Ruined buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ruined castle - Разрушенный замок
you ruined - вы разрушили
ruined it - испортил
so ruined - так разрушила
you ruined my life - ты разрушил мою жизнь
you have ruined it - Вы испортили
ruined your life - разрушил свою жизнь
you just ruined - вы просто разрушили
to be ruined - разоряться
he was ruined - он был разрушен
Синонимы к ruined: derelict, disintegrating, crumbling, in ruins, dilapidated, decrepit, decaying, falling to pieces, ramshackle, tumbledown
Антонимы к ruined: built, constructed, erected, put up, raised, reared, set up
Значение ruined: reduce (a building or place) to a state of decay, collapse, or disintegration.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
set of buildings - комплекс зданий
erect buildings - строить здания
labelling of buildings - маркировка зданий
buildings are surrounded - Здания окружены
religious buildings - религиозные здания
various buildings - различные здания
neighboring buildings - соседние здания
is one of the tallest buildings - это один из самых высоких зданий
buildings of the future - здания будущего
housed in buildings - расположены в зданиях
Синонимы к buildings: edifice, establishment, construction, property, structure, erection, premises, fabrication, assembly
Антонимы к buildings: destructions, banes, cell, collisions, conclusion, destruction, devastations, fellers, loss, ruin
Значение buildings: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
dilapidated buildings, broken buildings, decayed buildings
In Vostitza, 65 people lost their lives and two thirds of its buildings were entirely ruined, as were five villages in the plain. |
В Востице погибло 65 человек, а две трети ее зданий были полностью разрушены, как и пять деревень на равнине. |
The cover art depicts the band's mascot, Vic Rattlehead, in front of a ruined United Nations building. |
На обложке изображен талисман группы Вик Рэттлхед, стоящий перед разрушенным зданием Организации Объединенных Наций. |
She was over by some columns of concrete, walls of a ruined building. She was firing past him, with the hand pistol Klaus had given her. |
Тассо укрылась за бетонными глыбами -обломками какого-то здания. |
Nicholas's name is painted on part of the ruined building. |
Имя Николая написано на части разрушенного здания. |
In the 5th century, under the rule of the Ostrogothic Kingdom, Zadar became poor with many civic buildings ruined due to its advanced age. |
В V веке, под властью остготского Королевства, Задар стал бедным, многие гражданские здания были разрушены из-за его преклонного возраста. |
The listed buildings consist of a ruined church, houses and associated structures, farmhouses and farm buildings, and a bridge. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарий, удаленную сцену, три документальных фильма, театральный трейлер и оригинальное анимационное видео. |
Some residents, such as Martin Dreyer, a Houston Chronicle reporter, were disturbed by modernization of the building, saying its character had been ruined. |
Некоторые жители, такие как Мартин Дрейер, репортер Хьюстонской хроники, были обеспокоены модернизацией здания, заявив, что его характер был разрушен. |
The rats undercover of the black-out and profiting by ruined buildings are forming the menace of an enemy within our gates. |
Крысы, промышляющие под покровом ночи и плодящиеся в разрушенных зданиях, грозят превратиться в нашего внутреннего врага. |
They must have had some kind of colony here at some time because of the ruined buildings and equipment they left scattered around. |
У них, должно быть, здесь когда-то была колония, потому что остались разрушенные здания и оборудование, разбросанные повсюду. |
During the Second World War 80% of dwelling houses, all factories and plants and almost all public buildings were ruined and burnt. |
В течение Второй Мировой войны 80 % жилых домов, всех фабрик и заводов и почти все общественные здания были разрушены и сожжены. |
Only the Friedrich Building, whose interiors were fire damaged, but not ruined, would be restored. |
Только здание Фридриха, внутренние помещения которого были повреждены огнем, но не разрушены, будет восстановлено. |
The nomes found an abandoned quarry tucked into a hillside, and movedinto the ruined buildings. |
Номы наткнулись на заброшенную каменоломню и обосновались в пустовавших ветхих постройках. |
It's some kind of old, ruined apartment building. |
Это какая-то старая разрушенная многоэтажка. |
The ruined building is flanked by trees and has a set of stairs leading to a pool, where water flows from four fountains. |
Разрушенное здание окружено деревьями и имеет ряд лестниц, ведущих к бассейну, где вода течет из четырех фонтанов. |
From behind the shell of a ruined building a figure came, walking slowly toward him, walking hesitantly. |
Откуда-то из-под обломков здания появилась неясная фигура и медленно, то и дело останавливаясь, направилась к Хендриксу. |
Diego looked at the ruined Ministry of Internal Affairs building and asked me who had done it. |
Диего посмотрел на руины здания Министерства внутренних дел и спросил меня, кто это сделал. |
Over that, above the blackened heather and ruined buildings that stretched far and wide, stood one as sentinel, while the rest abandoned their vast fighting-machines and descended into the pit. |
Возвышаясь над почерневшим вереском и разрушенными строениями, стоял на часах один марсианин, остальные же спустились со своих боевых машин в яму. |
The city is ruined, but diamond digging continues apace, even undermining the foundations of the ruined buildings in the town. |
Город лежит в развалинах, но добыча алмазов продолжается быстрыми темпами, при этом даже подрывается фундамент разрушенных зданий города. |
It is most likely based on the abundant examples of late Roman or early Byzantine buildings that lay ruined in the Bulgarian lands. |
Она, скорее всего, основана на многочисленных примерах позднеримских или ранневизантийских зданий, которые лежали разрушенными в болгарских землях. |
Warkworth Castle is a ruined medieval building in the town of the same name in the English county of Northumberland. |
Замок уоркворт-это разрушенное средневековое здание в одноименном городке в английском графстве Нортумберленд. |
Forced on me by the person whose prior claims ruined all my hopes. |
Из-за женщины, чьи притязания лишили меня всякой надежды. |
A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing. |
Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало. |
He contracted tuberculosis, which ruined his health altogether. |
Он болел туберкулезом, что окончательно подорвало его здоровье. |
Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera. |
Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения. |
We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training. |
Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала. |
Building these institutions requires long-term efforts over time. |
Укрепление этих учреждений требует принятия долгосрочных усилий на протяжении определенного времени. |
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. |
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя. |
Маршруты на лошадях выводят и к морю. |
|
Никто не покинет здания, пока все не разрешится. |
|
Давай спросим того парня. Эй, поди сюда. |
|
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms. |
Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод. |
Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity. |
Обычным элементом пейзажа поселений являются краны, и имеется много доказательств, свидетельствующих о строительстве. |
And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town. |
А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала. |
The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act). |
Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве). |
The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market. |
Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья. |
I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side. |
Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. |
Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building. |
Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства. |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
Они собираются окружить здание. |
|
А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет! |
|
I might give her a talking to, but she would raise a wail in answer, and declare in all sincerity that I had ruined her, that she had nothing left to live for. |
Я, пожалуй, сделаю ей внушение, а она в ответ искренно завопиет, что я погубил ее, что у нее в жизни ничего больше не осталось. |
Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her. |
Скарлетт была столь поражена и взбешена этими оскорблениями, что праздник уже нисколько не радовал ее. |
They needed time, money and building schematics. |
Им нужно было время, деньги и чертежи здания. |
During this period they took many rooms and half-ruined corners one after another, in various ways uninhabitable and uncomfortable. |
За этот срок они одну за другой сменили множество комнат и полуразрушенных углов, по-разному нежилых и неудобных. |
A ruined man - yes, returned the other suspiciously, or else a millionaire. |
Банкрот? - задумчиво протянул молодой человек. - Пожалуй. Или миллионер. |
You made a mockery of my religion and you ruined our wedding. |
Ты высмеял мою веру и испортил свадьбу. |
My dad ruined his life trying to find her. |
Мой отец убил всю свою жизнь, пытаясь отыскать ее |
Everything's utterly ruined. |
Всё безнадежно испорчено! |
Today we are half-ruined. |
Нынче мы наполовину уничтожены. |
Turn Off The Dark and we're ruined! |
Погасить тьму, нас точно погубит! |
I can see how this might be confusing for you, Jimmy, but my favorite part's kinda ruined here. |
Я понимаю, Джимми, ты сбит с толку, но я, в свою очередь, остался без любимого пункта программы. |
On the northern borders of the parish are the historic estate of Montrave and the ruined castle of Aithernie, by the banks of Scoonie burn. |
На северных границах прихода находятся историческое поместье Монтрав и разрушенный замок Эйтерни, расположенный на берегу реки Скуни-Берн. |
Hiding behind the corner is the same guy who previously ruined his chance to get the lamp. |
За углом прячется тот самый парень, который ранее лишил его шанса заполучить лампу. |
In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined. |
В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен. |
The Gamma Corps were selected as individuals whose lives had in some way been harmed or ruined by the Hulk. |
Гамма-корпус отбирали как индивидуумов, чьи жизни каким-то образом пострадали или были разрушены Халком. |
A procession of monks, some of whom bear a coffin, head toward the gate of a ruined Gothic church in the center of the painting. |
Процессия монахов, некоторые из которых несут гроб, направляется к воротам разрушенной готической церкви в центре картины. |
By the end of the civil war, Russia was ruined. |
К концу Гражданской войны Россия была разорена. |
Husond, you've pretty much almost ruined the article single handedly, but the Good News is that Tube will love you. |
Хусон, ты почти полностью испортил статью в одиночку, но хорошая новость заключается в том, что Tube будет любить тебя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruined buildings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruined buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruined, buildings , а также произношение и транскрипцию к «ruined buildings». Также, к фразе «ruined buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
