Completely restored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Completely restored - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью восстановлено
Translate

- completely [adverb]

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста, вдрызг

- restored [verb]

verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно



My vision's almost completely restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня почти полностью восстановилось зрение.

7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса.

The casino was later completely restored between 1934-1937 by the initial architect Daniel Renard himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже казино было полностью восстановлено в 1934-1937 годах самим первым архитектором Даниэлем Ренаром.

However, with the aid of several modern digital studios in Los Angeles the film was completely restored and remastered for modern cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с помощью нескольких современных цифровых студий в Лос-Анджелесе фильм был полностью восстановлен и ремастирован для современного кино.

The fact that cytokine levels are not completely restored indicates there is another pathway activated by cmvIL-10 that is inhibiting cytokine system synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что уровень цитокинов не восстанавливается полностью, указывает на существование другого пути, активируемого цмвил-10, который ингибирует синтез цитокиновой системы.

After the bombing of Dresden during World War II, the Grünes Gewölbe was completely restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бомбардировки Дрездена во время Второй мировой войны отель Grünes Gewölbe был полностью восстановлен.

Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены.

Just after it was completed, the first version was damaged by fire in his studio, subsequently restored, and acquired by the Kunsthalle Bremen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после его завершения первая версия была повреждена пожаром в его мастерской, впоследствии восстановлена и приобретена Бременским Кунстхалле.

The orangery of Meudon was completely restored in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранжерея Медона была полностью восстановлена в 2012 году.

Immediately after the fire, President Macron promised that Notre-Dame would be restored, and called for the work to be completed within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после пожара президент Макрон пообещал, что Собор Парижской Богоматери будет восстановлен, и призвал завершить эту работу в течение пяти лет.

Semiramis restored ancient Babylon and protected it with a high brick wall that completely surrounded the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семирамида восстановила Древний Вавилон и защитила его высокой кирпичной стеной, которая полностью окружала город.

The last prints were probably not completed until after the Constitution was restored, though certainly before Goya left Spain in May 1824.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние гравюры, вероятно, были закончены только после восстановления конституции, хотя, конечно, до того, как Гойя покинул Испанию в мае 1824 года.

In 1858 the café was completely restored by Lodovico Cadorin because the rooms were not really restored since the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году кафе было полностью восстановлено Лодовико Кадорином, потому что номера не были восстановлены по-настоящему с 18 века.

After the renovation of the church, completed in 2011, the altarpiece has been restored in 2013 following a subscription to the Fondation du Patrimoine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После реконструкции церкви, завершенной в 2011 году, алтарь был восстановлен в 2013 году после подписки на Фонд Патримонов.

The question of whether the castle should be completely restored was discussed for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, должен ли замок быть полностью восстановлен, обсуждался очень долго.

Enforced publicity has in our eyes restored the character of complete innocence to all these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас все эти функции организма вновь приобрели свой невинный характер в силу того, что мы поневоле отправляем их публично.

In June 1991, after one hundred years of disuse, the completely restored Cathedral undercroft was reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1991 года, после ста лет заброшенности, полностью восстановленный подземный собор был вновь открыт.

I had the interior completely restored about 6 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью отремонтировал салон лет шесть назад.

It was completely restored in 1992-1993 which involved it being dismantled and rebuilt with any deteriorating elements being replaced with appropriate replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полностью восстановлен в 1992-1993 годах, что потребовало его демонтажа и перестройки с заменой любых разрушающихся элементов соответствующими заменами.

However, a few, such as those of Carcassonne and Dubrovnik, survived fairly well and have been restored to a nearly complete state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из них, такие как Каркассон и Дубровник, сохранились довольно хорошо и были восстановлены почти полностью.

The only three-dimensional depiction of Khufu that has survived time nearly completely is a small and well restored ivory figurine known as Khufu Statuette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное трехмерное изображение Хуфу, которое почти полностью сохранилось во времени, - это небольшая и хорошо отреставрированная статуэтка из слоновой кости, известная как статуэтка Хуфу.

A few days following his adjustment, Lillard claimed his hearing was almost completely restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после перестройки Лиллард заявил, что его слух почти полностью восстановился.

My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои цепи распознания голоса не полностью восстановлены постепенно восстанавливаются.

He found his health completely restored and lived to the age of 80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что его здоровье полностью восстановилось, и дожил до 80 лет.

Perfect, genuine, complete, crystalline, pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенство, гениальность, завершенность, ясность и чистота.

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование.

The distribution and use of ambulances under the programme has greatly restored the ambulance emergency services countrywide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение в рамках программы автомобилей скорой помощи и их использование позволило в значительной степени восстановить работу служб скорой медицинской помощи на всей территории страны.

The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

To set up a retry schedule, complete the following procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия.

Note also that it's not possible to restore a subset of public folders, which means all of the public folders there were migrated should be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на то, что невозможно восстановить только некоторые из общедоступных папок. Должны быть восстановлены все перенесенные общедоступные папки.

Nice one, Madge. A complete write-off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, Мэдж Полный отказ!

Was it that he paused in the expression of some remembered agony, Mr. Thornton's two or three words would complete the sentence, and show how deeply its meaning was entered into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мистер Хейл замолкал, подбирая слова, и тогда мистер Торнтон заканчивал предложение, показывая, как близко к сердцу он принял страдания друга.

Obliteration appeared to be complete in that quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, все было утеряно безвозвратно.

I'm one solar system away from complete subjugation of intelligent organic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась одна солнечная система, в которой разумная органическая жизнь мне полностью не подчинена.

My children's inheritance restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие моих детей будет восстановлено.

..in the clear and complete manner of mathematicians, in every field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

математически четким и совершенным мышлением в любой области.

Tranquillity is restored, and along with it a resumption of the deadly design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойствие восстанавливается, и все возвращаются туда, где лежит осужденный.

Run complete and thorough diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите полное и тщательное исследование.

That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией.

That you remain seated until he has brought the aircraft to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы оставались на местах до того как он полностью остановит самолёт.

Well, I have lost complete control of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью потеряла контроль над своим персоналом.

We won because he had complete control of the seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выигрывали, потому что он держал полный контроль над морями

11 years old and in complete control of the Washington Township Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне одиннадцать и под моим контролем вся публичная библиотека Вашингтон Тауншип.

It takes two or three years to complete a Kannon statue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну статую Кан-он уходит 2-3 года.

All I have almost lost All I restored

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что чуть не потеряла, Все, что снова обрела,

How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем?

And again and again in the complete darkness Tushin's guns moved forward, surrounded by the humming infantry as by a frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, в совершенном мраке, орудия Тушина, как рамой окруженные гудевшею пехотой, двинулись куда-то вперед.

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.

I've seen too many things missed because feckless residents. Don't do a complete physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу так много упущений, потому что бесполезные ординаторы не проводят полный осмотр.

One year of complete and total... failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год полного и совершенного... провала.

Doesn't sound like complete freedom, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не звучит как полная свобода действий, но...

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

But by morning, all should be complete, including your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к утру все будет готово. Включая твою жизнь.

Sirkis acquiesced, and a working prototype was soon complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиркис согласился, и вскоре рабочий прототип был готов.

When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены.

Lenz notified YouTube immediately that her video was within the scope of fair use, and demanded that it be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц немедленно уведомил YouTube, что ее видео находится в рамках добросовестного использования, и потребовал, чтобы оно было восстановлено.

It was painstakingly restored from 1992 to 1998 and is one of the most dominant buildings in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тщательно отреставрирован с 1992 по 1998 год и является одним из самых доминирующих зданий в городе.

You can look at it as allowing temporary decrease of radius r which would be restored when the extended base is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете посмотреть на это как на временное уменьшение радиуса r, которое будет восстановлено, когда расширенная база будет закончена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «completely restored». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «completely restored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: completely, restored , а также произношение и транскрипцию к «completely restored». Также, к фразе «completely restored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information