Savings bonds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Savings bonds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облигации сберегательного займа
Translate

- savings [noun]

noun: сбережения

- bonds [noun]

noun: облигации, узы, связь, боны

  • adjacent double bonds diene - диен с кумулированными двойными связями

  • place bonds - разместить облигации

  • issuing of bonds - выпуск облигаций

  • ruble bonds - рублевые облигации

  • redemption of convertible bonds - выкуп конвертируемых облигаций

  • disposal of bonds - удаление облигаций

  • short-term bonds - краткосрочные облигации

  • denominated bonds - выраженные облигации

  • the value of bonds - стоимость облигаций

  • issuance of bonds - выпуск облигаций

  • Синонимы к bonds: fellowship, tie, link, alliance, attachment, association, friendship, partnership, affiliation, bromance

    Антонимы к bonds: disagreements, divisions, separations, animosity, antagonism, antagonisms, antipathy, argument, betrayals, breaches

    Значение bonds: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.



In 2009 the company offered savings bonds with 6%pa interest rate to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году компания предложила потребителям сберегательные облигации с процентной ставкой 6% годовых.

After pledging his allegiance to Bill and then placing all his savings in weirdness bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присягнув на верность Биллу и переведя все свои сбережения в облигации странности.

Not bonds, not IRAs, not your savings account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации, пенсионный счёт, ваша сберкнижка

And the proposal mimics the Patriot Savings Bonds promoted by the Bush administration in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это предложение имитирует «Облигации патриотических сбережений» (“Patriot Savings Bonds”), которые администрация Буша продвигала в 2001 году.

These savings bonds rely on the company's growth in order to fund the returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сберегательные облигации зависят от роста компании, чтобы финансировать доходность.

As of January 1, 2012, financial institutions no longer sell paper savings bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января 2012 года финансовые учреждения больше не продают бумажные сберегательные облигации.

Savings bonds are currently offered in two forms, Series EE and Series I bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сберегательные облигации в настоящее время предлагаются в двух формах: облигации серии EE и облигации серии I.

We need to save, put it into savings bonds, and build our own studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо экономить, вкладывать деньги в ценные бумаги... и открыть свою студию.

The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households’ limited options for storing savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения.

Would that have been the best way to attract private savings, to attract investors to come to New Caledonia to develop the Territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это было бы наилучшим способом привлечения частного капитала, стимулирования инвесторов к вложению своих средств в развитие территории Новой Каледонии.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по статье предметов медицинского назначения была обусловлена, как указано выше, меньшим объемом необходимых медицинских услуг.

Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя.

Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано.

How the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемый правительством выбор механизма социального обеспечения стариков может оказывать существенное воздействие на национальную норму сбережений.

In particular, steps have been taken to promote savings and credit facilities among young people and women through cooperatives and other initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, предпринимаются шаги с целью поощрить молодежь и женщин пользоваться услугами сберегательных и кредитных учреждений путем создания кооперативов и реализации других инициатив.

For example, the Principles for Responsible Investment, launched in April 2006, are tapping the altruistic attitudes of people with savings to invest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, инициатива «Принципы ответственного инвестирования», выдвинутая в апреле 2006 года, рассчитана на альтруизм людей, инвестирующих свои сбережения.

By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накапливая сбережения год за годом, в итоге фермеры становятся кредитоспособными или накапливают достаточно наличных денег для оплаты производственных затрат без посторонней помощи.

He went on to say: “We will also explore issuing SDR-denominated bonds in the domestic market.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также рассмотрим возможность выпуска бондов, номинированных в СПЗ, на внутреннем рынке».

I lived on our savings as long as I could. I must go back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это было возможно, я жила на сбережения, а теперь мне снова приходится идти работать.

As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главный референт по кредитам в Бриа Федерал Сэвингс Энд Лон вы дали деньги на открытие удобренческого бизнеса.

The Knickerbocker Savings and Loan Company is not a charitable institution... like St. Dominic's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но компания ссуд и займов Никербокера - не благотворительная организация, в отличие от церкви Святого Доминика.

Give me 3 billion won unregistered bonds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя.

Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона.

We didn't want to dip into our savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотели залазить в наши сбережения

Our savings are getting pretty low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сбережения подходят к концу

I... kind of lost my entire life's savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... типа, потратил тут все мои сбережения за всю жизнь.

Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш.

Trying to rob Buffalo Savings Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За попытку ограбить Сбербанк Баффало.

The rest was due to savings effected during the year in view of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочее составляли сбережения, которые он делал в этом году, ожидая перемены в своей судьбе.

At considerable savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со значительными скидками.

He wasted my life savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял все мои сбережения.

About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий.

The next morning, Karl, with Sophie's savings, packs his bags to leave, and begs Anna to join him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Карл, собрав сбережения Софи, пакует чемоданы, чтобы уехать, и умоляет Анну присоединиться к нему.

He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя.

Senior citizens in their seventies had the largest savings, including deposits, insurance, and negotiable securities worth an estimated US$113,000 per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди в возрасте семидесяти лет имели самые большие сбережения, включая депозиты, страхование и оборотные ценные бумаги на сумму около 113 000 долларов США на человека.

The Coulombic repulsion of particles having the same electric charge can break the bonds that hold solids together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулоновское отталкивание частиц, имеющих одинаковый электрический заряд, может разрушить связи, удерживающие твердые тела вместе.

Wealth reflects intergenerational transitions as well as accumulation of income and savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство отражает переход от поколения к поколению, а также накопление доходов и сбережений.

Liquid assets are resources that are readily available such as cash, checking and savings accounts, stocks, and other sources of savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидные активы - это легко доступные ресурсы, такие как наличные деньги, чековые и сберегательные счета, акции и другие источники сбережений.

The major part of the funds needed to buy this land was donated by Ardishír Rustampúr of Hyderabad, Sindh, who gave his entire life savings for this purpose in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть средств, необходимых для покупки этой земли, была пожертвована Ардиширом Рустампуром из Хайдарабада, Синд, который отдал все свои сбережения на эти цели в 1953 году.

Other savings would be due to revisiting its various components and wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая экономия была бы обусловлена пересмотром его различных компонентов и электропроводки.

In March 2012, when Cantwell and his wife had depleted their savings, he learned that AMC would not make a decision about Halt and Catch Fire until autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года, когда Кантуэлл и его жена истощили свои сбережения, он узнал, что AMC не примет решения о прекращении огня до осени.

Under the law, the government bonds held by Social Security are backed by the full faith and credit of the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону, государственные облигации, удерживаемые социальным обеспечением, обеспечиваются полной верой и кредитом правительства США.

The Morgan Bonds scandal injected populist antisemitism into the 1896 presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал с облигациями Моргана привнес популистский антисемитизм в президентскую кампанию 1896 года.

Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств.

He bought the land when he was 14 years old with $1,200 of his savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил землю, когда ему было 14 лет, на 1200 долларов из своих сбережений.

Texas' attorneys disputed the legitimacy of the Confederate state legislature which had allowed the bonds to be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Техаса оспаривали законность Законодательного собрания Конфедерации, которое разрешило продавать облигации.

However, Fred loses the family savings when he bet it on his team, the Bedrock Brontos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фред теряет семейные сбережения, когда ставит их на свою команду, Бедрок Бронтос.

McGovern says the savings from the reduction in query calls was substantially greater than the investment in the intranet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макговерн говорит, что экономия от сокращения количества запросов была значительно больше, чем инвестиции в интранет.

The savings that could be made with this technology were considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия, которую можно было бы сделать с помощью этой технологии, была значительной.

Rentenmarks were not redeemable in gold but only indexed to the gold bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентные марки не подлежали погашению золотом, а лишь индексировались на золотые облигации.

By September 12, 1917, it was operating under the name WaMu Savings Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 12 сентября 1917 года он уже действовал под названием Сберегательного банка Ваму.

ARM's marketing material promises up to a 75% savings in power usage for some activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговые материалы ARM обещают до 75% - ную экономию энергопотребления для некоторых видов деятельности.

The process can be repeated as necessary at a significant cost savings with very little impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс может быть повторен по мере необходимости при значительной экономии средств и очень незначительном воздействии на окружающую среду.

Second, the savings and loan problem led to an additional debt of about $125 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, проблема сбережений и займов привела к дополнительному долгу в размере около 125 миллиардов долларов.

Here, the savings in wiring becomes far more dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь экономия на проводке становится гораздо более драматичной.

Although inhaled alcohol does reduce the caloric content, the savings are minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вдыхаемый алкоголь действительно снижает калорийность, экономия минимальна.

Many atmospheric engines were converted to the Watt design, for a price based on a fraction of the savings in fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие атмосферные двигатели были преобразованы в конструкцию Ватта, по цене, основанной на некоторой доле экономии топлива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «savings bonds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «savings bonds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: savings, bonds , а также произношение и транскрипцию к «savings bonds». Также, к фразе «savings bonds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information