Retrenchment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- retrenchment [rɪˈtrenʧmənt] сущ
- экономияж(saving)
- ретраншементм
- сокращение Штатов, сокращение персонала(staff reduction)
- сокращениеср(reduction)
- сокращение расходов(cost reduction)
- режим экономии(austerity)
-
| noun | |||
| сокращение | abbreviation, reduction, contraction, shortening, shrinking, retrenchment | ||
| ретраншемент | retrenchment | ||
| экономия | saving, economy, retrenchment, parsimony | ||
- retrenchment сущ
- curtailment · reduction · contraction
noun
- curtailment, downsizing
Retrenchment Retrenchment (French: retrenchment, an old form of retranchement, from retrancher, to cut down, cut short) is an act of cutting down or reduction, particularly of public expenditure.
And to another chief, who broke down under the excessive strain of retrenchment:- You say I can't do that and can't do this. |
Вы говорите, этого нельзя, того нельзя, - сказал он другому управляющему, восставшему против его свирепой экономии. |
Peace, Retrenchment and Reform was a political slogan used in early-19th-century British politics by Whigs, Radicals and Liberals. |
Мир, сокращение расходов и реформы были политическим лозунгом, использовавшимся в начале XIX века в британской политике вигами, радикалами и либералами. |
Сейчас на Западе возобладала тенденция к сокращению расходов. |
|
The essential content of the Retrenchment strategy is therefore to reduce scope and the size of a business through Shrinking Selective Strategy. |
Таким образом, основное содержание стратегии сокращения заключается в сокращении масштабов и размеров бизнеса за счет сокращения селективной стратегии. |
На своем посту он принял политику финансового сокращения. |
|
They might have built a retrenchment which reduced Melite to the size of present-day Mdina, one third of the size of the Punic-Roman city. |
Они могли бы построить сокращение, которое уменьшило бы Мелит до размеров современной Мдины, одной трети размера Пуническо-римского города. |
One of Ōkuma's first acts as prime minister was to pass much-needed fiscal retrenchment legislation, trimming the number of bureaucrats on the government payroll. |
Одним из первых действий Окумы на посту премьер-министра было принятие столь необходимого закона О бюджетном сокращении, сократившего число бюрократов на правительственной зарплате. |
Retrenchment is therefore all about an efficient orientation and a refocus on the core business. |
Поэтому сокращение расходов-это эффективная ориентация и переориентация на основной бизнес. |
Его уволили по программе сокращения издержек, и он немного спятил. |
|
During the Sixty-sixth Congress he was the chairman of the Committee on Civil Service and Retrenchment. |
На шестьдесят шестом Конгрессе он был председателем Комитета по гражданской службе и сокращению штатов. |
She began by a course of retrenchment - various luxuries which had found their way to the table appeared there no more. |
Для начала она урезала все лишнее, что было ею введено в общий стол. |
The third is a crisis in U.S. foreign policy: a conflict between those who want continued American global leadership and those who seek retrenchment. |
Третий кризис затрагивает внешнюю политику США. Это конфликт между теми, кто стремится сохранить глобальное лидерство Америки, и теми, кто предпочел бы от него отказаться. |
This phenomenon is known as sociolectal retrenchment. |
Это явление известно как социолектальное сокращение. |
Regardless when the retrenchment was built, the new walls were most likely built out of stones taken from demolished buildings of the ancient city. |
Независимо от того, когда было построено сокращение, новые стены, скорее всего, были построены из камней, взятых из разрушенных зданий древнего города. |
Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment. |
Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов. |
Barack Obama led the retrenchment operation; Trump has merely continued it in his typically disruptive manner. |
Отступление начал еще Барак Обама. Трамп только продолжил его — в своем характерном деструктивном стиле. |
A retrenchment can also be referred to as an entrenchment. |
Сокращение может также называться укреплением. |
The Industrial Disputes act 1947 regulates how employers may address industrial disputes such as lockouts, layoffs, retrenchment etc. |
Закон О трудовых спорах 1947 года регулирует, как работодатели могут разрешать производственные споры, такие как локауты, увольнения, сокращения и т.д. |
Why has modified retrenchment, which has broadly and consistently adhered to the public’s continued preference for focusing on problems at home, fallen into disfavor? |
Так почему усовершенствованная стратегия экономии расходов, которая, несомненно, согласуется с постоянно озвучиваемым призывом к общественности сконцентрироваться на внутренних проблемах США, перестала пользоваться популярностью? |
After the suppression of the uprisings of 1821, there followed a period of retrenchment. |
После подавления восстаний 1821 года последовал период сокращения штатов. |
Nell became a cartoonist in November 2005, after being retrenched. |
Нелл стала художником-карикатуристом в ноябре 2005 года, после того, как ее сократили. |
We need to retrench, not attack. |
Нам надо выжидать, а не нападать. |
The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration. |
Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации. |
Well, they prefer retrenched. |
Они предпочитают формулировку сократили. |
I step right up and leap back, retrenchant, |
Я делаю шаг правой и прыгаю назад. |
Many MediaWorks were transferred over while others were retrenched. |
Многие Медиавооружения были перенесены, в то время как другие были сокращены. |
Retrenchment is an alternative technique when formal refinement is not possible. |
Сокращение расходов-это альтернативный метод, когда формальное уточнение невозможно. |
In early 1994, Khoo was retrenched from KFC as a result of an ownership change. |
В начале 1994 года Ху был уволен из KFC в результате смены собственника. |
It will be days, hours maybe, before he finds a way to set his feet beneath him and retrench. |
Через пару дней, а то и часов он нащупает почву под ногами и найдёт способ укрепить форт. |
In the U.S. Senate, Call served as chairman of the Committee on Civil Service and Retrenchment during the 53rd Congress and also served on the Committee on Patents. |
В Сенате США колл занимал пост председателя Комитета по вопросам государственной службы и сокращения штатов во время 53-го Конгресса, а также входил в Комитет по патентам. |
In 1927, the workers of the South Indian Railways were resisting measures by the management to retrench them through a fresh assessment of their skills. |
В 1927 году рабочие южноиндийских железных дорог сопротивлялись мерам руководства по их сокращению путем новой оценки их квалификации. |
Despite the significant retrenchment of the volcano's glaciers, the volume of ice atop Nevado del Ruiz and other volcanoes in the Ruiz–Tolima massif remains large. |
Несмотря на значительное сокращение ледников вулкана, объем льда на вершине Невадо–дель-Руис и других вулканов в массиве Руис-Толима остается большим. |
Chapter V-B, introduced by an amendment in 1976, requires firms employing 300 or more workers to obtain government permission for layoffs, retrenchments and closures. |
Глава V-B, введенная поправкой в 1976 году, требует, чтобы фирмы, нанимающие 300 или более работников, получали разрешение правительства на увольнения, сокращения и закрытие. |
The Retrenched Barracks was a fortified barracks located at Windmill Hill in the British Overseas Territory of Gibraltar. |
Сокращенные казармы представляли собой укрепленные казармы, расположенные на Уиндмилл-Хилл в Британской заморской территории Гибралтар. |
Part of the dot-com bubble, the company's stock price collapsed the next year, and the company retrenched for several years before ceasing operations in 2008. |
Часть пузыря доткомов, цена акций компании рухнула в следующем году, и компания сокращалась в течение нескольких лет, прежде чем прекратить свою деятельность в 2008 году. |
In times of retrenchment, the older are commonly the first to go, and even if retained, their wages are likely to be lowered. |
Во времена сокращения штатов пожилые люди обычно уходят первыми, и даже если их удерживают, их заработная плата, скорее всего, будет снижена. |
He'd probably had to retrench his scale of living a good deal since the war. |
Возможно, после войны ему пришлось сильно урезать расходы. |
It also recommended greater public control over the Bank of England and retrenchment in defence expenditure. |
Он также рекомендовал усилить общественный контроль над Банком Англии и сократить расходы на оборону. |
429 staff were affected by the merger, of which 200 staff are to be in MediaCorp, with 132 in SPH and 97 retrenched. |
В результате слияния пострадали 429 сотрудников, из которых 200 сотрудников будут работать в MediaCorp, 132 - в SPH и 97-сокращены. |
Most practitioners even mention, that a successful turnaround without a planned retrenchment is rarely feasible. |
Большинство практикующих даже упоминают, что успешный поворот без запланированного сокращения редко возможен. |
Rather than retrenching, globalization is deepening and expanding — whether angry Trump supporters or British Leave voters like it or not. |
Глобализация не отступает, она углубляется и расширяется — хотят того или нет разгневанные сторонники Трампа и проголосовавшие за Брексит британские избиратели. |
- retrenchment committee - комиссия по экономии
- retrenchment policy - политика экономии
- retrenchment programme - программа сокращения расходов
- fiscal retrenchment - сокращение бюджетных расходов
- staff retrenchment - сотрудники ретраншемент
- economic retrenchment - экономической ретраншемент
- labour retrenchment - труда ретраншемент
- sharp retrenchment - резкое сокращение расходов
- financial retrenchment - сокращения
- retrenchment of expenditures - сокращение трат
- make a retrenchment of 100 workers - сократить 100 рабочих
- retrenchment of a text - сокращение текста
- retrenchment of responsibility - сокращение ответственности
- retrenchment of the subsidies - сокращение дотаций
- imperial retrenchment - свёртывание империи
- military retrenchment - сокращение военных обязательств
- retrenchment of costs - сокращение расходов
- retrenchment of surplus workers - сокращение избыточных рабочих
- retrenchment measures - меры сокращения расходов
- retrenchment in lending operations - сокращение операций по кредитованию
- report on proposed retrenchment - отчёт о предложенном сокращении расходов
