Rough beast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный
adverb: грубо
noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян
verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы
a rough customer - грубый клиент
rough water effect - влияние волнения моря
rough time - грубое время
rough outside - грубая внешность
rough language - грубый язык
rough year - трудный год
rough diamonds and armed conflict - необработанные алмазы и вооруженные конфликты
through rough times - через трудные времена
you play rough - Вы играете грубый
through rough waters - через бурные воды
Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy
Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished
Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.
noun: зверь, животное, чудовище, скотина, тварь, упрямец, отгульный скот, неприятный человек, грубый человек
a beast of a job - зверь работы
beauty and the beast - Красавица и чудовище
fearsome beast - страшный зверь
mark of the beast - начертание зверя
a beast - зверь
hideous beast - отвратительный зверь
sex beast - секс зверь
feed the beast - кормить зверя
a good beast - хороший зверь
release the beast - освободить зверя
Синонимы к beast: critter, creature, varmint, animal, savage, monster, demon, brute, devil, ogre
Антонимы к beast: man, plant
Значение beast: an animal, especially a large or dangerous four-footed one.
And what rough beast, its hour come round at last, slouches toward Bethlehem to be born? |
И что это за грубое животное, его час наконец пришёл, он хочет родиться в Вифлееме? |
Without it, there is always the danger of the birth of what Yeats called the “rough beast” slouching toward Bethlehem. |
В противном случае возникнет угроза рождения того, что Йейтс назвал «диким зверем», крадущимся к Вифлеему. |
A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong. |
Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь. |
Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough. |
Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо. |
I've developed a rough timeline of the night of the Greek Lane murders. |
Я составила приблизительную хронологию событий в ночь убийства на Грик Лейн. |
He had made a rough estimate of the height from himself to the baron when the baron had disappeared. |
Он сделал грубый расчет высоты от себя до барона, когда тот исчез. |
You ever been out on a little boat, windy day, rough waters rocking back and forth, trying to keep your balance in a little boat? |
Вы когда-нибудь выходили на маленькой лодке, в ветряный день, с волнами, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь соблюдать равновесие? |
Putin has a pretty good idea that Russia's commodity-based economy is in for a rough time. |
Путин имеет неплохое представление о том, что сырьевой российской экономике предстоят трудные времена. |
Once he asked her for her hand for luck; she quietly placed her soft little hand on his rough broad palm. |
Раз он попросил у ней руку на счастье; она тихонько положила свою мягкую ручку на его жесткую и широкую ладонь. |
His sinewy and powerful hands, as sunburnt as his face, have evidently been used to a pretty rough life. |
Его мускулистые, сильные руки, такие же загорелые, как и лицо, поработали, должно быть, не мало. |
As though he read her mind, Rhett's hand closed upon her arm in a grip that would leave a bruise, the rough grip of a careless stranger. |
Словно прочитав ее мысли, Ретт с такою силой схватил ее за руку, что наверняка потом будет синяк, - схватил грубо, как чужой человек. |
Topper Bottoms, stern yet sensual skipper... of the USS Rough Service? |
Топпер Боттомс, непреклонный, но чувственный шкипер авианосца Суровая служба? |
Листы с рисунками гончарных изделий. |
|
And, say, while you're about it, tell us what happened to the Lady Om when that rough-neck husband of hers choked the old geezer and croaked. |
Расскажи, кстати, что сталось с принцессой Ом, когда ее головорез супруг задушил старика скареда и издох! |
And even when I saw you there, at Doroshenko's, I at once thought that you are not at all as rough as you seem. |
И когда я увидел вас еще там, у Дорошенки, я сейчас же подумал, что вы вовсе не такой шершавый, каким кажетесь. |
Он немного грубоват по краю. |
|
So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car. |
Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля |
Деньги вперед, никаких резких движений. |
|
Ну не знаю, слышал шоу-бизнес бывает весьма жесток. |
|
The Baron gave her sundry rough drafts he had made; Madame de Nucingen read them, and smiled. |
Барон дал свои черновые наброски; г-жа Нусинген прочла их, улыбаясь. |
I doubt it - we're five miles out and the sea was pretty rough last night. |
Сомневаюсь, мы в пяти милях от берега, и ночью море было весьма неспокойно. |
We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo. |
Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго. |
I read of births and deaths and all the rough and tumble that life has to offer. |
Читал про рождения и смерти, и про все трудности и перипетии, уготованные жизнью. |
Черновик, она нашла его сегодня днём. |
|
Ты делаешь хуже сама себе, но хорошо. |
|
Not at all, said Henchard, in rough benignity. This is only a cottage-it costs me next to nothing. |
Вовсе нет, - возразил Хенчард с грубоватым добродушием. - Это ведь просто коттедж, он мне почти ничего не стоил. |
The powder-magazine was a small hut of rough logs covered entirely with earth, and in Jim's absence the girl had the key. |
Пороховым погребом служила маленькая хижина из неотесанных бревен, и в отсутствие Джима ключ находился у девушки. |
Divorce is rough, but it's not always bad, you know? |
Развод - это тяжело. Но это не всегда плохо, ты знаешь? |
What I see is somebody that both of us care for having a rough go of it. |
Я вижу, что та, кто нам небезразлична, страдает. |
Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night. |
Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка. |
Well, she's had a rough time, Brody. |
Ну, она хлебнула горя, Броуди. |
Amy said you were having a rough time, and I thought maybe we could talk. |
Эми сказала, что у тебя нелегкие времена. Я подумал, что можем поговорить. |
Well, he's having a rough time with the kids. |
Ему непросто с детьми. |
He was a diamond in the rough before you started working for him. |
Он был неогранённым алмазом до того, как ты стала работать на него. |
The beast runs amok in my kingdom. |
Дьявол бесчинствует в моём королевстве. |
Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face. |
Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо. |
SEM image of the rough anode surface of an unused electrolytic capacitor, showing the openings of pores in the anode. |
Сэм-изображение шероховатой анодной поверхности неиспользуемого электролитического конденсатора, показывающее отверстия пор в аноде. |
Guidelines provide a rough idea but at this article where it is shown a big influx of editors come from the group itself we have to go to greater care. |
Рекомендации дают приблизительную идею, но в этой статье, где показано, что большой приток редакторов происходит из самой группы, мы должны пойти на большую осторожность. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
So also in his model the fine matter presses the rough matter into the center of the vortex. |
Так же и в его модели тонкая материя вдавливает грубую материю в Центр вихря. |
1, выпущенный британским лейблом Rough Trade Records. |
|
Этот термин предназначался для обозначения грубых, неотесанных лесбиянок. |
|
She was one of Zack's blind dates, which was intended to cheer Zack up after his rough breakup with Kelly. |
Она была одним из свиданий Зака вслепую, которое должно было развеселить Зака после его грубого разрыва с Келли. |
Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. |
Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват. |
Though rough by modern standards, it is much finer and softer than historic osnaburg. |
Хотя и грубый по современным меркам, он гораздо тоньше и мягче, чем исторический оснабург. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Indeed, he rather relished the idea of being of the same rough texture as some of his subjects. |
В самом деле, ему очень нравилась мысль о том, что он имеет такую же грубую структуру, как и некоторые из его подданных. |
The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background. |
Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона. |
Pacinian corpuscles determine gross touch and distinguish rough and soft substances. |
Пацинианские корпускулы определяют грубое прикосновение и различают грубые и мягкие вещества. |
However, due to the rough seas, this was held inside in the Four Seasons lounge; most passengers chose to stay in their cabins. |
Однако из-за бурного моря все это происходило внутри салона Four Seasons, и большинство пассажиров предпочитали оставаться в своих каютах. |
The new torsion bar suspension allowed easier crossing of rough ground. |
Новая торсионная подвеска позволяла легче преодолевать неровности грунта. |
He is always broke and has to live in the poor, rough part of the city, above the tavern of his old friend Gurd, a barbarian. |
Он всегда разорен и вынужден жить в бедной, грубой части города, над таверной своего старого друга Гурда, Варвара. |
Despite the rough events of the February Revolution and the Civil War the museum continued to develop. |
Несмотря на бурные события Февральской революции и Гражданской войны, музей продолжал развиваться. |
The lateral ridge is very rough, and runs almost vertically upward to the base of the greater trochanter. |
Боковой гребень очень шероховат и тянется почти вертикально вверх к основанию большого вертела. |
The remaining part of the circumference of the head is rough, for the attachment of muscles and ligaments. |
Остальная часть окружности головы грубая, для прикрепления мышц и связок. |
However, the study admits to being non-scientific and that its estimates are rough. |
Однако это исследование признается ненаучным и его оценки являются грубыми. |
A rough estimate is that a human will have about 90 seconds to be recompressed, after which death may be unavoidable. |
По приблизительным оценкам, у человека будет около 90 секунд на повторное сжатие, после чего смерть может быть неизбежна. |
The team had a rough outline by mid-year, and by late 2012, rough scripts of the game had been completed. |
К середине года команда уже имела приблизительные наброски, а к концу 2012 года были завершены грубые сценарии игры. |
An absolute lymphocyte count can give a rough estimate of radiation exposure. |
Абсолютное количество лимфоцитов может дать приблизительную оценку радиационного воздействия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough beast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough beast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, beast , а также произношение и транскрипцию к «rough beast». Также, к фразе «rough beast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
