Safeguards against arbitrary arrest and detention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safeguards against arbitrary arrest and detention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гарантии от произвольного ареста и задержания
Translate

- safeguards [noun]

noun: гарантия, охрана, предохранительное устройство, предохранитель, предосторожность, конвой, телохранитель, охранное свидетельство

verb: гарантировать, охранять, уберегать

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

- arbitrary [adjective]

adjective: произвольный, случайный, своевольный, деспотический, капризный

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- detention [noun]

noun: задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление, вынужденная задержка, оставление после уроков



Internal safeguards without independent, external monitoring in particular have proven ineffective against unlawful or arbitrary surveillance methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние гарантии, особенно без независимого внешнего контроля, оказались неэффективны в борьбе с незаконными или произвольными методами слежения.

We are convinced that the Rome Statute of the ICC contains solid safeguards against unwarranted or arbitrary prosecutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что в Римском статуте МУС содержатся прочные гарантии против необоснованного и произвольного судебного преследования.

Specifically, there must be safeguards against the arbitrary removal of information on the personal whim of the article subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, должны быть предусмотрены гарантии против произвольного удаления информации по личной прихоти субъекта статьи.

SOCKS also forwards arbitrary data after a connection phase, and is similar to HTTP CONNECT in web proxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOCKS также пересылает произвольные данные после фазы подключения и аналогичен HTTP CONNECT в веб-прокси.

Or maybe, he believes in the arbitrariness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или, быть может, верит в произвольность всего.

Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания.

While heroes like the avengers protect the world from physical dangers... We sorcerers safeguard it against more mystical threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока герои, подобные Мстителям, защищают мир от физических угроз, мы, чародеи, защищаем его от мистических опасностей.

So I think the simplest way of safeguarding the future you is to strengthen the future us in three dimensions: the us of relationship, the us of identity and the us of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я думаю, самый простой способ обезопасить будущего «тебя» — это придать сил будущим «нам» по трём направлениям: «мы» в отношениях с другими, «мы» и идентичность и «мы» и ответственность.

The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.

Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода.

The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу.

Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.

Not the least amusing of her safeguards was her resolute avoidance of a French word if one by accident came to her tongue more readily than its English equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое забавное: она из предосторожности твердо решила избегать французских слов, которые нередко просились ей на язык раньше, чем английские слова того же значения.

So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям.

Is it arbitrary or is there a grand design?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она случайна или существует великий замысел?

Do you think I'm being arbitrary, that I'm just trying to get in the way here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я чиню произвол и стою у вас на пути?

In my experience, when an oil shaft blows with no safeguard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, когда взрывается нефтяная скважина без защиты...

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

And while I remain a married woman, I ask your help safeguarding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я остаюсь замужней женщиной, я прошу у вас помощи и защиты.

We have safeguards against that problem, Miss Jimenez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть защита от этой проблемы, мисс Хименес.

The same idea can be extended to any arbitrary square root computation next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эту же идею можно распространить на любое произвольное вычисление квадратного корня.

Criminalising carnal intercourse is irrational, arbitrary and manifestly unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминализация половых сношений является иррациональной, произвольной и явно неконституционной.

His steady rise and sudden fall at the hands of King John is often taken as an example of that king's arbitrary and capricious behaviour towards his barons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неуклонное возвышение и внезапное падение от рук короля Иоанна часто рассматривается как пример произвольного и капризного поведения этого короля по отношению к своим баронам.

Aleksei Pogorelov generalized both these results, characterizing the developments of arbitrary convex bodies in three dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Погорелов обобщил оба этих результата, характеризуя развитие произвольных выпуклых тел в трех измерениях.

A two-counter automaton, that is, a two-stack Turing machine with a two-symbol alphabet, can simulate an arbitrary Turing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат с двумя счетчиками, то есть двухстековая машина Тьюринга с двухсимвольным алфавитом, может имитировать произвольную машину Тьюринга.

Why should the arbitrary existence of the universe and its physical laws be any different?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему произвольное существование Вселенной и ее физических законов должно быть иным?

The Burmese army and police have been accused of targeting Rohingya Muslims through mass arrests and arbitrary violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманская армия и полиция обвиняются в нападении на мусульман рохинджа путем массовых арестов и произвольного насилия.

The decade is, of course, an arbitrary schema itself—time doesn't just execute a neat turn toward the future every ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетие, конечно, само по себе произвольная схема-время не просто делает аккуратный поворот к будущему каждые десять лет.

In November, 2016, Cossack's songs of Dnipropetrovsk region were inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года казачьи песни Днепропетровской области были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара.

There are a whole range of safeguards involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд мер предосторожности.

However, many other signs are not iconic, and the relationship between form and meaning is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие другие знаки не являются иконическими, и отношение между формой и значением произвольно.

Indeed, given the different speeds at which people may develop both physically and intellectually, any form of explicit age limit may be arbitrary and irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, учитывая различные скорости, с которыми люди могут развиваться как физически, так и интеллектуально, любая форма явного возрастного ограничения может быть произвольной и иррациональной.

In 1914 Littlewood proved that there are arbitrarily large values of x for which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Литтлвуд доказал, что существуют сколь угодно большие значения x, для которых.

Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами.

RTL sentences can be arbitrarily extended by police, and outside access is not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговоры по РТЛ могут быть произвольно продлены полицией, и доступ извне запрещен.

But Marianne Moore, for example, wrote many poems in which each stanza followed the same form, but that was relatively arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Марианна Мур, например, написала много стихотворений, в которых каждая строфа следовала одной и той же форме, но это было относительно произвольно.

The concept of impedance can be extended to a circuit energised with any arbitrary signal by using complex frequency instead of jω.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие импеданса может быть распространено на цепь, питаемую любым произвольным сигналом, используя комплексную частоту вместо jw.

A local conservation group, the John Innes Society, is dedicated to safeguarding and improving the built and natural environment in and around the Merton Park area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная группа охраны природы, общество Джона Иннеса, занимается охраной и улучшением застроенной и природной среды в районе Мертон-парка и вокруг него.

It was thought that convolutional codes could be decoded with arbitrary quality at the expense of computation and delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что сверточные коды могут быть декодированы с произвольным качеством за счет вычислений и задержек.

Moreover, if the radius ρ is zero, the azimuth is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, если радиус ρ равен нулю, то Азимут является произвольным.

On the one hand, house styles can indeed be as arbitrary as the proprietors can get away with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, стили домов действительно могут быть настолько произвольными, насколько это может сойти с рук владельцам.

The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество произвольных развилок в сотовых сетях делает их более сложными для проектирования и реализации, но их децентрализованная природа делает их очень полезными.

Deligne has proved that the nth cohomology group of an arbitrary algebraic variety has a canonical mixed Hodge structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делинь доказал, что N-я группа когомологий произвольного алгебраического многообразия имеет каноническую смешанную структуру Ходжа.

The second is that natural endowments of intelligence and talent are morally arbitrary and ought not to affect the distribution of resources in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, природные дарования интеллекта и таланта морально произвольны и не должны влиять на распределение ресурсов в обществе.

Email encryption enables privacy to be safeguarded by encrypting the mail sessions, the body of the message, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе.

For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена.

Fusion dance may employ any dance technique, or arbitrary combination of techniques, associated with any type of dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fusion dance может использовать любую танцевальную технику или произвольную комбинацию техник, связанных с любым типом танца.

Arbitrariness is also related to ethics, the philosophy of decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвол также связан с этикой, философией принятия решений.

A decision problem is any arbitrary yes-or-no question on an infinite set of inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача решения - это любой произвольный вопрос да или нет на бесконечном множестве входных данных.

Because rockets do not breathe air, this allows them to operate at arbitrary altitudes and in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ракеты не дышат воздухом, это позволяет им работать на произвольных высотах и в космосе.

While the above systems of units are based on arbitrary unit values, formalised as standards, some unit values occur naturally in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вышеупомянутые системы единиц основаны на произвольных единичных значениях, формализованных как стандарты, некоторые единичные значения естественным образом встречаются в науке.

However, a number of safeguards are in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время действует целый ряд гарантий.

Another matter is to delete most of the essential concepts and related semantic questions and give simple but arbitrary definitions instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело-исключить большинство существенных понятий и связанных с ними семантических вопросов и дать вместо них простые, но произвольные определения.

Each discipline usually has several sub-disciplines or branches, and distinguishing lines are often both arbitrary and ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая дисциплина обычно имеет несколько субдисциплин или ветвей, и отличительные черты часто бывают как произвольными, так и двусмысленными.

The IAEA issued its report on the implementation of safeguards in Iran on 22 February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАГАТЭ опубликовало свой доклад об осуществлении гарантий в Иране 22 февраля 2008 года.

The midpoints of the sides of an arbitrary quadrilateral are the vertices of a parallelogram, called its Varignon parallelogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние точки сторон произвольного четырехугольника являются вершинами параллелограмма, называемого его Вариньонским параллелограммом.

An arbitrary plane z-buffer was created for the jet-ski and flooded Egyptian hallway levels of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвольная плоскость z-буфера была создана для гидроцикла и затопила египетские коридорные уровни игры.

It was introduced as a request of European Union to safeguard the borders between the E.U. and Republic of Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в качестве просьбы Европейского союза О защите границ между Европейским Союзом и Республикой Молдова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safeguards against arbitrary arrest and detention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safeguards against arbitrary arrest and detention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safeguards, against, arbitrary, arrest, and, detention , а также произношение и транскрипцию к «safeguards against arbitrary arrest and detention». Также, к фразе «safeguards against arbitrary arrest and detention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information