Floodlights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
spotlights, beacons, lights, searchlights, limelights, flashlights, arc lights, interests, lamps, lanterns, photofloods, fires, illuminations, beams, torches, attentions, floods, headlights, streams, beamers, candles, flames, flares, floodlighting, floodlit
clouds, drenches
Floodlights illuminate with floodlights.
The floodlights were said to be the most expensive in Europe at the time as they were so modern. |
Прожекторы считались самыми дорогими в Европе в то время, поскольку они были такими современными. |
As the frogmen came in, they were shocked to discover that the Red Beach was lit with floodlights, which led to the location of the landing being hastily changed. |
Когда водолазы вошли, они были потрясены, обнаружив, что Красный Берег был освещен прожекторами, которые привели к тому, что место высадки было поспешно изменено. |
Lit from beneath by banks of floodlights, the church's two bell towers rose like stalwart sentinels above the building's long body. |
Над продолговатым зданием вздымались к небу, точно часовые, две башни-колокольни, освещенные снизу уличными фонарями. |
The stadium was renovated with Chinese help before the 8th South Asian Games were held in Kathmandu and had floodlights installed. |
Стадион был отремонтирован с китайской помощью перед проведением 8-х южноазиатских игр в Катманду и имел прожекторы. |
In 1932, Leeds played Wigan in an exhibition match at the White City Stadium in west London under floodlights. |
В 1932 году Лидс играл с Уиганом в выставочном матче на стадионе Уайт Сити в западном Лондоне при свете прожекторов. |
The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk. |
Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин. |
In 1962 Fulham became the final side in the first division to erect floodlights. |
В 1962 году Фулхэм стал последней командой в первом дивизионе, которая установила прожекторы. |
A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City. |
Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити. |
I prefer to remain in obscurity with these masses, rather than to consent to harangue them under the artificial floodlights manipulated by their hypnotizers. |
Я предпочитаю оставаться во мраке с этими массами, вместо того, чтобы соглашаться увещевать их под искусственными широкими полосами света, которыми управляют их гипнотизеры. |
Supporters climbed onto the roofs of the stands and up the floodlights. |
Болельщики забрались на крыши трибун и включили прожекторы. |
Graham saw Molly and Willy standing behind the fence, under the floodlights. |
Грэхем увидел Молли и мальчика, выглядывавших из-за освещенной прожекторами ограды. |
Robert Langdon dashed around the outer bulwark of the castle, grateful for the glow of the floodlights. |
Роберт Лэнгдон бежал по внешней стене замка, благодаря власти Рима за то, что они подсвечивают сооружения. |
The ancient stone ramparts before him were dramatically lit by soft floodlights. High atop the castle stood the mammoth bronze angel. |
Древняя каменная стена перед замком была залита мягким светом, а на самом верху величественного сооружения красовался гигантский бронзовый ангел. |
One highlight during this period was on 5 October 1953, when Millwall played Manchester United to mark the opening of their floodlights. |
Одним из ярких событий в этот период было 5 октября 1953 года, когда Миллуолл играл с Манчестер Юнайтед, чтобы отметить открытие своих прожекторов. |
The 1989–90 season saw the installation of the floodlights at Oakwood Park, and the club finishing the season as runners up to Bexhill Town. |
Сезон 1989-90 годов ознаменовался установкой прожекторов в Оуквуд-парке, и клуб завершил сезон, заняв второе место в Бексхилл-Тауне. |
The crater was still in shadow, but the floodlights mounted around its rim lit the interior brilliantly. |
Кратер еще лежал в глубокой тени, и его освещали только яркие прожекторы. |
Apart from the two bow floodlights, Centaur was lit up brilliantly. |
В настоящее время они соревнуются в чемпионате EFL, втором эшелоне системы английской футбольной Лиги. |
The foaming pool sent a magical mist upward, lit from beneath by underwater floodlights. |
Над пенящейся чащей клубилась водяная пыль, освещенная снизу расположенными под водой яркими лампами. |
At dusk, floodlights were turned on. When Tracy and Jeff arrived, the stands were almost full, crowded with fans, as the two teams went into action. |
В сумерках включили освещение. Когда прибыли Трейси и Джефф, трибуны оказались почти заполненными болельщиками обеих команд, игра началась. |
For the land lighting the floodlights will be used, the lighting from top will be made with the use of illuminators that do not harm the plants. |
Для подсветки с земли будут использованы прожектора, подсветка сверху делается с применением осветительных приборов, не наносящих вреда растениям. |
Katse tells them that during the match this evening under the floodlight, a hydrogen bomb might explode. |
Катсе говорит им, что во время матча сегодня вечером при свете прожектора может взорваться водородная бомба. |
You don't need a team of sentries, tornado sirens, and floodlights. |
Совсем не нужны часовые, сирены для торнадо и прожекторы. |
For a time in the fall of 1966, the Army considered floodlighting the site to permit night-time ceremonies, but this plan was quickly discarded. |
Некоторое время осенью 1966 года армия рассматривала возможность освещения этого места прожекторами для проведения ночных церемоний, но этот план был быстро отвергнут. |
Then I headed back to the stadium, now inundated with floodlight. |
Затем я вернулся на стадион, где уже зажгли прожектора. |
Floodlights were erected at the ground in 1956, but their cost of £9,000 nearly sent the club into bankruptcy. |
Прожекторы были установлены на земле в 1956 году, но их стоимость в 9000 фунтов стерлингов едва не привела клуб к банкротству. |
A floodlight at the front gate threw illumination onto the collection of vehicles, both domestic and commercial, which was assembled in the yard. |
Прожектор, висевший возле ворот, освещал коллекцию автомобилей, легковых и грузовых, собранных на свалке. |
The power of an IR floodlight drops rapidly with distance, and a spotlight will miss bats not in the beam. |
Мощность ИК-прожектора быстро падает с расстоянием, и прожектор будет пропускать летучих мышей не в луче. |
The stadium floodlighting can achieve up to an average of 500 Lux. |
Освещение стадиона прожекторами может достигать в среднем до 500 люкс. |
The final floodlight pylon - and last remaining Saltergate structure - was levelled on 13 July. |
Последний прожекторный пилон-и последняя оставшаяся конструкция Солтергейта-был выровнен 13 июля. |
The floodlight that bathed him was the first real light ever to enter this hadal realm. |
Освещавший его прожектор был первым настоящим светом, когда-либо проникавшим в это царство хадалов. |
Яркий свет прожектора падал на их лица. |
|
Mounted high on the chassis was an enclosed Plexiglas cabin with a rack of floodlights illuminating its way. |
Вознесенная на верхотуру плексигласовая кабина была снабжена мощными фарами, посылающими вперед и вокруг широкие полосы света. |
A generator also supplied floodlighting and spotlights for operations overnight. |
Генератор также поставлял прожекторы и прожекторы для работы в ночное время. |
I don't want to pretend I know how to do your job, but it just seems to me, your best bet would be to aim a floodlight into the night sky with his logo burned into it. |
Не хочу притворяться Я знаю как сделать вашу работу но мне кажется вам лучше нацелить прожектор под ночным небом его логово светится |
Nah, the windows were tinted, but it had these, like, floodlights on the top. |
Нет, окна были тонированные, но наверху были прожекторы. |
- floodlight tower - мачта прожекторного освещения
- floodlight projector - прожектор заливающего света
- working floodlights - рабочие прожекторы
- weatherproof son floodlight - прожектор наружной установки son
- front floodlight - передний прожектор
- landing-area floodlight - заливающее освещение посадочной полосы
- identification floodlight - опознавательный прожектор
- ground floodlight - фара освещения земли
- mast floodlight - прожектор стрелы
- output intensity of the floodlight - сила света прожектора
- rear floodlight - задний прожектор
- side floodlight - боковой прожектор
- special studio floodlight - специальный студийный прожектор заливающего света
- studio floodlight - студийный прожектор заливающего света
- floodlight switch - переключатель прожектора
- floodlight signal - рефлекторно-линзовый светофор
- to focus / shine a floodlight on smth. - направлять прожектор на что-л.
- apron floodlight - прожекторное освещение перрона
- landing floodlight - посадочный прожектор заливающего света
- cab floodlight switch - переключатель прожектора кабины
- cluster floodlight - проходческая люстра
- aircraft floodlight lamp - лампа-фара
- attachment front floodlight - передний прожектор навесного орудия
- auxiliary floodlight - вспомогательный прожектор
- ellipsoidal floodlight - театральный осветительный блок с эллипсоидальным отражателем
- floodlight apparatus - автомобиль освещения
- floodlight circuit - цепь прожектора
- floodlight lamp - лампа-фара
- floodlight scale - шкала с боковой подсветкой
- wing floodlight - фара освещения крыла