Save energy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Save energy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беречь энергию
Translate

  • save energy [seɪv ˈenəʤɪ] гл
    1. экономить энергию, экономить электроэнергию, сэкономить энергию, сохранить энергию, сохранять энергию, сберегать энергию
      (save power, save electricity, conserve energy)
    2. беречь энергию
  • save energy [seɪv ˈenəʤɪ] сущ
    1. экономия электроэнергии, сохранение энергии, сбережение энергии
      (energy saving, conserve energy)
- save [noun]

verb: сохранять, экономить, спасать, сберечь, копить, откладывать, записывать, беречь, скопить, избавлять

preposition: за исключением, кроме, без, если бы не

conjunction: кроме, если

noun: предотвращение прорыва, остановка шайбы вратарем

  • save disk image - сохранять образ диска

  • save tons of time - экономить массу времени

  • floatation save-all - флотационная ловушка

  • save from forgetfulness - спасать от забвения

  • save folder - сохранять папку

  • save expenses - экономить расходы

  • save humanity - уберечь человечество

  • save memory - экономия памяти

  • save for a rainy day - за исключением дождливого дня

  • scrimp and save - scrimp и сохранить

  • Синонимы к save: outside of, aside from, saving, besides, except, but, excluding, bar, apart from, leaving out

    Антонимы к save: spend, lose, consume, expend, eat, waste

    Значение save: an instance of a relief pitcher saving a game.

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность


conserve energy, catch one's breath, save one's strength


For instance, implementation of Lean IT initiatives is likely to save energy through adoption of virtualization technology and data center consolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, внедрение бережливых ИТ-инициатив, скорее всего, позволит сэкономить энергию за счет внедрения технологии виртуализации и консолидации центров обработки данных.

On the other hand, automobiles can save our time and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, автомобили могут сохранять наши время и энергию.

Spain aims to put one million electric cars on the road by 2014 as part of the government's plan to save energy and boost energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания намерена выпустить миллион электромобилей на дороги к 2014 году в рамках плана правительства по экономии энергии и повышению энергоэффективности.

You should rest a while... save your energy for this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует отдохнуть немного,... поберегите энергию для полудня.

How to reduce waste, save energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уменьшить загрязнение, экономить энергию.

It also moderates the internal temperature of the building in order to save energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также умеряет внутреннюю температуру здания, чтобы сэкономить энергию.

Why not have Congress admit it was a nice idea, but just won't be worth millions to possibly save energy, and let well enough alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы Конгрессу не признать, что это была хорошая идея, но просто не будет стоить миллионов, чтобы, возможно, сэкономить энергию, и оставить достаточно хорошо в покое.

Better save that energy for your meeting with Azevedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поберегла б его лучше для разговора с молодым Азеведо.

During the shakedown cruise, the ill-equipped Enterprise is pressed into a rescue mission to save two El-Aurian ships from an unknown energy ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вымогательского круиза плохо оснащенный Энтерпрайз оказывается втянутым в спасательную операцию по спасению двух Эль-Орианских кораблей от неизвестной энергетической ленты.

Most cell phones contain precious metals and plastics that can be recycled to save energy and resources that would otherwise be required to mine or manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сотовых телефонов содержат драгоценные металлы и пластмассы, которые могут быть переработаны для экономии энергии и ресурсов, которые в противном случае потребовались бы для добычи или производства.

When travelling, jumping can save the dolphin energy as there is less friction while in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия прыжки могут сэкономить дельфину энергию, так как в воздухе меньше трения.

You save energy because the energy is not transported with the bad heat transfer medium air, but immediately reaches you through infrared-radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию современных технологий возможно избежать энергетические потери при нагреве. Т. к. масса отопительного прибора невелика, то и его нагрев требует минимальной затраты энергии.

A single door with a wine-bar type design at the top can be opened in full or partially at the wine-bar section to save energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночная дверь с конструкцией типа винного бара вверху может быть полностью или частично открыта в секции винного бара для экономии энергии.

Because you have to save your energy for the Mitchell house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты хочешь сберечь силы для осмотра дома Митчеллов?

White roof systems save more energy in sunnier climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые кровельные системы экономят больше энергии в более солнечном климате.

To save energy, clock gating temporarily shuts off part of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сэкономить энергию, часовой затвор временно отключает часть дерева.

I thought you were the type to save your energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, ты предпочитаешь не тратить силы.

They really ought to save their energy for other things, like crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им правда стоит поберечь энергию для других целей. Для плача, например.

DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал DST по экономии энергии обусловлен в первую очередь его воздействием на освещение жилых помещений, которое потребляет около 3,5% электроэнергии в Соединенных Штатах и Канаде.

New refrigerants, synergies to save or exchange energy with other systems and new technologies are the main focus of its activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые хладагенты, синергия для экономии или обмена энергией с другими системами и новыми технологиями являются основными направлениями его деятельности.

Edwards, you really should save your energy, because you're gonna need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс, тебе и впрямь стоит поберечь свои силы, потому что они тебе понадобятся.

Most of the large fish stay sheltered from the current to save energy, and to hide from the prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных рыб укрываются от течения, чтобы сберечь энергию и спрятаться от добычи.

Save your energy for that push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береги силы, чтобы тужиться.

On this night of all nights, when he had to get up early and save his energy, Oleg couldn't get to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в эту ночь, когда встать предстояло рано и силы надо было беречь, Олег совсем не мог заснуть.

We know this, for example, in stressful situations, when there are transmitters from the brain that are being sensed by our gut, so the gut will try to lower all the work, and not be working and taking away blood and energy to save energy for problem-solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем это, например, по стрессовым ситуациям, когда определённые мозговые нейромедиаторы передают команду кишечнику, из-за чего кишечник будет стараться приостановить всю работу, чтобы не забирать кровь и энергию и сохранить ресурсы для решения проблемы.

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.

Thought we had to save our energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, нам нужно беречь силы...

Fuel-Saving Tread Compound helps reduce energy loss as the tire rolls to save 2,600 miles worth of gas over the life of the tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный состав резиновой смеси предотвращает потерю энергии при обращении шины и дополнительно гарантирует 4000 км пробега.

We have to stick together and save our energy to fight Kroehner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны объединиться и бороться против Кронера.

The project is estimated to cut energy consumption by 30 percent and save the university $100,000 annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, по оценкам, сократит потребление энергии на 30 процентов и сэкономит университету 100 000 долларов в год.

Families may choose to concentrate their activity in this one area of the house in order to save on energy costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи могут решить сконцентрировать свою деятельность в этой части дома, чтобы сэкономить на затратах энергии.

However it is possible that a product which takes a lot of energy to create might still save more energy throughout its lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вполне возможно, что продукт, который требует много энергии для создания, все еще может сэкономить больше энергии на протяжении всего своего срока службы.

Save some energy for the hula contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибереги силы на конкурс танца.

You will save time and mental energy for more important matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сэкономите время и умственную энергию для более важных дел.

It is often assumed that birds resort to this pattern of formation flying in order to save energy and improve the aerodynamic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто предполагают, что птицы прибегают к такой схеме формирования полета с целью экономии энергии и повышения аэродинамической эффективности.

For example, packaging beverages in PET plastic rather than glass or metal is estimated to save 52% in transportation energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, упаковка напитков в ПЭТ-пластик, а не в стекло или металл, по оценкам, экономит 52% энергии при транспортировке.

Pressure exchangers save energy in these systems by reducing the load on the high pressure pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напорные теплообменники экономят энергию в этих системах за счет снижения нагрузки на насос высокого давления.

Save your energy until the day the raiders will come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибереги свою энергию до того дня, когда появятся рейдеры.

The Arctic, though important, will not save Russia’s energy sector at current prices; it is too costly and risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктика пусть и важна, но она не спасет российский энергетический сектор при нынешних ценах. Разработка арктических запасов — слишком дорогостоящее и рискованное дело.

I sort of save my creative energy to perfect a more worthy craft-acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я вроде как сохраняю мою креативную энергию для более достойного применения-актерской игры.

These migration corridors maximise help from the thermals and thus save energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти миграционные коридоры максимизируют помощь от термальных источников и тем самым экономят энергию.

Beresheet uses the low-energy transfer technique in order to save fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берешит использует метод низкоэнергетической передачи для экономии топлива.

Researchers from the University of Sheffield, UK, has successfully developed the technology to save energy use in biofuel production units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи из Университета Шеффилда, Великобритания, успешно разработали технологию экономии энергопотребления в установках по производству биотоплива.

Electric showers may save energy compared to electric tank heaters, which lose some standby heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические душевые кабины могут экономить энергию по сравнению с электрическими нагревателями резервуаров, которые теряют некоторое количество тепла в режиме ожидания.

Seems they think that it will be light longer in the evening to save energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они думают, что вечером будет светлее, чтобы сэкономить энергию.

Say, Tim, how much does that Energy Star-qualified washer from Circuit City tend to save you on your utility bills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи нам, Тим, сколько экономит тебе твоя приобретённая в Circuit City, замечательная энергосберегающая, удостоенная наград ,стиральная машина в денежном эквиваленте?

At pre-defined times, Sercos Energy components are brought into a standstill condition in order to save energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заранее определенное время энергетические компоненты Sercos приводятся в состояние остановки для экономии энергии.

Rooms were dimly lit to save energy costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты были тускло освещены, чтобы сэкономить энергию.

Using online shopping methods, consumers do not need to consume energy by physically visiting physical stores, but save time and the cost of travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя методы онлайн-покупок, потребители не должны потреблять энергию, физически посещая физические магазины, но экономят время и расходы на поездки.

When she saw me harnessing the astral energy of two meteors, she thought I was in trouble and tried to save me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она увидела, как я использую астральную энергию двух метеоров, она подумала, что я в беде и попыталась меня спасти.

Why don't you save the theatrics for the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не сохраните театральности для участия в конкурсе?

And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее.

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину.

How about trying to save us by blowing us up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на счет того, что ты, пытаясь спасти нас, хотел нас же взорвать?

I feel I'm lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть, но я не должна спасаться.

He wanted to save it for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сохранить ее для вашего дня рождения.

Ever since you were a baby I knew that some day, you would, you know, save the Earth from an invasion from outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще маленькой была, а я уже знала, что когда-нибудь в нужное время, ты спасешь от инопланетного вторжения наш мир.

I pulled him away, I tried to save him, I was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оттащил его, я пытлася спасити его, я говорил.

Yet, save ourselves, there did not seem to be a living soul on Maybury Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме нас, на Мэйбэри-Хилле, по-видимому, не было ни души.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «save energy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «save energy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: save, energy , а также произношение и транскрипцию к «save energy». Также, к фразе «save energy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information