Return of power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
quill return spring - пружина отвода в исходное положение
return on this investment - вернуться на эти инвестиции
return rules - правила возврата
return instructions - инструкции по возврату
return interest - возвращение интерес
auto return - автоматический возврат
weak return - слабый возврат
in order to return to - для того, чтобы вернуться к
return to the main screen - вернуться к главному экрану
return of over - возвращения более
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
wall of partition - стена перегородки
field of vision - поле зрения
full of holes - полный отверстий
lack of certainty - отсутствие уверенности
(means of) release - (средства) освобождения
change of direction - изменение направления
worthy of attention - достойный внимания
thousands of - тысячи
Office of the Mass - обедня
suspension of payments - приостановление платежей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
power range - диапазон мощностей
towrope horse-power - буксировочная мощность
hand-power traveling crane - передвижной кран с ручным приводом
impelling power - движущая сила
alternating current signal power line - линия переменного тока для питания устройств СЦБ
renewable power source - возобновляемый источник энергии
rated brake power - номинальная тормозная мощность
corridor of power - коридор власти
power down - выключить
excess of power - избыток мощности
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
I have found another way... to return you to your full power. |
Я нашла другой способ... вернуть сполна твои силы. |
Not surprisingly, my party is now seeking to return to power in the next election. |
Не удивительно, что теперь моя партия стремится вернуться к власти на следующих выборах. |
The Saudis needed more time, and perhaps a major disruptive event such as Iran's return to the crude markets, for their power play to have a devastating effect. |
Саудовцам нужно было больше времени, а еще какое-нибудь деструктивное событие, например, возвращение Ирана на рынки нефти, чтобы их игра произвела опустошительное воздействие. |
Riddick later steals power nodes from each of the teams' ships and approaches Johns and Santana to strike a deal for their return. |
Позже Риддик крадет энергетические узлы с кораблей каждой из команд и подходит к Джонсу и Сантане, чтобы заключить сделку об их возвращении. |
But the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving Yanukovych and his allies a chance to return to power. |
Но революция иссякла, бывшие партнеры быстро оказались противниками, предоставив Януковичу и его союзникам шанс вернуться к власти. |
The knights were dispersed, though the order continued to exist in a diminished form and negotiated with European governments for a return to power. |
Рыцари были рассеяны, хотя орден продолжал существовать в уменьшенном виде и вел переговоры с европейскими правительствами о возвращении к власти. |
Народ Каракаса восстал, чтобы заставить его вернуться к власти. |
|
The return of geopolitics portends a rocky road for international cooperation, which has always depended on a convergence of great power interests. |
Возобновление геополитического соперничества означает нелегкие времена для международного сотрудничества, которое всегда зависело от совпадения интересов великих держав. |
In January 2019, it was announced that the party, if returned to power, would return the death penalty and scrap low pass marks in public schools. |
В январе 2019 года было объявлено, что партия, если вернется к власти, вернет смертную казнь и отменит низкие баллы в государственных школах. |
Grafton's government disintegrated in 1770, allowing the Tories led by Lord North to return to power. |
Правительство Графтона распалось в 1770 году, что позволило тори во главе с Лордом Нортом вернуться к власти. |
But return the other treasure you have stolen, for while its power is alluring, it will only bring you misery! |
Но верните другое украденное сокровище. Хоть сила его и привлекательна, оно принесет вам только горе! |
Khrushchev, Gorbachev and Yeltsin all saw their hold on power undermined when they sought to please or placate the West only to receive nothing in return. |
Хрущев, Горбачев и Ельцин - все они видели, как власть, которую они крепко держали в руках, расшатывалась, когда они пытались угодить или успокоить Запад, ничего не получая взамен. |
Plessen lost all political influence and his attempt to return to power when Frederik V ascended the throne in 1746 failed. |
Плессен потерял всякое политическое влияние, и его попытка вернуться к власти, когда Фридрих V взошел на трон в 1746 году, провалилась. |
No mention is made of Lankapura's return to Sri Lanka, nor of whether Virapandu III succeeded on hanging on to power. |
О возвращении Ланкапуры на Шри-Ланку и о том, удалось ли Вирапанду III удержаться у власти, ничего не говорится. |
Phibun's return to power coincided with the onset of the Cold War and the establishment of a communist regime in North Vietnam. |
Возвращение тибуна к власти совпало с началом Холодной войны и установлением коммунистического режима в Северном Вьетнаме. |
Between 1966 and 1999 the army held power in Nigeria without interruption apart from a short-lived return to democracy between 1979-1983. |
Между 1966 и 1999 годами армия удерживала власть в Нигерии без перерыва, если не считать кратковременного возвращения к демократии в 1979-1983 годах. |
A fair assessment of the former monarch became possible once the threat of his return to power was removed. |
Справедливая оценка бывшего монарха стала возможной после того, как была устранена угроза его возвращения к власти. |
A return to colonial rule with an existing power structure in place. |
Возвращение под колониальное правление при всём существующем строении власти. |
If not exploded quickly, power-up balls will return to their regular state after some time. |
Если они не взорвутся быстро, то через некоторое время усиленные шары вернутся в свое обычное состояние. |
These secondary electrons are attracted to the high positive voltage of the coating and return through it to the anode power supply. |
Эти вторичные электроны притягиваются к высокому положительному напряжению покрытия и возвращаются через него к анодному источнику питания. |
In return, Raiden agreed to hunt and eliminate Taven for Kahn, so that he could claim Blaze's godlike power for himself. |
В свою очередь, Райден согласился охотиться и уничтожить Тавена для кана, чтобы он мог претендовать на божественную силу Блейза для себя. |
Furthermore, the Tome of Power artifact makes a return from Heretic. |
Кроме того, артефакт Тома силы делает возвращение от еретика. |
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. |
Ненависть людей пройдет, и диктаторы умрут, и власть, отнятая ими у народа, вернётся к нему. |
The anti-communists, which were now in opposition, did not use the opportunity to return to power. |
Антикоммунисты, находившиеся теперь в оппозиции, не воспользовались возможностью вернуться к власти. |
That election, however, was won by Tymoshenko, who has parlayed her return to power into a commanding lead in the polls for the coming presidential election. |
Однако на тех выборах победила Тимошенко, превратившая своё возвращение к власти в безусловное лидерство в опросах о предстоящих президентских выборах. |
If Mexico is not ready for the PRI's return to power, then we all did our job poorly. |
Если Мексика не готова к возвращению PRI к власти, то это значит, что все мы просто не справились с нашей работой. |
Some argue that the Taliban, eager to return to power, would want to reconcile with the international community or at least prevent further Western military strikes. |
Некоторые утверждают, что Талибан, страстно желая вернуться к власти, захочет помириться с международным сообществом или хотя бы предотвратить дальнейшие военные атаки Запада. |
During the return of the Snake Men, Snake Face was beaten by He-Man who used his shield as a mirror and turned Snake Face's power back on him, turning him to stone. |
Во время возвращения людей-змей змеиное лицо было избито человеком-змеей, который использовал свой щит как зеркало и обратил силу змеиного лица обратно на него, превратив его в камень. |
Gryvon is forced to return Correon's power-suit and Paul radio to their rightful owners. |
Гривон вынужден вернуть силовой костюм Корреона и радио пола их законным владельцам. |
Artemis receives a small amount of magical power during the trip to Limbo, and swaps an eye with Holly on the return trip. |
Артемида получает небольшое количество магической силы во время путешествия в Лимб, а на обратном пути обменивается взглядом с Холли. |
Despite being one of the strongest Peggle masters, Marina did not return for Peggle 2 - though Batrina in Peggle Blast has a similar power. |
Несмотря на то, что Марина была одним из самых сильных мастеров Peggle, она не вернулась на Peggle 2 - хотя Батрина в Peggle Blast обладает аналогичной силой. |
Republicans also feared that restoration of the Southern states would return the Democrats to power. |
Республиканцы также опасались, что восстановление южных штатов вернет демократов к власти. |
Your heritage would help solidify my claim, and in return, I could give you power, real power to control the lives of millions of people to reward your friends, punish your enemies. |
Твое происхождение поможет мне укрепить мою власть, а взамен я дам тебе могущество, настоящее могущество. Ты сможешь управлять жизнью миллионов людей, вознаградить друзей, покарать врагов. |
After he was released, in 1965, Brutus left South Africa on an exit permit, which meant he could never return home while the apartheid regime stayed in power. |
После освобождения, в 1965 году, Брут покинул Южную Африку по разрешению на выезд, что означало, что он никогда не сможет вернуться домой, пока у власти находится режим апартеида. |
He then met a yellow snake that claimed to have the power to return him to his home, if he ever wished to return. |
Затем он встретил желтую змею, которая утверждала, что обладает силой вернуть его домой, если он когда-нибудь захочет вернуться. |
Yggdrasil will die if the Norns do not return, and with its death Hel will gain great power. |
Иггдрасиль умрет, если Норны не вернутся, и с его смертью Хель обретет великую силу. |
Mourão said that they would return to power democratically. |
Моран заявил, что они вернутся к власти демократическим путем. |
During periods of low modulation the carrier power would be reduced and would return to full power during periods of high modulation levels. |
В периоды низкой модуляции несущая мощность будет уменьшена и вернется к полной мощности в периоды высоких уровней модуляции. |
The return to power of Pheu Thai is extraordinary - and not only because Yingluck will be Thailand's first female prime minister. |
Возвращение к власти Пыа Тай является чрезвычайным событием - и не только потому, что Йинглак будет первой женщиной-премьер-министром в Таиланде. |
Their ability to receive that very weak signal is impressive, and their ability to return it at such high power levels is impressive. |
Впечатляет уже их способность принимать столь слабый сигнал, а потом усиливать его до такой степени. |
In 1973 and 1974, Hoffa talked to him to ask for help in supporting him for his return to power, but Provenzano refused. |
В 1973 и 1974 годах, Хоффа разговаривал с ним, чтобы попросить помочь в оказании ему поддержки для своего возвращения к власти, но Провенцано отказался. |
Muscat claimed that the allegations were the reason he called the June 2017 general elections almost a year early, a vote which saw his Labour Party return to power. |
Маскат утверждал, что эти обвинения стали причиной того, что он почти на год раньше назначил всеобщие выборы в июне 2017 года, в результате которых его Лейбористская партия вернулась к власти. |
When I return to Cheron, you will understand what power is. |
Когда я вернусь на Шерон, вы узнаете, что такое сила. |
The migrants eventually formed the FNLA with the intention of making a bid for political power upon their envisaged return to Angola. |
Мигранты в конечном счете сформировали ФНЛА с намерением сделать ставку на политическую власть после их предполагаемого возвращения в Анголу. |
His first return visit to his native country soon afterwards showed to all the world the new Pope's power. |
Его первый визит на родину вскоре после избрания показал всему миру власть нового Папы. |
During his Power Struggle return, Takahashi was once again promoted under his real name and not as Kamaitachi. |
Во время своего возвращения в борьбу за власть Такахаси снова получил повышение под своим настоящим именем, а не как Камаитачи. |
I can take it away and you can return to Gotham with a power you never thought possible. |
Я могу заставить ее уйти, а ты сможешь вернуться в Готэм с силой, которую и вообразить не мог. |
However, from the moment of his return, Napoleon plotted a coup within the coup, ultimately gaining power for himself rather than Sieyès. |
Однако, с момента своего возвращения, Наполеон замышлял переворот внутри переворота, в конечном счете получая власть для себя, а не для Сиеса. |
The batteries in return will be used to control power and communication circuits, as well as drive the electron emitting devices at the negative end of the tether. |
Батареи в свою очередь будут использоваться для управления цепями питания и связи, а также для управления электронными излучающими устройствами на отрицательном конце троса. |
Reroute power to aft shields and return fire. |
Энергию на кормовые щиты и ответный огонь. |
Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market. |
Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
The power of a single atom destroyed the city and inhabitants. |
Сила одного атома уничтожила город и его жителей. |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice. |
Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору. |
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power. |
Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти. |
However, tha brain has formed under a strong traction power. |
Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения. |
Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without him. |
Обед ждал его. Так как Альбер предупредил, что не рассчитывает рано вернуться, то Франц сел за стол один. |
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system. |
Ему придётся вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return of power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return of power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, of, power , а также произношение и транскрипцию к «return of power». Также, к фразе «return of power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
