The safeguards required by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
united nations convention on the rights of the child - Организация Объединенных Наций Конвенция о правах ребенка
subject to the consent of the supervisory board - с согласия наблюдательного совета
in the early years of the 21st century - в первые годы 21-го века
for the purpose of the data protection act - для целей Закона о защите данных
during the first half of the twentieth - в течение первой половины двадцатого
in the latter half of the year - во второй половине года
the rich north and the poor south - богатый север и бедный юг
island in the middle of the ocean - остров в середине океана
on the right side of the frame - на правой стороне рамы
in the second half of the game - во второй половине игры
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: гарантия, охрана, предохранительное устройство, предохранитель, предосторожность, конвой, телохранитель, охранное свидетельство
verb: гарантировать, охранять, уберегать
safeguards for - гарантии для
other safeguards - другие гарантии
specific safeguards - конкретные гарантии
without safeguards - без гарантий
our safeguards - наши гарантии
independence safeguards - независимость гарантии
managerial safeguards - управленческие гарантии
notice of procedural safeguards - уведомление о процессуальных гарантиях
by reasonable security safeguards - разумные гарантии безопасности
safeguards against torture - гарантии против пыток
Синонимы к safeguards: protection, insurance, precaution, preventive, cover, provision, guard, surety, defense, screen
Антонимы к safeguards: assails, assaults, attacks
Значение safeguards: a measure taken to protect someone or something or to prevent something undesirable.
required that - потребовалось, чтобы
skill sets required - требуется набор навыков
as well required - а также требуется
other than as required - кроме как требуется
not be required - не требуется
were only required to - требовалось только
most required - самый востребованный
required to adhere - обязаны соблюдать
is urgently required - срочно требуется
required for evaluation - требуется для оценки
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by staggering - ошеломляющим
by light - светом
by 2025 - к 2025 году
by color - по цвету
assured by - заверенных
nomination by - выдвижение
by friends - друзья
embarrassed by - смущенный
by stamping - путем штамповки
by e-mail or by - по электронной почте или
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Posters took the line that Britain was required to go to war to safeguard Belgium's neutrality under the 1839 Treaty of London. |
Плакаты утверждали, что Британия должна была вступить в войну, чтобы защитить нейтралитет Бельгии по лондонскому договору 1839 года. |
Propaganda posters emphasized that Britain was required to safeguard Belgium's neutrality under the 1839 Treaty of London. |
Пропагандистские плакаты подчеркивали, что Британия обязана защищать нейтралитет Бельгии в соответствии с лондонским договором 1839 года. |
It is a full-scope safeguards agreement, as is well known, providing the same assurances on horizontal proliferation as those required by the NPT. |
Как известно, это Соглашение представляет собой соглашение о всеобъемлющих гарантиях, обеспечивающее те же гарантии в отношении горизонтального распространения, что и в силу ДН. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel. |
Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль. |
The previous US law permitted safeguard measures for up to eight years. |
В ранее действовавшем законе Соединенных Штатов допускалось применение защитных мер в течение срока, не превышающего восемь лет. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
That obligation could be invoked only when the defendant was required to appear in person. |
На эту обязанность можно ссылаться лишь тогда, когда требуется личная явка в суд обвиняемого. |
The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups. |
Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap. |
С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы. |
Routine maintenance work is required here. |
Здесь требуются работы по текущему содержанию. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
It requires a political climate that will safeguard the gains that have already been achieved. |
Он требует политического климата, который гарантировал бы уже достигнутые завоевания. |
An effective system for reviewing the ethical suitabilityof clinical trials is primordial to safeguard participants withinany clinical trial. |
Эффективная система оценки этической корректностиклинических исследований лежит в основе защиты интересов ихучастников. |
7.11 If, despite our numerous safeguards, any trading platform or related system failure should occur that makes trading impractical, all new trading will be suspended. |
Если несмотря на наши многочисленные меры обеспечения безопасности произойдет сбой какой-либо трейдинговой платформы или сопутствующей системы, что сделает трейдинг невозможным, то все новые трейдинговые операции будут приостановлены. |
He's the diocesan Safeguarding and Management Risk Assessment Panel Group Officer. |
Он - инспектор по охране и оценке рисков в епархии. |
Изучая другие миры, мы защищаем свой. |
|
I must safeguard the race bank! |
Я должен охранять генетический материал. |
Вы говорите, что у Вас нет другой цели чем охранять ее. |
|
I see you have the heart of a true patriot willing to risk my divine wrath in order to safeguard your countrymen. |
Я вижу, что у вас сердце истинного патриота, готового навлечь на себя мой гнев, дабы защитить ваших соотечественников. |
How we could engage in protected concerted activity to safeguard our rights. |
Что мы могли совершить защищаемое согласованное действие, чтобы защитить наши права. |
А кто сможет лучше всех оберегать наше будущее, если не ты. |
|
But the new High group, unlike all its forerunners, did not act upon instinct but knew what was needed to safeguard its position. |
Но новые высшие в отличие от своих предшественников действовали не по наитию: они знали, что надо делать, дабы сохранить свое положение. |
Нужно сохранить компанию - опору благополучия семьи. |
|
Стрикс всегда подают работу с гарантией. |
|
Well, if an emergency develops, there'll be no safeguard at the drill head. |
Если будет чрезвычайное происшествие, на буре не будет никакой защиты. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
По требованию суда, у нас был доктор по вызову. |
|
Safeguarding will take one look at this and throw it out. |
В Отделе защиты на него только взглянут, и откажутся. |
Perhaps Farris' safeguards prevented one from simply copying the files. |
Возможно защита Фарриса не дает просто скопировать файлы. |
Only about six people in the world could program safeguards like that. |
Человек шесть в мире могут написать подобные программы защиты. |
The material I provide, and investigative effort required will be too much for any one person. |
Материал, который я предоставлю, и расследования, которые нужно будет провести, не по силам одному человеку. |
It was only in 1821 that the city of Paris found in its pocket the two hundred and sixty-thousand eighty francs and six centimes required for covering this mass of filth. |
И лишь в 1823 году город Париж раскошелился на двести шестьдесят шесть тысяч восемьдесят франков шесть сантимов, чтобы прикрыть этот срам. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
От вас не требуется писать эссе. |
|
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
It is no longer required to explain what is passing upon the plain above. |
Но больше и нет нужды объяснять, что происходит на верхней равнине. |
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
There are safeguards, proprietary safeguards that I'll put in place! |
Будут средства защиты, патентованные средства защиты, которые я изобрету! |
There are seven safeguards on our vault. The code key's only one. |
Установлено семь систем безопасности и код доступа только один из их. |
Я убеждена, что отнюдь не было нужды чем-то от вас ограждаться. |
|
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions. |
Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований. |
Sense amplifiers are required to resolve the voltage differential into the levels specified by the logic signaling system. |
Сенсорные усилители необходимы для разрешения разности напряжений в уровни, заданные логической сигнальной системой. |
Over the years, the courts have held that inmates may be required to work and are not protected by the constitutional prohibition against involuntary servitude. |
На протяжении многих лет суды утверждали, что заключенные могут быть обязаны работать и не защищены конституционным запретом на принудительное рабство. |
Admission is free but tickets are required… where can we get them? |
Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить? |
These metals are not required to be mined in the Black Hills. |
Эти металлы не обязательно добывать в Черных холмах. |
Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval. |
Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
In January 2017, the corporation was fined $13 million due to overbilling and violating investor asset safeguarding custody rules. |
В январе 2017 года корпорация была оштрафована на $ 13 млн из-за завышения счета и нарушения правил хранения активов инвесторов. |
In 1850, systematic reporting of fatal accidents was made compulsory, and basic safeguards for health, life and limb in the mines were put in place from 1855. |
В 1850 году систематические сообщения о несчастных случаях со смертельным исходом стали обязательными, а с 1855 года были введены основные гарантии для здоровья, жизни и здоровья людей в шахтах. |
Hence there are brothels that may not adhere to the usual legal standards intended to safeguard public health and the safety of the workers. |
Поэтому существуют публичные дома, которые могут не соответствовать обычным правовым нормам, предназначенным для охраны здоровья населения и безопасности работников. |
They therefore believe that their party ideology must be dynamic to safeguard the party's rule. |
Поэтому они считают, что их партийная идеология должна быть динамичной, чтобы сохранить партийное правление. |
Because of their national significance, the artifacts will be safeguarded by the Canadian Museum of Civilization. |
Моя цель состояла в том, чтобы как можно быстрее получить деньги, чтобы мы могли приступить к работе. |
He said he was in control of the army, and that he would crush the 30 September Movement and safeguard Sukarno. |
Он сказал, что контролирует армию и что он сокрушит движение 30 сентября и защитит Сукарно. |
Before fighting, he decided to safeguard Mathilde's future in the event of his death by marrying her. |
Прежде чем вступить в бой, он решил обезопасить будущее Матильды в случае своей смерти, женившись на ней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the safeguards required by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the safeguards required by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, safeguards, required, by , а также произношение и транскрипцию к «the safeguards required by». Также, к фразе «the safeguards required by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.