low. |
Сохранение культурных традиций и этнического разнообразия является одним из факторов, препятствующих слишком низкому уровню или уровню развития человеческого населения. |
High local extinction rates within a population also can significantly decrease the amount of diversity in neutral cultural traits, regardless of cognitive ability. |
Высокие локальные темпы вымирания в пределах популяции также могут значительно уменьшить количество разнообразия нейтральных культурных черт, независимо от когнитивных способностей. |
It expresses the diversity of these elements and belongs to the nation's cultural heritage. |
Он отражает их многообразие и является частью национального и культурного достояния. |
Yunnan Province, due to its landscapes, mild climate and cultural diversity, is one of China's major tourist destinations. |
Провинция Юньнань, благодаря своим ландшафтам, мягкому климату и культурному разнообразию, является одним из основных туристических направлений Китая. |
Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity. |
Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство. |
Finally, cultural diversity, inclusiveness and participation at all levels, of all communities are key imperatives of human dignity. |
После того как американская армия получила показания под присягой из французских и американских источников, Люк был награжден посмертной Медалью Почета. |
Increasing cultural diversity and personal mobility have motivated a desire for universal modes of communication. |
Растущее культурное разнообразие и личная мобильность мотивировали стремление к универсальным способам коммуникации. |
The conference will focus on the global dimension of culture and include such topics as cultural diversity, conflicts and pluralism. |
В ходе этой конференции основное внимание будет уделено глобальному аспекту культуры и будет проведено обсуждение таких тем, как культурное многообразие, конфликты и плюрализм. |
We may take legitimate pride in the vast diversity of our historical and cultural values. |
Мы можем по праву гордиться огромным разнообразием своих историко-культурных ценностей. |
The same can be true for cultural diversity. |
То же самое можно сказать и о культурном разнообразии. |
It designates an economy that adapts to the human diversity in globalization and that relies on the cultural dimension to give value to goods and services. |
Он определяет экономику, которая адаптируется к человеческому разнообразию в условиях глобализации и которая опирается на культурное измерение для придания ценности товарам и услугам. |
Numerous genomic studies have been conducted in the last 15 years to seek insights into India's demographic and cultural diversity. |
За последние 15 лет было проведено множество геномных исследований, направленных на изучение демографического и культурного разнообразия Индии. |
This cultural mystique surrounding the biological function... |
Эта мистика, которой вы обставляете биологическую функцию. |
Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam. |
Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам. |
By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment. |
Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
Cultural connotations of kissing vary widely. |
Культурные коннотации поцелуев сильно различаются. |
They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people. |
Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа. |
From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism. |
С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма. |
Gintis wrote that genetic and cultural evolution can work together. |
Гинтис писал, что генетическая и культурная эволюция могут работать вместе. |
Architectural works are perceived as cultural and political symbols and works of art. |
Архитектурные произведения воспринимаются как культурные и политические символы и произведения искусства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respect for cultural diversity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respect for cultural diversity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respect, for, cultural, diversity , а также произношение и транскрипцию к «respect for cultural diversity». Также, к фразе «respect for cultural diversity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
