Restored historic buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restored historic buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реставрированные исторические здания
Translate

- restored [verb]

verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно

  • restored species - восстановленный вид

  • then restored - затем восстановлен

  • restored diplomatic relations - восстановил дипломатические отношения

  • completely restored - полностью восстановлено

  • carefully restored - тщательно восстановлен

  • peace restored - мир восстановлен

  • could not be restored - не может быть восстановлен

  • the surface is restored - поверхность восстанавливается

  • would be restored - будет восстановлен

  • energy is restored - энергия восстанавливается

  • Синонимы к restored: reinstall, reinstitute, bring back, reimpose, reestablish, reinstate, give back, return, hand back, redevelop

    Антонимы к restored: destroyed, damaged, hurt, broken, neglected

    Значение restored: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.

- historic [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

  • robert mills historic house and park - Исторический музей и парк роберта Миллза

  • historic match - исторический матч

  • historic narrative - историческая повесть

  • historic business - исторический бизнес

  • historic old town - Исторический старый город

  • historic interpretation - историческая интерпретация

  • historic journey - историческое путешествие

  • historic title - историческое право

  • historic aircraft - исторический самолет

  • this historic session - эта историческая сессия

  • Синонимы к historic: legendary, momentous, groundbreaking, consequential, sensational, epoch-making, important, memorable, newsworthy, landmark

    Антонимы к historic: unimportant, insignificant, unremarkable

    Значение historic: famous or important in history, or potentially so.

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы



In 2009, the stone casing had been fully restored and the building was re-roofed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году каменный корпус был полностью восстановлен, и здание было заново покрыто крышей.

In 1964, it became the first historic building in Eureka to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году он стал первым историческим зданием в Эврике, которое было отреставрировано.

Many of the town's old Harmonist buildings have been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые здания гармонистов города были восстановлены.

Since the 2004 tsunami, all damaged buildings and attractions have been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После цунами 2004 года все поврежденные здания и достопримечательности были восстановлены.

The centerpiece of the port, the Ferry Building, while still receiving commuter ferry traffic, has been restored and redeveloped as a gourmet marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная часть порта, здание паромной переправы, в то время как все еще получала Пригородное паромное сообщение, была восстановлена и перестроена как рынок для гурманов.

Some of these buildings were restored by the Tongzhi Emperor before the project was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих зданий были восстановлены императором Тунчжи еще до того, как проект был заброшен.

With nearly $200,000 in public and private funds, the building was finally restored after it had sat vacant for more than 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С почти 200 000 долларов в государственных и частных фондах, здание было, наконец, восстановлено после того, как оно пустовало в течение более чем 20 лет.

The buildings have all been restored although there are still signs of the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здания были восстановлены, хотя до сих пор сохранились следы бомбежек.

The church building has some medieval features, but was restored and altered in 1768, and again in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание церкви имеет некоторые средневековые черты, но было восстановлено и изменено в 1768 году, а затем в 1841 году.

In association with the observatory itself, are recently restored buildings for housing guests to the Aarhus University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ассоциации с самой обсерваторией находятся недавно отреставрированные здания для размещения гостей Орхусского университета.

In 1862 it was classified as a monument historique, and new owners, more concerned with conservation, gradually restored the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году он был классифицирован как памятник истории, и новые владельцы, больше озабоченные сохранением, постепенно восстановили здание.

He built villas, apartment blocks, office blocks, factories, banks and stores, and also restored historic buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он строил виллы, жилые дома, офисные здания, фабрики, банки и магазины, а также восстанавливал исторические здания.

Buildings have been preserved, restored or reconstructed, and the district is now a substantial tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания были сохранены, восстановлены или реконструированы, и в настоящее время этот район является значительной туристической достопримечательностью.

The building was restored in 2005, showing its old beauty, and operates as a restaurant under the name Rónay kúria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было отреставрировано в 2005 году, демонстрируя свою старую красоту, и работает как ресторан под названием Rónay kúria.

It was painstakingly restored from 1992 to 1998 and is one of the most dominant buildings in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тщательно отреставрирован с 1992 по 1998 год и является одним из самых доминирующих зданий в городе.

In 1900, many of the buildings that had survived or had been restored were burnt for good by the forces of the Eight-Nation Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году многие здания, которые уцелели или были восстановлены, были навсегда сожжены силами Альянса восьми Наций.

The building was restored before it was opened to the public on October, 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было восстановлено до того, как оно было открыто для публики в октябре 1963 года.

For the next two years the dilapidated church building was restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие два года ветхое здание церкви было восстановлено.

Now some of the buildings are restored and turned into a museum called the Kiev Fortress, while others are in use in various military and commercial installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас некоторые здания отреставрированы и превращены в музей под названием Киевская крепость, другие используются в различных военных и коммерческих сооружениях.

Most of the official buildings were restored or rebuilt, but the city experienced new plague and cholera epidemics and many inhabitants emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство официальных зданий были восстановлены или перестроены, но город пережил новые эпидемии чумы и холеры, и многие жители эмигрировали.

At 217.5 acres, This is the Place Heritage Park re-creates typical 19th century LDS pioneer life and contains over 50 restored or replicated historical buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 217,5 акров, это место Heritage Park воссоздает типичную жизнь пионеров СПД 19-го века и содержит более 50 восстановленных или воспроизведенных исторических зданий.

The building was restored and is operated as the Headquarters House, a museum of the Washington County Historical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было восстановлено и функционирует как штаб-квартира, музей исторического общества округа Вашингтон.

The building was remodelled in the late Middle Ages and restored in 1846 by Thomas Knytton of Uphill Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было реконструировано в конце Средневековья и восстановлено в 1846 году Томасом Найтоном из замка Апхилл.

All the temples buildings in the southern part of the plateau were cleared of debris and restored by Jacques de Morgan in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все храмовые постройки в южной части плато были очищены от мусора и восстановлены Жаком де Морганом в 1893 году.

This ossuary is an arcaded building, was built in the Renaissance style in 1665 and restored in 1922 and 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот оссуарий представляет собой аркадное здание, построенное в стиле Ренессанса в 1665 году и отреставрированное в 1922 и 1981 годах.

The traditional buildings there constitute the Koulata Ethnographic Complex, restored and open to visitors since 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные здания здесь составляют этнографический комплекс Кулата, отреставрированный и открытый для посетителей с 1976 года.

The building burned in 1871 during the Paris Commune, and it subsequently was restored by a subscription of medallists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание сгорело в 1871 году во время Парижской Коммуны, а впоследствии было восстановлено по подписке медальеров.

Later the congregation restored a prayer hall in the building and used it until the few remaining Königsberg synagogues were banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже прихожане восстановили в здании молитвенный зал и пользовались им до тех пор, пока несколько оставшихся кенигсбергских синагог не были запрещены.

The 14th-century parish church of St Mary, restored in 1859 and 1900, is a Grade II* listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь Святой Марии XIV века, восстановленная в 1859 и 1900 годах, является памятником архитектуры II степени.

The kings of the Middle Kingdom restored the country's stability and prosperity, thereby stimulating a resurgence of art, literature, and monumental building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли Поднебесной восстановили стабильность и процветание страны, тем самым стимулируя возрождение искусства, литературы и монументальных строительных проектов.

As vicar, Gorham restored the church building, entirely rebuilding the tower, for which Phillpotts gave some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как викарий, Горэм восстановил здание церкви, полностью восстановив башню, за что Филпоттс дал немного денег.

Steinbeck's boyhood home, a turreted Victorian building in downtown Salinas, has been preserved and restored by the Valley Guild, a nonprofit organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом детства Стейнбека, викторианское здание с башенками в центре Салинаса, был сохранен и восстановлен некоммерческой организацией Valley Guild.

The building is from the 13th, 14th and 15th centuries and was restored by William Butterfield in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было построено в 13, 14 и 15 веках и отреставрировано Уильямом Баттерфилдом в 1872 году.

The buildings that still remain are being restored and preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания, которые еще сохранились, восстанавливаются и сохраняются.

Only the Friedrich Building, whose interiors were fire damaged, but not ruined, would be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только здание Фридриха, внутренние помещения которого были повреждены огнем, но не разрушены, будет восстановлено.

It is unclear whether that portion of the building can be effectively restored after such severe damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, может ли эта часть здания быть эффективно восстановлена после такого серьезного повреждения.

The building was finally restored in 1986 when it was reopened as mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было окончательно восстановлено в 1986 году, когда оно было вновь открыто как мечеть.

The building was restored during 2014–15 by Donald Insall Associates, based on their conservation management plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было восстановлено в течение 2014-15 годов компанией Donald Insall Associates на основе их плана управления охраной окружающей среды.

After 1982 the building was restored and converted to office use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1982 года здание было восстановлено и переоборудовано под офис.

There are a lot of people in town who want to see the buildings restored and not torn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе полно людей, которые хотят, чтобы эти здания не сносили, а реставрировали.

Major repairs were made to the whole building and the apartment restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем здании был сделан капитальный ремонт, а квартира восстановлена.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования.

Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность.

And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала.

7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса.

The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

My children's inheritance restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие моих детей будет восстановлено.

Tranquillity is restored, and along with it a resumption of the deadly design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойствие восстанавливается, и все возвращаются туда, где лежит осужденный.

They were successful in finding it, but the machine couldn't be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, они не смогли восстановить информацию.

Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице.

When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены.

In some cases, normal sexual function can be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях нормальная половая функция может быть восстановлена.

His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его медали были посмертно восстановлены МОК в 1983 году на основании сострадания.

During the Renaissance, Hermetic and Platonic foundations were restored to European alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Возрождения в европейской алхимии были восстановлены герметические и платонические основы.

But they remain an interesting machine; restored, they work well in homes with lots of hardwood floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они остаются интересной машиной; восстановленные, они хорошо работают в домах с большим количеством деревянных полов.

Can the links to other languages please be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ссылки на другие языки, пожалуйста, быть восстановлены.

I personally think it should be restored, but I wanted to give you a chance to explain your thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично считаю, что его нужно восстановить, но я хотел дать вам возможность объяснить свои мысли.

You can look at it as allowing temporary decrease of radius r which would be restored when the extended base is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете посмотреть на это как на временное уменьшение радиуса r, которое будет восстановлено, когда расширенная база будет закончена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restored historic buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restored historic buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restored, historic, buildings , а также произношение и транскрипцию к «restored historic buildings». Также, к фразе «restored historic buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information