Sales grew rapidly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sales grew rapidly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Продажи росли быстро
Translate

- sales [noun]

adjective: торговый

noun: распродажа по сниженным ценам

  • sales to receivables ratio - отношение продаж к дебиторской задолженности

  • global sales support - глобальная поддержка продаж

  • higher sales - увеличение объемов продаж

  • city sales - продажи города

  • intermediary sales - посреднические продажи

  • sales percentage - процент продаж

  • profitable sales - прибыльные продажи

  • the biggest sales - самые большие продажи

  • fuel sales - продажи топлива

  • bank sales - продажи банковских

  • Синонимы к sales: trading, dealing, vending, selling, deal, transaction, discount, markdown, blowout, fire sale

    Антонимы к sales: purchase, purchasing, procurement

    Значение sales: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.

- grew [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • billings grew - Биллингс вырос

  • grew in importance - выросло значение

  • i grew up in germany - я вырос в Германии

  • sort of grew - сортировать вырос

  • grew significantly - значительно вырос

  • grew increasingly - становились все более

  • fame grew - слава росла

  • grew to more than - вырос более чем

  • i grew to hate - я возненавидела

  • grew an estimated - вырос по оценкам

  • Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase

    Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- rapidly [adverb]

быстро



The game was initially well-received but sales rapidly declined in the wake of the success of id's Doom, released a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была первоначально хорошо принята, но продажи быстро снизились на волне успеха id's Doom, выпущенного неделей позже.

In recent years, it might have grown a little more rapidly than this as additional sales volume accompanied increased activity in road building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рост компании в мирные годы мог бы находиться на уровне темпов роста добывающей промышленности (в последние годы мог быть и повыше, поскольку дополнительный объем продаж сопровождает нарастающую активность в дорожном строительстве).

During 1983, however, a trickle of software turned into a flood and sales began rapidly climbing, especially with price cuts from $600 to just $300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1983 году поток программного обеспечения превратился в наводнение, и продажи начали быстро расти, особенно с сокращением цен с 600 до всего лишь 300 долларов.

As worldwide sales of smartphones grew rapidly, the NSA decided to take advantage of the smartphone boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мировые продажи смартфонов быстро росли, АНБ решило воспользоваться преимуществами бума смартфонов.

Because it did not cause gastric irritation, acetaminophen rapidly displaced much of aspirin's sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он не вызывал раздражения желудка, ацетаминофен быстро вытеснил большую часть продаж аспирина.

After passing the one million mark they continued selling rapidly reaching 3 million sales after 80 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения отметки в один миллион они продолжали продавать быстро, достигнув 3 миллионов продаж через 80 дней.

Sales volume worldwide grew rapidly in the late 1990s but declined briefly around the early 2000s recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем продаж во всем мире быстро рос в конце 1990-х годов, но ненадолго сократился в начале 2000-х годов.

Beetle sales had started to decline rapidly in European and North American markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи Жуков начали быстро снижаться на европейском и североамериканском рынках.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий.

Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире.

The proposed marking for high-speed vessels - two bright yellow rapidly flashing lights - is acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем приемлемой предложенную сигнализацию высокоскоростных судов - два ярких, жёлтых, частопроблесковых огня.

Larger unincorporated business must keep sales and purchase journals and an inventory list and is taxed 5 per cent on turnover or 15 per cent on turnover according to type of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные неинкорпорированные предприятия должны вести журналы продаж и закупок и инвентарную ведомость, и с них взимаются налоги в размере 5 % или 15 % с оборота в зависимости от вида деятельности.

And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года.

It is no simple task for management to bring about this close relationship between research, production, and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживание такого тесного взаимодействия между исследованиями, производством и продажами является непростой задачей для руководства фирмы.

His tumour was rapidly going down, and every day he looked forward to the rounds, when he could hear the doctors confirming it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль быстро спадала, и он с удовольствием ждал каждый день обхода, чтобы врачи подтверждали ему это.

Look, you need somebody who can sweet-talk their way Into a high-pressure sales environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, тебе нужен кто-то, кто сможет лестью пробиться в стрессовую торговую среду.

But if it's all the same, spare me the sales pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это одно и то же, не надо пытаться мне это продать.

And as they both leant over the soup they conversed rapidly in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины склонились над супом и оживленно зашептались.

Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора.

That's off of recent sales, comparable properties in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сравнении с недавними продажами схожей недвижимости в этом районе.

rapidly flip the calibration switch from the fully up to the fully down positions for at least ten times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

быстро переведите калибровочный переключатель из верхнего положения в нижнее не менее десяти раз.

The woman said something very rapidly in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то очень быстро проговорила по-русски.

At pressures higher than 2100 atm the melting point rapidly increases again, and ice takes several exotic forms that do not exist at lower pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При давлении выше 2100 атм температура плавления быстро возрастает снова, и лед принимает несколько экзотических форм, которые не существуют при более низких давлениях.

Demand rose rapidly from the late 1990s to 2010 with the popularity of LCD computer monitors and television sets, which now account for 50% of indium consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос быстро рос с конца 1990-х до 2010 года благодаря популярности ЖК-мониторов и телевизоров, на долю которых в настоящее время приходится 50% потребления Индия.

If both firms agree on the chosen technology, high sales are expected for both firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обе фирмы согласуют выбранную технологию, то для обеих фирм ожидаются высокие продажи.

Major macroeconomic reforms were started by President Zedillo, and the economy rapidly recovered and growth peaked at almost 7% by the end of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Седильо начал проводить крупные макроэкономические реформы, и к концу 1999 года экономика быстро восстановилась, а ее рост достиг почти 7%.

On heating, the precursor is rapidly iodinated by the hydrogen iodide to form iodoephedrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нагревании прекурсор быстро иодируется йодистым водородом с образованием йодоэфедрина.

Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктический воздух может быть мелким летом и быстро изменяться по мере движения к экватору.

Over 50% of the company's 2011 sales occurred in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50% продаж компании в 2011 году пришлось на США.

He concluded that it was indeed impure water on behalf of the big companies that allowed the spread of cholera to progress rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что именно нечистая вода от имени крупных компаний позволила быстро распространиться холере.

The parasitoid develops rapidly through its larval and pupal stages, feeding on the provisions left for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитоид быстро развивается через свои личиночные и куколочные стадии, питаясь оставленными для него запасами пищи.

In addition to the destruction of cellular organelles, mRNA is rapidly and globally degraded by a mechanism that is not yet fully characterized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к разрушению клеточных органелл, мРНК быстро и глобально деградирует по механизму, который еще не полностью охарактеризован.

After the Revolution, northern states especially emphasized education and rapidly established public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции северные штаты уделили особое внимание образованию и быстро создали государственные школы.

Gas bubbles with a radius greater than 1 micron should float to the surface of a standing liquid, whereas smaller ones should dissolve rapidly due to surface tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьки газа с радиусом более 1 мкм должны всплывать на поверхность стоячей жидкости, в то время как более мелкие должны быстро растворяться из-за поверхностного натяжения.

The popularity of MP3s began to rise rapidly with the advent of Nullsoft's audio player Winamp, released in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность MP3-плееров начала стремительно расти с появлением аудиоплеера Winamp от Nullsoft, выпущенного в 1997 году.

The chambers are rapidly inflated and deflated, either simultaneously, or in a pattern of specific chambers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры быстро надуваются и сдуваются, либо одновременно, либо только в виде отдельных камер.

Discontent with the Second Empire spread rapidly, as the economy began to experience a downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство второй империей быстро распространялось, так как экономика начала переживать спад.

The legislation and mobilization of the program occurred quite rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное оформление и мобилизация программы происходили довольно быстро.

The danger of radiation from fallout also decreases rapidly with time due in large part to the exponential decay of the individual radionuclides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность радиации от выпадения радиоактивных осадков также быстро уменьшается со временем из-за экспоненциального распада отдельных радионуклидов.

During this same time, the population of many suburban communities in northern New Jersey expanded rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время население многих пригородных общин в северной части Нью-Джерси быстро росло.

Computer cleaning dusters are dangerous to inhale, because the gases expand and cool rapidly upon being sprayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылесосы для чистки компьютеров опасно вдыхать, потому что газы расширяются и быстро охлаждаются после распыления.

Text messaging is a rapidly growing trend in Healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения-это быстро растущая тенденция в здравоохранении.

This demographic and economic trend rapidly raised rents of existing housing as well as expanded slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта демографическая и экономическая тенденция быстро привела к росту арендной платы за существующее жилье, а также к расширению трущоб.

The exhaust particles in the aircraft's exhaust act as this trigger, causing the trapped vapor to condense rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая картина варикозного расширения вен различается между двумя типами варикозного расширения вен нижних конечностей.

Having been rapidly promoted through the intermediary ranks, he was soon appointed Controller of the Navy at Brest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро продвигаясь по служебной лестнице, он вскоре был назначен командующим Военно-морским флотом в Бресте.

Its discontinuation in 1995 due to poor sales coincided with that of the 928, Porsche's only other front-engine car at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прекращение в 1995 году из-за плохих продаж совпало с продажей 928-го, единственного другого переднемоторного автомобиля Porsche в то время.

During the 20th century, the popularity of cosmetics increased rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20-го века популярность косметики стремительно росла.

Wrecks supported by a rocky seabed tend to collapse over and around the rocks relatively rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувшие корабли, поддерживаемые скалистым дном, как правило, обрушиваются на скалы и вокруг них относительно быстро.

Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта.

Once Lisp was implemented, programmers rapidly chose to use S-expressions, and M-expressions were abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Лисп был реализован, программисты быстро решили использовать S-выражения, а от M-выражений отказались.

When the breakup is late, the remnants dissipate rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда распад происходит поздно, остатки быстро рассеиваются.

The simplest explanation put forward to date is that the spacing of the rapidly sent message was misheard or sloppily sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое простое объяснение, выдвинутое на сегодняшний день, заключается в том, что интервал между быстро отправленным сообщением был неправильно понят или отправлен небрежно.

This group was not yet very significant, although their importance would increase rapidly later, during the period of OUN war-time activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа еще не была очень значительной, хотя ее значение быстро возрастет позже, в период деятельности ОУН в военное время.

Byram grew rapidly in the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрам быстро рос в 1950-х и 1960-х годах.

Fast chargers make use of control circuitry to rapidly charge the batteries without damaging any of the cells in the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые зарядные устройства используют управляющие схемы для быстрой зарядки батарей, не повреждая ни один из элементов батареи.

Library Genesis grew rapidly by assimilating other entire libraries at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Genesis быстро росла, ассимилируя другие целые библиотеки одновременно.

Today, the historic and densely populated city is rapidly sinking at varying rates between 15 - 46 cm/year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня исторический и густонаселенный город стремительно тонет с разной скоростью - от 15 до 46 см / год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sales grew rapidly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sales grew rapidly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sales, grew, rapidly , а также произношение и транскрипцию к «sales grew rapidly». Также, к фразе «sales grew rapidly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information