Rock and a hard place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rock and a hard place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рок и наковальней
Translate

- rock [noun]

noun: рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник, опора, качание, покачивание, деньги

verb: качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, колебаться, убаюкивать, трясти, волновать, беспокоить

adjective: горный, каменный

  • susceptible rock - порода с сильной восприимчивостью

  • finely ground rock - мелкодробленая порода

  • intrusive ultramafic rock - интрузивная ультрамафическая порода

  • rock springs conservation area - парк Rock Springs Conservation Area

  • tricone jet rock drill bit - трехшарошечное струйное буровое долото для твердых пород

  • rock quarries - каменоломни

  • of rock - рок

  • rock classics - рок-классики

  • at rock-bottom prices - в бросовых ценах

  • sticks of rock - Палочки породы

  • Синонимы к rock: stone, pebble, boulder, outcrop, cliff, crag, support, mainstay, anchor, foundation

    Антонимы к rock: fortune, suck

    Значение rock: the solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • western rampart and bastions h and i - западные бастионы H и I

  • and iron - и железо

  • cool and - охлаждения и

  • trauma and - травмы и

  • crown and - корона и

  • and smith - и кузнец

  • reaffirm and - подтвердить и

  • and toes - и пальцы

  • eras and - эр и

  • jupiter and - юпитер и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard-currency markets - валютные рынки

  • hard plastic shell - жесткий пластиковый корпус

  • hard costs - жесткие расходы

  • pushing hard - настойчиво

  • having a hard time - с трудом

  • find hard - найти трудно

  • hard circumstances - жесткие условия

  • has been hard - было трудно

  • whose hard work - чья тяжелая работа

  • encrypted hard drive - зашифрованы жесткий диск

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

  • a place where - место, где

  • pick & place - выбрать и место

  • natural place - естественное место

  • takes place today - происходит сегодня

  • glued in place - приклеены на месте

  • handy place - удобное место

  • shall place - помещу

  • la place - ла место

  • place of prostitution - место проституции

  • turn in place - повернуться на месте

  • Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position

    Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean

    Значение place: a particular position or point in space.



I'm trying to cleanse this place with a little punk rock after that cat endeavor we went through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу очистить это место с помощью панк-рока после кошачьего концерта, что мы прослушали.

However, before the auction took place, the rock was confiscated by FBI agents in December 1995 prior to the scheduled auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако еще до начала аукциона камень был конфискован агентами ФБР в декабре 1995 года до начала запланированного аукциона.

At the south east edge of the place he cut out a small rock house in the hillside and settled to an ascetic existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-восточном краю этого места он вырубил небольшой каменный домик на склоне холма и поселился там, ведя аскетический образ жизни.

The broken rock and bolts from previous experiments are still in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитый камень и болты от предыдущих экспериментов все еще на месте.

The band did not fare well between 1980 and 1984, releasing the album Rock in a Hard Place, which was certified gold but failed to match their previous successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа не преуспела между 1980 и 1984 годами, выпустив альбом Rock in a Hard Place, который был сертифицирован золотым, но не соответствовал их предыдущим успехам.

A Place to Call Home is the first solo album by Joey Tempest, the vocalist in the Swedish hard rock band Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Place to Call Home - это первый сольный альбом Джоуи Темпеста, вокалиста шведской хард-рок группы Europe.

By 1890 there were a total of seven mission stations in place—four in New Orleans, one in Little Rock, one in Meherrin, Virginia, and one in Springfield, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890 году здесь было в общей сложности семь миссионерских станций—четыре в Новом Орлеане, одна в Литл-Роке, одна в Меррине, штат Вирджиния, и одна в Спрингфилде, штат Иллинойс.

Those who cannot afford it simply place their deceased on a high rock where the body decomposes or is eaten by birds and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не может себе этого позволить, просто помещают своих умерших на высокую скалу, где тело разлагается или съедается птицами и животными.

Yet thousands of years ago, people cut them out of solid rock, transported them for miles and then lifted them precisely into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же тысячи лет назад, люди вырезали их из твердой породы, транспортировали их на многие мили и затем поднимали их точно в нужное место.

Nothing like using a rock to get out of a hard place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего подобного использованию камня, чтоб вырваться из жестокого мира.

Well, I guess the next place we'll see you is in the hot seat, then, Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в следующий раз мы увидим тебя на электрическом стуле, Рок.

The procedure takes place on a large flat rock long used for the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура проходит на большом плоском камне, давно используемом для этой цели.

Before I did what I did, we didn't have a place in rock 'n' roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как я сделал то, что сделал, у нас не было места в рок-н-ролле.

Besides the procession in Lyublino, on National Unity Day a rally and rock concert by the group Kolovrat will take place, also approved by authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме шествия в Люблино в День народного единства пройдет митинг и рок-концерт группы Коловрат, также согласованный с властями.

Thunder in the Distance is the third album of the melodic hard rock band Place Vendome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thunder in the Distance - третий альбом мелодичной хард-рок-группы Place Vendome.

It seems like we're between a rock and a hard place, either sign some antiquated, dinosaur deal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется мы перед тяжелым выбором. Либо стоит подписать какой-нибудь древний контракт, который не менялся со времен динозавров.

You will leave King's Landing to assume your rightful place at Casterly Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И покинешь Королевскую Гавань, чтобы занять своё законное место в Бобровом утёсе.

Filming took place in 2004 on several stages at Austin Studios and in the cities of Austin, San Marcos, Pflugerville, and Round Rock, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма проходили в 2004 году на нескольких сценах в Остин Студиос и в городах Остин, Сан-Маркос, Пфлугервиль и Раунд-Рок, штат Техас.

That moon rock's the most valuable thing in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунная порода - это самая ценная вещь тут.

Recording continued in Eagle Rock from January to March 2019, where the majority of the album's songwriting and production took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись продолжалась в Игл-роке с января по март 2019 года, где большая часть песен альбома была написана и продюсирована.

Phone was flat to wall, let into rock-no place to hang hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон был заподлицо со стеной - вделан прямо в скалу, так что напялить на него колпак не удалось.

Hence USSR was between the rock and hard place - they chose Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому СССР оказался между молотом и наковальней - они выбрали Германию.

I'm between a rock and a hard place with regards to Boyd, and I don't want the responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я между молотом и наковальней благодаря Бойду и я не хочу этой ответственности.

Even when he was stuck between a rock and a hard place, he did what he could to stand by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже застрявши между молотом и наковальней, он сделал всё, что мог, чтобы помочь тебе.

Two of his most impressive achievements in siegecraft took place in the Siege of Tyre and the Siege of the Sogdian Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два его самых впечатляющих достижения в области осадного искусства имели место при осаде Тира и осаде Согдийской Скалы.

Live music is provided, mixing rock, hip hop, R&B, funk, and jazz, and workshops for interests such as skateboarding and gardening take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут послушать живую музыку, смешать рок, хип-хоп, R&B, фанк и джаз, а также посетить мастер-классы по скейтбордингу и садоводству.

It was a place fitted for such a work, being hardly more than a rock whose high sides were continually beaten upon by the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подходящее место для подобного дела - высокий утес, о который постоянно бьют волны.

In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, несколько камней, брошенных в Южно-Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней.

Then, the killer comes behind her, and drags her to a rocky place where she was hit by a rock in the head, and beheaded by the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем убийца идет за ней и тащит ее на каменистое место, где она была поражена камнем в голову и обезглавлена убийцей.

Back at the old place by the fire rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старом месте, у скалы.

This rock wall is very clearly not a random hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта каменная стена не случайно выбрана для укрытия.

Someone reported seeing' a light flashing around a pigsty on a place about a mile from the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сообщил, что видел свет недалеко от свинарника в миле от скалы.

Who's the precinct's second-place finisher in last year's Rock'n Run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из участка финишировал вторым в прошлогоднем забеге?

It just struck me, rock and pop journalism is a good place to look for intelligently twisted irony, ironic and non-ironic sarcasm and inventive invective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что пришло в голову, что рок-и поп-журналистика-это хорошее место, чтобы искать разумно искаженную иронию, иронический и неиронический сарказм и изобретательные инвективы.

Tony Hawk's Pro Skater takes place in a 3-D environment permeated by an ambience of punk rock and ska music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный скейтер Тони Хоука проходит в трехмерной среде, пронизанной атмосферой панк-рока и СКА-музыки.

The robotic arm is able to place instruments directly up against rock and soil targets of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботизированная рука способна помещать инструменты непосредственно против интересующих нас скальных и грунтовых целей.

As he went out, the Rock, to do him honour, rose up, but he laid his hand on it to keep it in its place and firmly fixed it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вышел, Скала, чтобы оказать ему честь, поднялась, но он положил на нее руку, чтобы удержать ее на месте, и крепко закрепил ее там.

This place is about to blow and drop a hundred feet of rock on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение вот-вот взорвётся, и нас накроет толстым слоем камней.

Competition climbing is a form of sport climbing that takes place on artificial structures rather than natural rock surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревновательное скалолазание - это форма спортивного скалолазания, которое происходит на искусственных сооружениях, а не на естественных скальных поверхностях.

It's like I'm stuck between a rock and a hard place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я словно застряла между молотом и наковальней.

It included a mouth of hell, a house that seemed to be falling over, fantastic animals and figures, many of them carved of rough volcanic rock in place in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем были изображены пасть ада, дом, который, казалось, вот-вот рухнет, фантастические животные и фигуры, многие из которых были вырезаны из грубой вулканической породы в саду.

The Dome of the Rock was badly shaken during the 11 July 1927 earthquake, damaging many of the repairs that had taken place over previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол Скалы сильно пошатнулся во время землетрясения 11 июля 1927 года, повредив многие из ремонтных работ, которые проводились в предыдущие годы.

Here was, as the guide told them, the Place of Sacrifice - the High Place. He showed them the trough cut in the flat rock at their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махмуд объяснил им, что это место служило для жертвоприношений, и показал желоб, выдолбленный в камне прямо у их ног.

The annual rock and dance music Wickerman Festival takes place in Kirkcudbrightshire, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный рок-и танцевальной музыки фестиваль фестиваль проходит в Kirkcudbrightshire, Шотландии.

I know you're between a rock and a hard place here, but I'll protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты сейчас между молотом и наковальней, но я смогу тебя защитить.

The album was produced by Aerosmith and Kevin Shirley, and was the band's first studio album released by Columbia Records since 1982's Rock in a Hard Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был спродюсирован Aerosmith и Kevin Shirley, и был первым студийным альбомом группы, выпущенным Columbia Records с 1982 года Rock in A Hard Place.

Luna was The Rock, place of exile, not thing to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна - это Булыжник, место ссылки, при чем тут любовь?

I'm trying to cleanse this place with a little punk rock after that cat endeavor we went through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу очистить это место с помощью панк-рока после кошачьего концерта, что мы прослушали.

I know, rock and a hard place, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, судьба и не то место, так?

Therefore, physical disintegration of the rock takes place to form the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для образования поверхности происходит физическая дезинтеграция породы.

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

I mean, we're basically at rock bottom, mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой сейчас на самом дне, Марк.

waiting around to meet the rock star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ждущую рядом встречу с рок-звездой.

I'm gonna rock this corner kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я собираюсь решить это угловым ударом

No, we want to rock out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы хотим рок-н-ролл.

Help me rock it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги мне раскачать ее.

This fusion of pop and hard rock would remain a central trademark of Sweet's music and prefigured the glam metal of a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сплав поп-музыки и хард-рока останется центральной торговой маркой музыки Sweet и станет прообразом гламурного металла, появившегося несколько лет спустя.

The album reached No.1 in Australia, Iceland and Ireland and No.1 on the U.S. Rock and Alternative charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом достиг № 1 в Австралии, Исландии и Ирландии и № 1 в американском рок-и альтернативном чартах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rock and a hard place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rock and a hard place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rock, and, a, hard, place , а также произношение и транскрипцию к «rock and a hard place». Также, к фразе «rock and a hard place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information