Reverse the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reverse the situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переломить ситуацию
Translate

- reverse [adjective]

adjective: обратный, противоположный, перевернутый, оборотный

noun: противоположное, задний ход, реверсирование, обратная сторона, превратность, оборотная сторона, поражение, неудача, противоположное направление, провал

verb: реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать, менять направление, опрокидывать, перевертывать, давать обратный ход, давать задний ход

adverb: противоположным образом

  • reverse side - Обратная сторона

  • reverse-transfer - перевешивание тушек птицы с подвешиванием за голову

  • reverse mode - реверсивный режим

  • reverse course - менять курс

  • reverse direction - обратное направление

  • reverse thrust efflux - струя выхлопных газов при реверсе

  • reverse welt - вывернутый борт

  • shingle stream drop reverse - изменение положения в каскадном потоке

  • have a reverse effect - иметь обратный эффект

  • reverse bias - обратное смещение

  • Синонимы к reverse: backward, transposed, reversed, inverted, antithetical, inverse, contrary, converse, opposite, counter

    Антонимы к reverse: direct, immediate

    Значение reverse: going in or turned toward the direction opposite to that previously stated.

- the [article]

тот

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • a situation - ситуация

  • navigation situation display - дисплей навигационной обстановки

  • warlike situation - военная ситуация

  • be on top of situation - быть на высоте положения

  • dead-ball situation - стандартное положение

  • ticklish situation - щекотливая ситуация

  • review the situation - проанализировать ситуацию

  • hard economic situation - тяжелое экономическое положение

  • imagine a situation - вообразить ситуацию

  • compare the situation - сравнить ситуацию

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



Even with the advantages the United States has, it has failed to reverse what commanding general Stanley McChrystal concedes is a “deteriorating” situation with no certain fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом тех преимуществ, что имеют Соединенные Штаты, американцы не смогли добиться, чтобы ситуация в регионе, которую генерал Стэнли Маккристал (Stanley McChrystal) признал «ухудшающейся», действительно изменилась к лучшему.

The reverse situation, with the ETF price below the iNAV is also profitable for the AP to correct by redeeming shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная ситуация, когда цена ETF ниже iNAV, также выгодна для AP, чтобы скорректировать рынок, выкупая акции.

In a reverse takeover, since the deal rests solely between those controlling the public and private companies, market conditions have little bearing on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обратном поглощении, поскольку сделка заключается исключительно между теми, кто контролирует государственные и частные компании, рыночные условия мало влияют на ситуацию.

While there he came up with the idea for a film about six English pilots escaping through occupied Europe, the reverse situation of 49th Parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как там ему пришла в голову идея снять фильм о шести английских летчиках, спасающихся бегством через оккупированную Европу, обратная ситуация 49-й параллели.

This situation raised the possibility of using the Arish-Ashkelon Pipeline to send natural gas in the reverse mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации возникла возможность использования трубопровода Ариш-Ашкелон для отправки природного газа в реверсном режиме.

The distributor is struggling to reverse this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибьютор изо всех сил пытается переломить эту ситуацию.

This situation is a reverse of these two examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация является обратной по отношению к этим двум примерам.

In order to reverse the dire situation in Sichuan, Yu sought the advice of the people under his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переломить тяжелую ситуацию в Сычуани, Юй обратился за советом к людям, находившимся под его командованием.

Pam and Jim team up and reverse the situation, getting a 'two day paid vacation', while Dwight apologizes and kisses Gabe's hand instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэм и Джим объединяются и меняют ситуацию, получая двухдневный оплачиваемый отпуск, в то время как Дуайт извиняется и целует руку Гейба вместо этого.

Sometimes the reverse situation to a novus actus occurs, i.e. factual causation cannot be proved but the court nevertheless does want to hold the defendant liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда возникает обратная ситуация с novus actus, то есть фактическая причинность не может быть доказана, но суд тем не менее хочет привлечь ответчика к ответственности.

However, the situation is the reverse of Japan's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ситуация в Японии обратная.

The reverse situation, where professional military officers control national politics, is called a military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная ситуация, когда профессиональные военные офицеры контролируют национальную политику, называется военной диктатурой.

And then the second question of what is it for, I would reverse it and I would say that I don't think sentience is for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по поводу второго вопроса: для чего это нужно, я бы поставил его иначе и сказал, что не думаю, что чувства служат для чего-то.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some multilateral disarmament regimes brought about by both unilateral action and inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, нам необходимо обратить вспять неблагоприятные тенденции, сложившиеся в ряде многосторонних режимов разоружения, как в результате односторонних действий, так и одностороннего бездействия.

Situation as of 28 February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 По состоянию на 28 февраля 2003 года.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров.

Equally, what would the situation be if a State made a declaration on a particular point under draft article 18 and the organization did not, or vice versa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом не ясно, что случится, если какое-либо государство сделает заяв-ление по конкретному пункту в соответствии с про-ектом статьи 18, а организация не сделает этого, или наоборот?

Secretary of State Colin Powell's April mission was doomed to failure because American policy failed to reverse, or even address, the causes of deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апрельская миссия государственного секретаря Колина Пауэла была обречена на провал, потому что американская политика не смогла обратить вспять, и даже не стала разбираться с причинами ухудшения ситуации.

The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф второй: есть методы воздействия на организм, позволяющие замедлить, обратить вспять или даже остановить старение.

Cancel service orders, or reverse the Canceled status of service orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена заказов на сервисное обслуживание или реверсирование статуса Отменен заказов на сервисное обслуживание.

Nostra Aetate is best known as a document that sought to reverse centuries of Catholic teaching of contempt against the Jews, though it also acknowledged Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nostra Aetate широко известна как документ, призванный полностью пересмотреть католическое учение о презрении к евреям, проповедовавшееся веками, хотя в нем также было уделено внимание и мусульманам.

To reverse the cancellation of a service order line and change the status back to Created, click Revoke cancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы реверсировать отмену строки заказа на сервисное обслуживание и изменить статус обратно на Создано, щелкните Аннулировать отмену.

Use the fax reply on the reverse side to register for an informative conference visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте ответ по факсу на обратной стороне для заявки об информативном посещении выставки.

But when everything else had failed, instead of closing down the whole shebang, someone threw everything into reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но когда все остальные потерпели неудачу, Вместо того, чтобы все это вокруг закрывать, кое-кто пустил все в реверс.

You know, this was like a... a serious, X-rated-type situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это было типа... ситуация в кино для взрослых.

No, but I can walk you both through how to reverse it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я могу помочь вам обратить его вспять.

Then, it began to move in reverse... slowly at first, then faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом начала прыгать в обратном направлении -сперва медленно, потом все быстрее.

Well, do you remember whether you left it in gear? In reverse maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты вспомнишь, возможно, ты включил передачу и забыл?

Reverse as fast as you can, flick the wheel, jam on the brake, front will slide round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назад как можно быстрее, выкручивает колеса надавливает на тормоз, перед скользит по кругу.

Now he puts it in reverse ready for the j-turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он включает заднюю передачу, готовится к выполнению разворота.

I don't know how to handle this kind of situation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею вести себя в таких ситуациях.

He was looking at the other side, and the coin was looking at the reverse side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он там был наоборот. Я имею в виду - на сестерции.

If we can send a team out to pose as the Quinns, we can make the buy and bring the malware back to reverse engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отправим команду, изображающую из себя Куиннов, то мы сможем купить и доставить вирус для декомпиляции.

I need you to go through it, reverse engineer it, and find any evidence you can of insider trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучи их, проанализируй и найди все возможные доказательства инсайдерской торговли.

A strange and terrifying environment, the only known world in which evolution is taking place in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная и опасная окружающая среда, единственный из известных миров, где эволюция пошла вспять.

In reverse the EDT system could be used for acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обратном направлении система EDT может использоваться для ускорения.

During the heating seasons, the system works in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отопительный сезон система работает в обратном направлении.

By late 2017, only the 12C, 12C Platinum, 17bii+, 35s and Prime remain active HP models supporting reverse Polish notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2017 года только модели 12C, 12C Platinum, 17bii+, 35s и Prime остаются активными моделями HP, поддерживающими обратную польскую нотацию.

In Week 9 he scored his first NFL rushing touchdown on a 25-yard reverse against the Cleveland Browns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 9-й неделе он забил свой первый стремительный тачдаун в НФЛ на 25-ярдовом реверсе против Кливленд Браунс.

To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put.

The flowers are purple-red, with shades of lavender and a silver reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки пурпурно-красные, с оттенками лаванды и серебряной оборотной стороной.

It is based upon the concept of training the immune system to recognise, attack, and reverse deposition of amyloid, thereby altering the course of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на концепции обучения иммунной системы распознавать, атаковать и обращать отложение амилоида, тем самым изменяя течение болезни.

The Ford unit is a six-speed with one clutch acting on first, third and fifth gears, and the other used for second, fourth, sixth, and reverse gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегат Ford-шестиступенчатый, одна муфта работает на первой, третьей и пятой передачах, а другая-на второй, четвертой, шестой и задней передачах.

Although it is difficult to make accurate generalizations about reverse imagery, as this was something that varied by emperor, some trends do exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трудно сделать точные обобщения об обратных образах, поскольку это было что-то, что менялось императором, некоторые тенденции все же существуют.

In the Reverse Jigsaw technique, students in the expert groups teach the whole class rather than return to their home groups to teach the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обратном методе головоломки студенты в группах экспертов обучают весь класс, а не возвращаются в свои домашние группы, чтобы преподавать содержание.

However, trends show that there are future signs of a reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тенденции показывают, что в будущем есть признаки обратного хода.

The template also has a named parameter to reverse the direction of the bar to indicate deeper indentation- see #Indent below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон также имеет именованный параметр для изменения направления полосы, чтобы указать более глубокое отступление - см. #Отступ ниже.

In 1991, economy minister Domingo Cavallo set out to reverse Argentina's decline through free-market reforms such as open trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году министр экономики Доминго Кавальо решил обратить вспять упадок Аргентины с помощью реформ свободного рынка, таких как открытая торговля.

On the reverse, around a plain centre, are two legends separated by lotus flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оборотной стороне, вокруг простого центра, находятся две легенды, разделенные цветами лотоса.

George II pennies have GEORGIVS II DEI GRATIA inscribed on the obverse and MAG BRI FR ET HIB REX date on the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицевой стороне монеты Георгия II с надписью GEORGIVS II DEI GRATIA, а на оборотной-Mag BRI FR ET HIB REX date.

Police, Ministers, Lawmakers, VIPs have the tendency to break traffic laws by driving on the reverse sides of the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, министры, законодатели, VIP - персоны имеют тенденцию нарушать правила дорожного движения, двигаясь по обратной стороне дорог.

In such cases, cooling has the reverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях охлаждение имеет обратный эффект.

The Adelaide Desalination Plant removes salt from, or desalinates, seawater using the process of reverse osmosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаидская опреснительная установка удаляет соль из морской воды или опресняет ее с помощью процесса обратного осмоса.

Reverse osmosis plant membrane systems typically use less energy than thermal desalination processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мембранные системы установок обратного осмоса обычно потребляют меньше энергии, чем процессы термического опреснения.

One day, she encounters, Kumachi, a bear-like fairy who was being chased by the Reverse Police for searching for comrades of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она встречает Кумачи, похожую на медведя фею, которую преследовала обратная полиция за то, что она искала товарищей справедливости.

Since the US Marine uniform is blue with red facings, the band wears the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку униформа морской пехоты США синего цвета с красными накладками, полоса носит обратную сторону.

A reverse proxy is usually an internal-facing proxy used as a front-end to control and protect access to a server on a private network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный прокси-сервер обычно является внутренним прокси-сервером, используемым в качестве переднего плана для контроля и защиты доступа к серверу в частной сети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reverse the situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reverse the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reverse, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «reverse the situation». Также, к фразе «reverse the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information