Vibrant diversity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vibrant diversity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энергичное разнообразие
Translate

- vibrant [adjective]

adjective: вибрирующий, дрожащий, резонирующий, трепещущий

- diversity [noun]

noun: разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство



The rules stated that the sculpture should recreate the ethnic and socioeconomic diversity that make the city so vibrant and alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам... скульптуры должны воссоздавать национальные и социально-экономические особенности которые делают город таким разнообразным и оживленным.

Both a thriving urban Metropolis, and an international city of vibrant diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающая метрополия и и мировой центр с ярким этническим многообразием.

Despite calls for European energy diversity being amplified as a result of the crisis, Russia's European customers have long term legal contracts for gas deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усиливающиеся в результате кризиса призывы к европейскому энергетическому разнообразию, европейские потребители России имеют долгосрочные юридические контракты на поставку газа.

It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы.

Collaborative filters are expected to increase diversity because they help us discover new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что коллаборативные фильтры увеличат разнообразие, потому что они помогают нам открывать новые продукты.

According to MacAskill, the nature of the conferences improved coordination and ideological diversity within effective altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Макаскилла, характер конференций улучшал координацию и идеологическое разнообразие в рамках эффективного альтруизма.

People with mixed features represent different populations, and presumably harbor greater genetic diversity and adaptability to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со смешанными чертами представляют различные группы населения и предположительно отражают бо́льшее генетическое разнообразие и лучшую адаптацию к окружающей среде.

The answer is all the beauty and diversity in the biological world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается во всей красоте и разнообразии биологического мира.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре.

Women play a major part in the protection of biological diversity through their many roles and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины играют весьма существенную роль в охране биологического разнообразия в силу большого числа исполняемых ими функций и лежащих на них обязанностей.

In that context, recognition of the diversity of youth is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

The heterogeneity of operating systems and the diversity of available software often causes inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднородность операционных систем и разнообразия доступного программного обеспечения часто приводит к противоречивым.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

This club is about diversity and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хор - место многообразия и принятия.

And from that diversity comes a strength no single race can withstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из этого многообразия происходит сила, которой не может противостоять ни одна раса

the episode called Diversity Day has Michael insulting a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод, который называется День различий, про то, как Майкл надоедает меньшинствам.

I didn't know diversity could be so gorgeous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знала, что расовое многообразие может быть таким великолепным.

People listen to more music now than ever before from a bigger diversity of artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сейчас слушают музыку больше, чем когда-либо, от большего числа разнообразных артистов.

Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произведение искусства вызывает споры, -значит, в нем есть нечто новое, сложное и значительное.

Diversity looks good on an application for grad school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме.

Till one day I finally realized that is crazy... 'cause a true friend would want you to be your most beautiful, vibrant self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока однажды я не поняла, что это безумие... Потому что настоящие друзья хотят, чтобы ты была самой красивой, уверенной в себе.

Mr. McKormick, you will be living in the most vibrant part of the entire town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Маккормик, вы будете жить в ярчайшем районе всего города.

This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великое географическое разнообразие в сочетании с такими же разнообразными климатическими условиями вносит свой вклад в выдающийся диапазон биоразнообразия и экосистем Бутана.

Rather than vibrant colors, here he used softer shades of yellow, green and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ярких цветов он использовал более мягкие оттенки желтого, зеленого и синего.

As specialism implied diversity of schools, it was opposed by many supporters of comprehensive schools, including many in the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку специализация подразумевала разнообразие школ, ей противостояли многие сторонники общеобразовательных школ, в том числе многие члены Лейбористской партии.

Gay and lesbian film festivals are now run in a number of Cuban cities, and in October 2005, a Sexual Diversity Cinema Week was held in Pinar del Río.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в ряде кубинских городов проводятся кинофестивали геев и лесбиянок, а в октябре 2005 года в Пинар-дель-Рио прошла неделя киноискусства сексуального разнообразия.

Diversity is driven in part by new hardware platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие частично определяется новыми аппаратными платформами.

On its creation, the company kept the vibrant red and cream livery adopted by Alexander's Fife operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При своем создании компания сохранила яркую красно-кремовую ливрею, принятую в компании Александра Fife operations.

The entertainment industry is vibrant and feeds broadsheets and tabloids with an unending supply of details about celebrities and sensationalist daily scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия развлечений процветает и кормит газетные листовки и таблоиды нескончаемым потоком подробностей о знаменитостях и сенсационных ежедневных скандалах.

These letters vibrant with her thoughts and feelings cast a lot of light on the versatile genius of Nivedita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти письма, наполненные ее мыслями и чувствами, пролили много света на разносторонний гений Ниведиты.

Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары.

Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие.

These differences underline the diversity in the mechanisms and strategies that various bacterial species have adopted to carry out the duplication of their genomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия подчеркивают разнообразие механизмов и стратегий, используемых различными видами бактерий для осуществления дублирования их геномов.

The bill would have amended the Immigration and Nationality Act to eliminate the diversity immigrant program completely, but did not pass. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект должен был бы внести поправки в закон об иммиграции и гражданстве, чтобы полностью ликвидировать программу иммигрантов с разнообразием, но не прошел. Респ.

G6PD is remarkable for its genetic diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г6ФД является замечательным для его генетического разнообразия.

The LNG was obtained on the competitive world market from a diversity of sources in North and West Africa, Russia, the Middle East and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПГ был получен на конкурентном мировом рынке из различных источников в Северной и Западной Африке, России, на Ближнем Востоке и в Карибском бассейне.

The journal focuses on humanistic counseling and development and the promotion of toleration, diversity, and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал фокусируется на гуманистическом консультировании и развитии, а также на поощрении терпимости, разнообразия и прав человека.

There has also been increasing awareness of tumour heterogeneity, or genetic diversity within a single tumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет понимание гетерогенности опухоли или генетического разнообразия в пределах одной опухоли.

This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству.

The diversity of characteristics of birds is great, sometimes even in closely related species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие характеристик птиц велико, иногда даже у близкородственных видов.

Two of the studies indicated higher species diversity, but statistically insignificant populations between organic and standard farming methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два исследования показали более высокое видовое разнообразие, но статистически незначимые популяции между органическими и стандартными методами ведения сельского хозяйства.

Unlike traditional Japanese raku, which is mainly hand built bowls of modest design, western raku tends to be vibrant in color, and comes in many shapes and sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционного японского Раку, который в основном представляет собой чаши ручной работы скромного дизайна, западный раку имеет тенденцию быть ярким по цвету и поставляется во многих формах и размерах.

It designates an economy that adapts to the human diversity in globalization and that relies on the cultural dimension to give value to goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет экономику, которая адаптируется к человеческому разнообразию в условиях глобализации и которая опирается на культурное измерение для придания ценности товарам и услугам.

Dinosaurs, as the largest vertebrates, were the first affected by environmental changes, and their diversity declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавры, как самые крупные позвоночные, первыми пострадали от изменений окружающей среды, и их разнообразие сократилось.

Particularly when you factor in diversity initiatives that may benefit newer members more than Elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура скалистых планет ограничена средней плотностью планеты и ее моментом инерции.

Through using the epibenthic sled the knowledge that there is high diversity in the deep sea is now well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию эпибентных саней теперь хорошо известно, что существует большое разнообразие в глубоководных районах моря.

The diversity of IHC markers used in diagnostic surgical pathology is substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие маркеров IHC, используемых в диагностике хирургической патологии, весьма существенно.

The fans were impressed by his technical diversity, spectacular aesthetics, tactics and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болельщики были поражены его техническим разнообразием, эффектной эстетикой, тактикой и силой.

The huge diversity seen in mantis shrimp photoreceptors likely comes from ancient gene duplication events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов.

The variety of applications and the diversity of goals suggests that the choice can be complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие приложений и разнообразие целей говорит о том, что выбор может быть сложным.

Molecular approaches to the study of their population diversity have been attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки молекулярного подхода к изучению их популяционного разнообразия.

What recombination does take place maintains genetic integrity rather than maintaining diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что рекомбинация действительно имеет место, поддерживает генетическую целостность, а не поддерживает разнообразие.

The culture and music of the festival reflects the strength, and diversity of the Melbourne and surrounding music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура и музыка фестиваля отражают силу и разнообразие Мельбурнской и окружающей музыкальной сцены.

Also, I noticed that there wasn't a whole lot of diversity in terms of different lineages on that page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я заметил, что на этой странице не было большого разнообразия с точки зрения различных линий.

Amino acid sequence diversity is up to 10% in the VIM family, 15% in the IMP family, and 70% between VIM and IMP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие аминокислотных последовательностей составляет до 10% в семействе VIM, 15% в семействе IMP и 70% между VIM и IMP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vibrant diversity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vibrant diversity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vibrant, diversity , а также произношение и транскрипцию к «vibrant diversity». Также, к фразе «vibrant diversity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information