Safe deposit rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
better safe than sorry - лучше поберечься, чем потом жалеть
fail safe brake - безотказный тормоз
play it safe - избегать рискованных действий
safe hands - надежные руки
ensure the safe clearance - обеспечивать безопасное расстояние
fail-safe operation - надежная работа
safe houses - безопасное жилье
safe keeping - безопасное хранение
safe working environment - безопасные условия
safe-deposit box - сейф
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет
verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение
alluvial deposit - аллювиальное месторождение
interstitial deposit - заполняющее пустоты отложение
freezer for wine deposit in neck of bottles - аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки
nodular deposit - комковый осадок
term deposit account - срочный депозитный счет
oil shale deposit - залежь горючих сланцев
deposit ledger - книга учета депозитов
bedding plane deposit - пластообразное месторождение
deposit records - отчетность по депозитам
election deposit - избирательный залог
Синонимы к deposit: blanket, accumulation, layer, coating, covering, sediment, seam, bed, pipe, vein
Антонимы к deposit: withdraw, pay-out, take away, take out, dislodge, spend, giving, withdrawal, debit
Значение deposit: a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
European exchange rate cooperation - европейское сотрудничество по вопросам валютных курсов
annual production rate - годовая производительность
throttle retard rate - темп перемещения рычага управления двигателем назад
effective rate of interest - действующая процентная ставка
code rate converting circuit - схема преобразования скоростей кодовых потоков
blood sedimentation rate - скорость оседания эритроцитов
high-rate trickling filter - высоконагруженный капельный фильтр
first-rate quality - высшее качество
resting metabolic rate - метаболический темп покоя
national currency exchange rate - обменный курс национальной валюты
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
Престиж Сейф Депозит - это то место, где он хранил настоящий пенни. |
|
Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get him to give us a cheque on Monday instead. |
Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек. |
I'll put them in my safe-deposit box for now. |
Не положить ли мне их в свой банковский сейф до свадьбы? |
So as a token of good faith I've written down a few things putting them in a safe-deposit box in case something should happen to me, my friend or my family. |
И в залог взаимного доверия я сделал кое-какие записи и положил их в банковский сейф как гарантию безопасности для меня и моих близких друзей. |
Cho. Was the safe deposit vault open when you got here? |
Депозитарий был открыт, когда вы сюда прибыли? |
Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке. |
|
I just need access to the Midtown branch before banking hours so I can open a safe deposit box using this perfectly legitimate key. |
Мне нужен доступ в банк Мидтауна, чтобы я мог открыть ячейку с помощью моего ключа. |
Two keys are required to open your safe deposit box. |
Чтобы открыть вашу ячейку, требуется 2 ключа. |
Where's the safe deposit box? |
Где та депозитная ячейка? |
It's in a safe deposit box. |
Оно в банковской ячейке. |
Safe-deposit box is a little more complicated. |
С банковским сейфом немножко сложнее. |
I didn't know anything about the safe deposit box Until I saw the will. |
Я ничего не знала о депозитной ячейке, пока не прочитала завещание. |
Well, who stores stationery in a safe deposit box? |
Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке? |
The caretaker maintains an impenetrable safe-deposit vault for criminals, governments, captains of industry, and he only releases those secrets according to one's specific instructions. |
У Смотрителя есть хранилище, недосягаемое для преступников, правительств и толстосумов. и он открывает эти секреты, только согласно оговоренным инструкциям. |
What do you have a safe deposit box for? |
А для чего тебе ячейка в банке? |
Ok, that might be where she kept the key for the safe deposit box. |
Хорошо, он может быть там, где она держала ключ для сейфа. |
I'll send a team into this bank and take whatever he's got in the safe deposit box. |
Пошлю своих людей в банк, и они изымут все, что находится в сейфе. |
Why would an archeology professor bring the scrolls to New York but leave the map in Israel hidden inside a safe-deposit box? |
Спросите себя, зачем профессор археологии вывез свитки в Нью-Йорк,.. ...а карту оставил в депозитной ячейке израильского банка? |
Yes, the unreported estate that belongs to Izumi Wakakusa... has been withdrawn from the safe deposit box by Tanigawa. |
Да, неучтённое имущество, принадлежащее Изуми Васакуса... было изъято из сейфовой ячейки г-м Танигавой. |
And how did you know which safe deposit box was Nancy's? |
Откуда ты узнал, какой именно сейф принадлежал Нэнси? |
Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get him to give us a cheque on Monday instead. |
Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек. |
Моей подруге нужна ее банковская ячейка. |
|
In my desk are notations of accounts and safe-deposit boxes. |
В моем столе записаны банковские сейфы и счета. |
Are you sure that's all that was in the safe deposit box? |
Ты уверен,что все было в депозитном сейфе? |
We get the safe deposit box, we get Kamali. |
Возьмем ячеку, возьмем и Камали. |
So I tell her that I've got what's-his-name's little toy airplane in a safe deposit box in New Mexico. So she somehow figures out which bank, which safe deposit box. |
И я сказал ей, что игрушечный самолётик как-его-там... находится в ячейке депозитария в Нью-Мексико, она каким-то образом вычислила банк, ячейку депозитария. |
That's a safe deposit box key. |
Это ключ от депозитарной ячейки. |
Деньги в полной безопасности, на хранении в казино. |
|
Система входа устроена как в депозитарии. |
|
So you better wear it or put it back in the safe-deposit box. |
Так что лучше носи его или верни в банковскую ячейку. |
We have the safe deposit box key. |
У нас есть ключ от ячейки. |
I've got a copy of the e-mail on my hard drive and another one in a safe deposit box at Citi National. |
У меня есть копия на жестком диске. И еще одна в депозитном ящике Национального банка. |
You go to the bank, take the money out of the safe deposit box... put the money in a duffle bag, get in your truck... and meet me in Eagle Pass near the border at 2:00 p.m. |
Ты пойдёшь в банк, возьмёшь деньги из депозитного сейфа, ...положишь деньги в сумку, сядешь в машину и встретишься со мной в Игл-Пасс на границе в два часа дня. |
Maybe it was in a safe-deposit and somebody just got it out. |
Может она лежала в депозитном сейфе и кто-то только сейчас её достал оттуда. |
Unfortunately, when I went to the bank the other day to retrieve jewelry from my safe-deposit box to sell it, the banker mistakenly gave me the keys to the other Barrow box. |
К несчастью, когда я пошла в банк, чтобы забрать и продать свои драгоценности, клерк по ошибке дал мне ключи от другой депозитной ячейки Бэрроу. |
What the hell was inside that safe deposit box? |
Что, черт возьми, было в той коробке из банковской ячейки? |
Is it Safe to Use our Online Deposit Option? |
Безопасно ли вносить средства на XGLOBAL Markets? |
She does pay rental on a safe deposit box. |
— Она арендовала депозитную ячейку. |
Dozens of metal safe-deposit boxes were built into the sides of the vault, all crammed with diamonds. |
В стены сейфа были вделаны десятки полных алмазами металлических ящиков. |
I'd like access to my safe deposit box. |
Я хочу получить доступ к моей ячейке. |
We're here to talk to you about your safe-deposit box, Calhoun. |
Мы пришли поговорить о твоей сберегательной ячейке, Кэлхун. |
James Weckler had a safe deposit box. |
У Джеймса Уэклера была ячейка в банке. |
He keeps a safe deposit box at the Lloyds Bank in Marylebone. |
Он арендует сейф в Ллойдс-банке в Мэрилбоуне. |
All rooms have LCD satellite TV, direct-dial telephone, high-speed Internet connection, mini-bar, safe-deposit box and bathroom. |
Все номера с удобствами: спутниковым телевиденьем и LCD телевизорами, телефонами, интернетом, минибарами и сейфами. |
When they killed Midas, they must have got something connected to this bank, like say, a safe deposit box key. |
Когда они убили Мидаса у них должна быть какая-то связь с банком. Ключ от банковской ячейки. |
The paper was now safely locked away in her safe-deposit box at First Commerce Bank. |
Этот бесценный документ хранился в ее депозитном ящике в Первом коммерческом банке. |
But the safe-deposit box, Sophie declared. We can't just leave. |
— Но наша коробка-сейф, — возразила Софи. — Мы никак не можем уйти без нее. |
Sonmanto holds a number of safe deposit boxes and uses them primarily as back-up for pending patents, contracts, etc. |
Сонманто арендует несколько ячеек и использует их в основном как запасные для подвисших контактов и т.д. |
Wait, this is a safe deposit box key, right? |
Это явно ключи от банковской ячейки, правда? |
Safe deposit box won't do us much good without the key. |
Но сейф не принесёт нам ничего хорошего без ключа. |
I deposit the cash into the account of a dummy finance company. |
Я кладу деньги на счет одной фиктивной финансовой компании. |
December 10, a deposit of 3,000 . |
10 декабря, взнос 3000 крон. |
Полкроны - залог за первый урожай. |
|
It looks like a safety deposit box key. |
Похож на ключ от банковской ячейки. |
I thought long and hard about how to show you that the enzyme was safe. To convince you that it was the first step to defeating the Wraith. |
Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами. |
It is true, monsieur, admitted ?lise. Whilst they were looking in the safe, I removed the papers from the trunk. I said they were burned, yes. |
Это правда, месье, - призналась Элиза. - Пока они рылись в сейфе, я незаметно вынула бумаги из шкафа, а потом сказала им, что сожгла их. |
Hairrell grabbed Wilburn's wrist when he tried to deposit the ballot in the box. |
Хайрелл схватил Уилберна за запястье, когда тот попытался опустить бюллетень в урну. |
The spread of interest rates is the lending rate minus the deposit rate. |
Спред процентных ставок - это ставка кредитования минус ставка по депозитам. |
A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail. |
Финансовое учреждение может разрешить своим клиентам вносить чеки на свой счет по почте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe deposit rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe deposit rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, deposit, rate , а также произношение и транскрипцию к «safe deposit rate». Также, к фразе «safe deposit rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
