Round cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Round cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
круглая крышка
Translate

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать

  • have people around/round/over - есть люди вокруг / круглый / над

  • go the round of - идти в раунд

  • hang round neck - вешаться на шею

  • all-round looking radar - радиолокационная станция кругового обзора

  • all round insulation - круглый изоляции

  • stainless steel round bar - нержавеющая сталь круглый бар

  • the first round - первый раунд

  • round object - круглый объект

  • make it round - чтобы округлить

  • round of hearings - раунд слушаний

  • Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded

    Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect

    Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • break cover - выходить из укрытия

  • cover with mud - покрывать грязью

  • change in forest cover - изменение лесного покрова

  • cover illustration - обложка иллюстрация

  • round cover - круглая крышка

  • insurance will cover - страхование будет охватывать

  • cover the majority - охватывают большинство

  • under this cover - под крышкой

  • credit insurance cover - кредит страхование

  • admissible cover - допустимая крышка

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.



Rip Van Winkle had hung round his shoulders a grey, worn-out cover, which the warder had handed him on entering the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рип Ван Винкль набросил на плечи вытертое до дыр старое одеяло, которое ему протянул надзиратель.

Turning noiselessly round, he whispered some cabalistic words into the care of his critter; and then stole silently forward under cover of the acacias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обернувшись, охотник шепнул какое-то заклинание на ухо кобыле и стал тихонько пробираться вперед под прикрытием акаций.

In noncoastal regions, snow can cover the ground for almost six months of the year, while in parts of the north snow can persist year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некостальных регионах снег может покрывать землю почти шесть месяцев в году, в то время как в некоторых районах Севера снег может сохраняться круглый год.

Cover of the 1890 board game Round the World with Nellie Bly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка настольной игры 1890 года Вокруг Света с Нелли Блай.

The three sang solos and duets, a family friend designed the album cover, and it was released on Veritas Records that same year as Folksingers 'Round Harvard Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое пели Соло и дуэты, друг семьи разработал обложку альбома, и он был выпущен на Veritas Records в том же году, что и Folksingers 'Round Harvard Square.

Bare tillage year round is prohibited so land needs to maintain adequate green cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглогодичная голая обработка почвы запрещена, поэтому земля нуждается в поддержании достаточного зеленого покрова.

We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки.

The funeral chamber has a round shape and a vault-like cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребальная камера имеет круглую форму и сводообразную крышку.

There were no blankets to be had this time, but Howard, searching round for some sort of coverlet, discovered a large, sail-like cover, used possibly to thatch a rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеял на этот раз не было, но, пошарив кругом в поисках хоть чего-то, чем бы можно укрыться, Хоуард нашел большой кусок брезента, -вероятно, им покрывали скирды.

He kept round by the rear-so as to avail himself of the cover afforded by the trees; and at length, having crouched into the horse-shed at the back, he knelt down and listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник обошел хижину под прикрытием деревьев и пробрался к навесу позади нее; опустившись на колени, он стал прислушиваться.

Eyecup goggles completely cover the eye socket to give all-round protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки-наглазники полностью закрывают глазницу, чтобы обеспечить всестороннюю защиту.

If the old man shows any signs of reason, if he begins to talk, cover him with a mustard poultice from the neck to the base of the spine, and send round for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у больного появятся признаки рассудка, если он заговорит, поставь ему продольный горчичник, так чтобы охватить спину от шеи до крестца, и пошли за нами.

And without considering, without noticing whether there was anyone in the room or not, he flung his arms round her, and began to cover her face, her hands, her neck with kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думая и не замечая того, есть кто в комнате или нет, он обнял ее и стал покрывать поцелуями ее лицо, руки и шею.

As Doherty attempted to reposition and take cover, a second round fell on him, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Догерти попытался перестроиться и укрыться,на него обрушился второй снаряд, убив его.

Nets can allow operators to learn procedures for emergencies, be an informal round table, or cover specific interests shared by a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сети могут позволить операторам изучать процедуры для чрезвычайных ситуаций, быть неформальным круглым столом или охватывать конкретные интересы, разделяемые группой.

Since the Mark II jacket did not cover the base of the round this could potentially lead to the jacketing being left in the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оболочка Mark II не закрывала основание патрона, это потенциально могло привести к тому, что оболочка оставалась в стволе.

A 5-year round trip for him will take 6.5 Earth years and cover a distance of over 6 light-years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-летнее путешествие туда и обратно для него займет 6,5 земных лет и покроет расстояние свыше 6 световых лет.

I get up and wrap my cover round her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встаю и укутываю ее плечи моим одеялом.

It is important for my cover to make round trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо мотаться туда-сюда для поддержания легенды.

So when you look at all of these, including Pluto, they're round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: все они, включая Плутон, круглые.

Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов.

The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными.

Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества.

This new round of hostilities has displaced 250,000 people and prompted CNDP to withdraw from the Amani programme in late August 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая вспышка боевых действий привела к перемещению 250000 человек и вынудила НКЗН выйти из программы «Амани» в конце августа 2008 года.

The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка.

One authority may cover GLP procedures for all types of chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ведении одного такого органа могут находиться процедуры НЛП для всех типов химических веществ.

It never was a development round, and tomorrow's world will hardly look any different from yesterday's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего.

The way the Chinese see it, Russia is not an all-roundmajor power.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения китайцев, Россия не является «крупной державой» во всех отношениях.

walk it in the park and the girls'II all be hanging round your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляй с ним в парке, и девушки все будут виснуть у тебя на шее.

It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении.

With hilburn's slip number written on the inside cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с регистрационным номером Хилбурна, написанным на внутренней стороне.

Okay, welcome to the super awesome bonus lightning round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, добро пожаловать на супер молниеносный дополнительный раунд.

It's a typical cover for an intelligence operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичное прикрытие для оперативной разведки.

Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо.

'Here, you can drive a NASCAR round the oval, 'or you can learn the racetrack on a Ferrari simulator 'before doing it for real in an actual Ferrari car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно прокатиться по овальной трассе NASCAR или выучить трек на симуляторе Ferrari перед тем как проехать по нему в настоящей Ferrari.

Lara dismissed the porter and, making the round of the guests, greeted some with a handshake and kissed others, and then went behind the partition to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара отпустила дворника и, обойдя гостей, с частью поздоровалась за руку, а с другими перецеловалась, а потом ушла за перегородку переодеваться.

Use the condensation as a cover if you have to, but get him on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте конденсацию как прикрытие, если понадобится, но верните его на Землю.

All of 'em clustered round, leering at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О них, толпящихся вокруг и пялящихся на меня.

No wonder it's all round London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что весь Лондон судачит.

I couldn't admit my cover on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог подтвердить факт своего прикрытия официально.

And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная.

I'm running out of cover stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня кончаются истории.

That was a cover to hide their true goal, according to this myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим, согласно легенде, прикрывалась истинная цель.

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

And there's no cover charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И платить ничего не надо.

This is, he said, and took the cover off something that looked like a radio with a window in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это, - сказал он, снимая накидку с какого-то предмета, напоминавшего радиоприемник с окошком.

I want you two to cover the other end of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы оба, раскрутили дело с другого конца.

those who stand up and face the music, and those who run for cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

те, кто и идёт в атаку, и те, кто держат оборону.

But I would never take a life to cover up something you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы никогда не отнял жизнь, чтоб прикрыть то, что ты сделала.

Under cover of darkness, the city put its garbage out to sea on the world's largest barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под покровом темноты город отправил свой мусор в море на самой большой в мире барже .

You deploy tomorrow night under the cover of darkness... and then I never want to see any of you on my turf again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вечером когда стемнеет вы начнете операцию и я никогда не желаю видеть вас у себя на территории.

I can get someone to cover for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрошу, чтоб меня подменили.

We have got a lot of ground to cover today, people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам надо обыскать большой объем площади, люди.

I know how to cover my tracks and stay safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И умею заметать следы, чтобы не рисковать.

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

I don't think it's inappropriate to be including a DVD cover for a DVD release comprising an entire season if that article is about the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что неуместно включать обложку DVD для выпуска DVD, включающего целый сезон, если эта статья посвящена сезону.

The album cover is a photo of British author Janet Farrar taken by husband Stewart Farrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома-фотография британской писательницы Джанет Фаррар, сделанная ее мужем Стюартом Фарраром.

These plants compose a shrub cover up to 30 cm in height and are intermixed with Eclipta, Phyllanthus, and Solanum, as well as a taller plant, Brassica juncea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти растения образуют кустарниковый покров высотой до 30 см и смешиваются с Эклиптой, Филлантом и Соланумом, а также с более высоким растением-Brassica juncea.

On that same day, U.S. attorneys told Nixon that Haldeman, Ehrlichman, Dean, and other White House officials were implicated in the cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день американские адвокаты сообщили Никсону, что Халдеман, Эрлихман, Дин и другие официальные лица Белого дома были замешаны в сокрытии преступления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «round cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «round cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: round, cover , а также произношение и транскрипцию к «round cover». Также, к фразе «round cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information