Revert to the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revert to - вернуться к
revert to this - вернуться к этому
want to revert - хочет вернуться
revert to a question - вернуться к вопросу
revert to the issue at - вернуться к этому вопросу в
revert to the original - вернуться к оригиналу
should revert back to - следует вернуться к
revert to violence - вернуться к насилию
revert to using - вернуться к использованию
rights revert to - права возврата к
Синонимы к revert: default, regress, return, fall back, relapse, change back, go back, be returned, escheat, turn back
Антонимы к revert: advance, develop, evolve, progress
Значение revert: return to (a previous state, condition, practice, etc.).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
has to be very - должен быть очень
contributions to the second pillar - взносы на второй уровень
do you want to party - Вы хотите партия
to make an offer - сделать предложение
manage to do something - удается сделать что-то
to find that - чтобы найти, что
required to enforce - требуется для обеспечения
prove to me - докажи мне
apples to apples - яблоки с яблоками
subject to deadlines - при условии соблюдения сроков
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
pressure in the eyes - давление в глазах
fly around the world - летать по всему миру
exactly the same way as - точно так же, как
prepared by the ministry - подготовленный министерством
by the canadian authorities - канадские власти
you on the stand - вы на стенде
remedies for the violation - средства для нарушения
operate the machine without - управлять машиной без
walk along the streets - ходить по улицам
learn the game - изучить игру
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
tate britain - Тейт Британ
tate gallery - Галерея Тейт
tate liverpool - Тейт Ливерпуль
tate london - Тейт Лондон
Синонимы к tate: thief
Значение tate: United States poet and critic (1899-1979).
After the repeal of federal speed mandates in 1996, Montana was the only state to revert to the basic rule for daylight rural speed regulation. |
После отмены федеральных скоростных мандатов в 1996 году Монтана была единственным штатом, который вернулся к основному правилу регулирования дневной скорости в сельской местности. |
In Power Editor, use the checkboxes to select the ad, ad set, campaign or Page post you want to revert to its previous state. |
В Power Editor отметьте галочками объявление, группу объявлений, кампанию или публикацию Страницы, для которых хотите восстановить предыдущую версию. |
Reversible systems are polymeric systems that can revert to the initial state whether it is monomeric, oligomeric, or non-cross-linked. |
Обратимые системы-это полимерные системы, которые могут возвращаться в исходное состояние независимо от того, являются ли они мономерными, олигомерными или несвязанными. |
And if they miss a dose of the drug, they revert back to their rabid state. |
И если пропустят хоть один укол, то вернутся в бешеное состояние. |
The cells are starting to revert back to their original state. |
Клетки возвращаются в свой начальный вид. |
Hair must not become wet or it will revert to its naturally curly state. |
Волосы не должны намокать, иначе они вернутся в свое естественное кудрявое состояние. |
He's genetically programmed by body and mind to revert back to the state it was in before he was downloaded. |
Он генетически запрограммировал моё тело и разум вернуться назад к состоянию, в котором, я был до загрузки. |
I have to revert back to my liquid state but I don't want you to watch and gawk at me! |
Мне нужно принять свою жидкую форму, но я не хочу, чтобы ты видел и таращил глаза на меня. |
The doctor explained me that another operation could revert your state and make you fertile again. |
Врач объяснил мне что еще одна операция могла бы вернуть тебя в прежнее состояние и сделать опять способным к зачатию. |
I would like to revert to the pre-Deunick state of affairs, but am not sure how to achieve that. |
Я хотел бы вернуться к состоянию дел до Дюника, но не уверен, как этого достичь. |
Quite simply, it can revert to a younger state, and grow old again. |
Проще говоря, она может вернуться к более молодому состоянию и снова стареть. |
When the land becomes barren, horticulturists clear a new plot and leave the old plot to revert to its natural state. |
Когда земля становится бесплодной, садоводы расчищают новый участок и оставляют старый, чтобы вернуть его в естественное состояние. |
You know, without Donna... I've realized that I can revert to my natural state. |
Знаешь, пока Донны нет, я понял, что могу вернуться в свое естественное состояние. |
Except that now when I'm asleep I tend to revert to my gelatinous state and slide onto the floor. |
За исключением того, что отныне я не сплю, а имею склонность возвращаться к своему желеобразному состоянию и стекать на пол. |
If a WikiGriff sees vandalism in an article, it will immediately swoop down upon it and revert it to its unvandalized state. |
Если WikiGriff увидит в статье Вандализм, он немедленно набросится на нее и вернет ее в невандализированное состояние. |
But now, when I need to regenerate, I simply revert to my gelatinous state anywhere in this room. |
Но теперь, когда мне надо регенерировать, я просто перехожу в свою гелеобразную форму где угодно в комнате. |
Over time, emulsions tend to revert to the stable state of the phases comprising the emulsion. |
Со временем эмульсии имеют тенденцию возвращаться к стабильному состоянию фаз, входящих в состав эмульсии. |
Oh, not me. I'm confused enough by the debate by itself to be far too timid to state, much less revert, unless out of slapdash writing. |
О, только не я. Я достаточно смущен самими дебатами, чтобы быть слишком робким, чтобы заявить, а тем более вернуться, если только не из-за небрежного письма. |
I see it's in a post-merge state, so I assume this is OK. If any of the regulars object to anything, no problem just revert away. |
Я вижу, что он находится в состоянии после слияния, поэтому я предполагаю, что это нормально. Если кто-то из завсегдатаев будет против чего-то возражать, никаких проблем просто не возникнет. |
Or will it, too, succumb and revert to a belief in state controls and protected national economies. |
Или же они также станут ее жертвой и опять станут полагаться на государственный контроль и защищенные национальные экономики? |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
He united numerous Slav principalities into a single powerful state. |
Он объединил многочисленные славянские княжества в единое могущественное государство . |
Банку может потребоваться больше времени на перевод средств из другого штата. |
|
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics. |
Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
Others fear a new Russian front against the Islamic State in Libya or Afghanistan. |
Другие же опасаются, что Россия откроет новый фронт против «Исламского государства» в Ливии или Афганистане. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State. |
Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства. |
In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order. |
В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей. |
In fact, Europe's much-vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us. |
Фактически, восхваляемая социальная модель Европы является больше мечтой, чем реальностью - мечтой уютного мира, в котором великодушное государство заботится о нас. |
Around half of Moscow’s state revenue is derived from oil and natural gas exports, though Moscow claims a much lower figure. |
Почти половину государственного дохода России составляет экспорт нефти и газа, хотя Москва заявляет, что он составляет намного меньше. |
Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF). |
Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ). |
In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory. |
В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента. |
The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries. |
Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть. |
The roof is destroyed, blown up by the retreating jihadis when a joint force of YPG and MFS fighters took back the church and surrounding area from the Islamic State last November. |
Крыши у храма нет — когда в прошлом декабре силы ОНС И МФС отбили церковь и окрестные территории у ИГ, отступающие боевики попытались взорвать здание. |
I revert back to Scotty Robinson just like that. |
Я верну назад к Скотти Робинсону просто вот так. |
Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so. |
В шорты Парсонс действительно облачался при всяком удобном случае -ив туристских вылазках и на других мероприятиях, требовавших физической активности. |
Not sure a complete revert of Scotia1297's change is completely the right solution. |
Не уверен, что полный возврат изменений Scotia1297 является полностью правильным решением. |
On June 17, 2009, TransCanada agreed that they would buy out ConocoPhillips' share in the project and revert to being the sole owner. |
17 июня 2009 года TransCanada согласилась выкупить долю ConocoPhillips в проекте и вернуться к единоличному владельцу. |
The students show some interest in such activities, but immediately revert to their former behavior when LouAnne tries to teach the curriculum. |
Студенты проявляют некоторый интерес к такой деятельности, но сразу же возвращаются к своему прежнему поведению, когда Луэнн пытается преподавать по учебному плану. |
In other words, for each operation that Windows Installer performs, it generates an equivalent undo operation that would revert the change made to the system. |
Другими словами, для каждой операции, выполняемой установщиком Windows, он генерирует эквивалентную операцию отмены, которая возвращает внесенное в систему изменение. |
It is not possible to revert newly created pages, as there is nothing to which to revert. |
Невозможно вернуть вновь созданные страницы, так как нет ничего, к чему можно было бы вернуться. |
They simply revert, attempting to remove content by that means. |
Они просто возвращаются, пытаясь удалить содержимое с помощью этого средства. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
When edits are good faith reverted you don't simply revert back and restore the disputed edits. |
Когда правки добросовестно отменяются, вы не просто возвращаетесь назад и восстанавливаете спорные правки. |
Now before we get into a revert XTC, i'd like this issue being solved. |
Теперь, прежде чем мы перейдем к обратному XTC, я бы хотел, чтобы эта проблема была решена. |
Travb you should be fully repremanded for your revert and deletion of the Liberian Article. |
Travb вы должны быть полностью наказаны за ваше возвращение и удаление либерийской статьи. |
Immersion in the pool which gave him his powers will cause Garokk to revert to human form. |
Погружение в бассейн, который дал ему его силы, заставит Гарокка вернуться к человеческой форме. |
I don't think that's good advice, but it's not an objection to my content, and it's erroneous to revert me for that reason. |
Я не думаю, что это хороший совет, но это не возражение против моего содержания, и было бы ошибкой возвращать меня по этой причине. |
If you or other editors disagree with this decision, you are welcome to revert. |
Если вы или другие редакторы не согласны с этим решением, вы можете вернуться к нему. |
Then the community can either amend it as they wish if they like the overall concept, or simply revert to the current version? |
Тогда сообщество может либо изменить его по своему усмотрению, если ему нравится общая концепция, либо просто вернуться к текущей версии? |
It is sometimes appropriate to revert a change to maintain the status quo during an active dispute. |
Иногда бывает уместно отменить изменение, чтобы сохранить статус-кво во время активного спора. |
With a normal article, I would have made the changes and moved on, letting others revert or modify my writing. |
С обычной статьей я бы внес изменения и двинулся дальше, позволив другим вернуться или изменить мое письмо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revert to the state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revert to the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revert, to, the, state , а также произношение и транскрипцию к «revert to the state». Также, к фразе «revert to the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
