Revive negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revive negotiations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оживить переговоры
Translate

- revive [verb]

verb: возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять, воскресать, заряжаться, приводить в чувство, приходить в себя

  • revive again - возродиться вновь

  • revive the brand - возродить бренд

  • revive memories - оживить воспоминания

  • revive the peace process - возобновить мирный процесс

  • revive the past - оживить прошлое

  • to revive - оживить

  • revive and - возрождение и

  • revive the idea - возродить идею

  • revive the debate - оживить дискуссию

  • revive your body - оживить ваше тело

  • Синонимы к revive: bring around, resuscitate, bring back to consciousness, wake up, come around, regain consciousness, revivify, stimulate, regenerate, energize

    Антонимы к revive: weary, suppress, extinguish, faint, weaken, abolish, kill, destroy, die

    Значение revive: restore to life or consciousness.

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



However, during the 2017 ASEAN Summits all four former members rejoined in negotiations to revive the quadrilateral alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время саммитов АСЕАН в 2017 году все четыре бывших члена вновь присоединились к переговорам о возрождении четырехстороннего альянса.

During the 2017 ASEAN Summits all four former members rejoined in negotiations to revive the quadrilateral alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время саммитов АСЕАН в 2017 году все четыре бывших члена вновь присоединились к переговорам о возрождении четырехстороннего альянса.

G8 powers have asked their trade negotiators and Pascal Lamy to broker a breakthrough on the stalled talks, giving WTO members one month to revive the Doha round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Державы Большой восьмёрки попросили своих участников торговых переговоров и Паскаля Лейми (Pascal Lamy) оказать посредничествл в разрешении ситуации по приостановленным переговорам, дающем членам ВТО один месяц для возрождения раунда Doha.

Although still negotiating with France, the King realized that keeping his alliance with Austria was the more profitable gamble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя поясная извилина соединена с ретросплениальной корой, и эта связь является частью дорсального сплена мозолистого тела.

Carroll says that his fruitless negotiations with the airline lasted about nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрролл говорит, что его бесплодные переговоры с авиакомпанией длились около девяти месяцев.

He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове.

Obviously, such demands could be raised by the respective parties in the course of the negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие требования, несомненно, могли бы быть выдвинуты соответствующими сторонами в ходе переговоров.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

If you try and negotiate with Hyperion, you will be the death of us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнешь переговоры с Гиперионом и нам всем придет конец.

Do not negotiate with the man, Zeke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не торгуйся с ним, Зик.

I do not negotiate with dentists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не веду переговоры со стоматологами.

During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров.

This can lead to time-consuming negotiations with a consequent danger of overexploitation as a result of disagreement between the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к длительным переговорам с последующей опасностью чрезмерной эксплуатации, если не будет достигнуто соглашение между соответствующими сторонами.

Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия.

However, considering that during this period more than a thousand agreements were negotiated, these BITs are still a small minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с учетом того, что за этот период было заключено более 1000 соглашений, эти ДИД все еще составляют абсолютное меньшинство.

My delegation recalls with satisfaction Australia's positive contribution of a similar vein in March 1992, during the CWC negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация с удовлетворением напоминает о позитивном вкладе Австралии, который она аналогичным же образом внесла в марте 1992 года в ходе переговоров по КХО.

Moreover, no single state can weigh in on international negotiations and offer solutions to economic rivalries or trade issues that threaten to degenerate into political clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, ни одно отдельно взятое государство не в состоянии играть решающую роль в международных переговорах и предлагать решения по экономическим конфликтам или торговым проблемам, угрожающим превращением в политические столкновения.

It has signed or is negotiating free-trade agreements with a list of countries, including the United States, Japan, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уже подписало или находится в процессе переговоров по соглашениям о свободной торговле с целым рядом стран, включая Соединенные Штаты, Японию, Австралию и Новую Зеландию.

For the first time in years, Merkel has someone with a negotiating style that complements hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за много лет Меркель получила коллегу, переговорный стиль которого является дополнением к ее собственному переговорному стилю.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

It would also help revive India’s weakened economy by spurring foreign investment, the benefits of which Modi has already seen in Gujarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это помогло бы возродить ослабленную экономику Индии благодаря привлечению иностранных инвестиций, преимущество которых Моди уже видел в штате Гуджарат.

If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решим договариваться с Старками, эта девчонка будет иметь цену.

Well, you don't steer the TARDIS, you negotiate with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТАРДИС не рулят, с ней договариваются.

Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду обсуждать помощь, если он против приватизации.

Well... all the more reason that we should negotiate our surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... еще одной причиной больше обсудить нашу сдачу властям.

When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда.

So important a negotiation should, I think, be conducted by the respective fathers of the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, этот важный вопрос могут разрешить должным образом только отцы на благо своим детям.

Vincent Camonetti, NYPD Hostage Negotiation Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент Камонетти, полиция Нью-Йорка, отдел переговорщиков.

That's the deal and it's not subject to negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главное условие сделки, и оно НЕ пересматривается.

But I have to inform you that General Percival has decided, under the circumstances, to negotiate, as it were, a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вынужден проинформировать вас, что генерал Персиваль принял решение, Продолжать вести переговоры, как прежде, о прекращении огня.

Depending on what's negotiated, you will eventually, with some stipulations, be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, к чему приведут переговоры, то, в конечном итоге, с некоторыми оговорками, ты будешь свободен.

String out negotiations best strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая стратегия переговоров - затягивание.

It's easier negotiating with the Prussians than with Madame Gaillac!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проще договориться с пруссаками, чем с мадам Гайак!

Before we got sued, when we were in friendly re-negotiations with EMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как на нас подали иск, когда у нас были дружеские намерения перезаключить договор с EMI.

Well, there's no negotiating of marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но отметки не пересматриваются.

The president is busy with the Bandari negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент занят переговорами с Бандаром...

Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать?

If she raises an army and attacks the Burgundians months of negotiations will have been in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она соберет армию и атакует бургундцев месяцы переговоров окажутся напрасными.

Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке.

Are you negotiating to buy Redlin's books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь переговоры о покупке Редлинс Букс?

In January 2017, President Donald Trump signed a presidential memorandum to revive both Keystone XL and Dakota Access pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года президент Дональд Трамп подписал президентский меморандум о возрождении трубопроводов Keystone XL и Dakota Access.

He participated in the negotiations which led to the entry of the United States in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в переговорах, которые привели к вступлению Соединенных Штатов в войну.

The Faerie concludes that the only way to stop them is to revive Yuliya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фея приходит к выводу, что единственный способ остановить их-это оживить Юлию.

Unions often treat overtime as a desirable commodity when negotiating how these opportunities shall be partitioned among union members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы часто рассматривают сверхурочную работу как желательный товар, когда обсуждают, как эти возможности будут распределены между членами профсоюза.

In London Jones attempted to revive his career as a painter, but he had less impetus to do so as an annual income of £300 was left to him by his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне Джонс попытался возродить свою карьеру художника, но у него было меньше стимулов для этого, так как годовой доход в 300 фунтов стерлингов был оставлен ему отцом.

CBS agreed to sign him and help clear his financial debt, and spent a year negotiating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-би-эс согласилась подписать с ним контракт и помочь погасить его финансовый долг, а затем целый год вела переговоры.

Uranium price increases from 2001 to 2007 prompted a number of companies to revive uranium mining in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на уран с 2001 по 2007 год побудил ряд компаний возобновить добычу урана в Колорадо.

Unwittingly, he helps revive LeChuck, who is now in zombie form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам того не желая, он помогает оживить Лечака, который сейчас находится в облике зомби.

In May, Eriq Lasalle and Elise Neal were cast supporting roles, and Elizabeth Rodriguez entered negotiations for a small but key role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Эрик Ласалль и Элиза Нил получили второстепенные роли, а Элизабет Родригес вступила в переговоры о небольшой, но ключевой роли.

When the Poles offered to negotiate, the whole grand-duchy of Lithuania was the least of the demands made by Alexei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поляки предложили вести переговоры, все Великое княжество Литовское было наименьшим из требований Алексея.

Between 1934 and 1945, the executive branch negotiated over 32 bilateral trade liberalization agreements with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1934 по 1945 год исполнительная власть провела переговоры по 32 двусторонним соглашениям о либерализации торговли с другими странами.

Algeria was reportedly negotiating with the militants to try and obtain the hostages' release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Алжир вел переговоры с боевиками, чтобы попытаться добиться освобождения заложников.

Please revive it in the article which deal with each organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оживите его в статье, которая касается каждой организации.

In the Philippines, despite efforts to revive Spanish but the result is futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах, несмотря на усилия возродить испанский язык, но результат тщетен.

Eventually ten structurally strong Xolos were found and these dogs formed the foundation of Mexico's program to revive the breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов было найдено десять структурно сильных ксоло, и эти собаки легли в основу программы Мексики по возрождению породы.

Bishop Germain of Paris negotiated a brief peace between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Жермен Парижский заключил между ними краткий мир.

With these concepts and frameworks, the face-negotiation theory investigated intercultural conflict styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих концепций и рамок теория переговоров лицом к лицу исследовала стили межкультурных конфликтов.

After the underwhelming election results, Quisling's attitude to negotiation and compromise hardened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неутешительных результатов выборов отношение Квислинга к переговорам и компромиссам стало жестче.

The two negotiated by meeting on a specially-made bridge with a wooden grill-barrier between the sides, at Picquigny, just outside Amiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое вели переговоры, встретившись на специально сделанном мосту с деревянной решеткой-барьером между сторонами, в Пикиньи, недалеко от Амьена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revive negotiations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revive negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revive, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «revive negotiations». Также, к фразе «revive negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information