Secretary general of the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
acting general secretary - исполняющий обязанности генерального секретаря
as secretary - в качестве секретаря
financial secretary - финансовый секретарь
parliamentary under-secretary - парламентский заместитель
current secretary - текущий секретарь
assistant secretary-general for internal oversight services - Генеральный секретарь помощника для служб внутреннего надзора
the new executive secretary - новый исполнительный секретарь
secretary-general stated that - Генеральный секретарь заявил, что
former defence secretary - бывший министр обороны
senior deputy secretary - старший заместитель секретаря
Синонимы к secretary: clerical assistant, personal assistant, clerk, executive assistant, administrative assistant, administrator, assistant, amanuensis, girl/gal/man Friday, repository
Антонимы к secretary: chief, head, senior
Значение secretary: a person employed by an individual or in an office to assist with correspondence, keep records, make appointments, and carry out similar tasks.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general-purpose contribution - общецелевой взнос
general session - генеральная сессия
deputy general director - заместитель генерального директора
general nature - общий характер
sales, general, administration - продажи, вообще, администрация
general classification guideline for preparations of the eu - Общая Директива ЕС о категоризации смесей
general unsecured - вообще необеспеченный
general obesity - общее ожирение
under general - под общим
general insecurity - общая нестабильность
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
a shedload of - нагрузка
transports of delight - перенос удовольствия
absolved of - освобожден
think highly of - высоко оцениваю
means of escape - средства спасения
(the land of) milk and honey - (земля) молока и меда
in the nature of the case - неизбежно
slip of the pen - скольжение пера
pangs of conscience - муки совести
seizure of power - завоевание власти
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
drink the health of - пить здоровье
in the same manner as - таким же образом, как и
the whole ball of wax - весь шар из воска
the environment - окружающая среда
on the money - на деньги
be on the wing - быть на крыле
bring to the boil - доводить до кипения
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
go into the army - идти в армию
get the wrong idea - получить неправильную идею
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
geographic center of the contiguous united states - Географический центр Континентальных Соединенных Штатов
united states geological survey - Геологическая служба США
united nations millennium summit - оон саммит тысячелетия
the embassy of the united arab emirates - Посольство Объединенных Арабских Эмиратов
constitution and laws of the united states - Конституция и законы Соединенных Штатов
the united nations entity for gender - Организации Объединенных Наций по Субъекту пола
principal organs of the united nations - главные органы Организации Объединенных Наций по
the united nations and non-governmental organizations - Организации Объединенных Наций и неправительственные организации
mexico and the united states - Мексика и Соединенные Штаты
the united nations should be - Организация Объединенных Наций должна быть
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
union of south american nations - Союз южноамериканских наций
civilized nations - цивилизованные страны
most nations - большинство стран
the united nations convention to combat - Конвенция Организации Объединенных Наций для борьбы
united nations centre for trade facilitation - Организация Объединенных Наций Центр по упрощению процедур торговли
among the nations of the world - среди народов мира
the united nations covenant on civil - Организации Объединенных Наций по пакт о гражданских
with the united nations forum - с Организацией Объединенных Наций форум
by the united nations through - Организация Объединенных Наций через
failure of the united nations - Провал объединенных наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
On a more general note, I would like to praise the format and the substance of the Secretary-General's report on item 38. |
В более широком контексте я хотел бы положительно оценить формат и содержание доклада, представленного Генеральным секретарем по пункту 38 повестки дня. |
The General Secretary is in hospital, I'm acting on his behalf. |
Генеральный секретарь в госпитале, я его заменяю. |
The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government. |
Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства. |
The President: I give the floor to the Special Representative of the Secretary-General for Somalia and would ask him to be concise in his remarks. |
Председатель: Я предоставляю слово Специальному представителю Генерального секретаря по Сомали и прошу его выступить кратко. |
General Secretary C. World Confederation of Labour. |
С. Специальный доклад Всемирной конференции труда. |
Since 1963, he has been the General Secretary of the Institute for Palestine Studies. |
С 1963 года он является генеральным секретарем Института палестинских исследований. |
Mr. LEE Tae-dong General Secretary, International PEN, the Korean Centre. |
Г-н ЛИ Дэ-Дон Генеральный секретарь Международного Пен-клуба, Корейский центр. |
Separately, my Special Adviser met again with the General Secretary of NLD, Daw Aung San Suu Kyi. |
Отдельно мой Специальный советник еще раз встретился с генеральным секретарем НЛД г-жой Аунг Сан Су Чжи. |
The authorities also drove the car belonging to the General Secretary back to her home without her permission. |
Власти без разрешения генерального секретаря партии доставили принадлежащую ей машину к ее дому. |
And, as the Secretary-General said, the parties must demonstrate their willingness to compromise. |
И, как сказал Генеральный секретарь, стороны должны проявлять готовность к компромиссу. |
The Secretary-General was certainly right when he said at the opening of this session that we stand at a crossroads. |
Генеральный секретарь, безусловно, прав, сказав на открытии нынешней сессии, что сейчас мы оказались на перепутье. |
The General Secretary shall inform the Council and the Contracting Parties forthwith of such requests and of the respective replies. |
Генеральный секретарь немедленно информирует Совет и Стороны о таких запросах и соответствующих ответах . |
The General Secretary also spoke at the United Nations on 25 October 1995 at a meeting sponsored by the Committee of Religious NGOs. |
Генеральный секретарь также выступил 25 октября 1995 года в Организации Объединенных Наций на заседании, организованном Комитетом религиозных НПО. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
General Secretary, Moroccan UNICEF Association. |
Генеральный секретарь Марокканской ассоциации содействия ЮНИСЕФ. |
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit. |
И, конечно же, пост Генерального Секретаря не ограничивается никаким конституционным сроком. |
Mr. Charalabos Maniatis, General Secretary of the Attika Region. |
Г-н Харалабос Маниатис, Генеральный секретарь региона Аттики. |
We also wish to express appreciation to the Secretary-General for his reports and notes contained in documents A/49/425 and its addendum, A/49/414 and A/49/459. |
Мы также хотели бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклады и записки, содержащиеся в документах А/49/425 и приложения к нему, А/49/414 и А/49/459. |
I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative. |
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя. |
We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report. |
Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря. |
Joyce Thomas holds the post of General Secretary of the Grand Bahama Public Service Drivers Union. |
Джойс Томас является Генеральным секретарем Профсоюза водителей общественного транспорта острова Большой Багама. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
Professional experience April 2002-August 2002 General Secretary, Council of Ministers of the Republic of Albania. |
апрель-август 2002 года- Генеральный секретарь Совета министров Республики Албании. |
The Turkish Cypriot side was ready and willing to enter into discussions, and Turkey continued to support the good-offices mission of the Secretary-General. |
Кипрско-турецкая сторона готова приступить к обсуждениям, и Турция по-прежнему поддерживает миссию добрых услуг Генерального секретаря. |
Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group. |
Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся. |
I can't do that, I'm meeting with the secretary-general at 7:30. |
Я не могу, у меня встреча с генеральным секретарём в 19:30. |
The Secretary-General continues to believe that engaging a professional curator would not be applicable or appropriate. |
Генеральный секретарь по-прежнему считает, что приглашение профессионального куратора не было бы соответствующей или надлежащей мерой. |
General Secretary, University of Melbourne Postgraduate Association, 1997. |
Генеральный секретарь ассоциации аспирантов Мельбурнского университета, 1997 год. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
The President and the Secretary-General will address the General Assembly and attend the signing ceremony at the UN tomorrow. |
Президент и секретарь сообщат обо всем ООН и будут присутствовать на церемонии подписания. |
The revised rules and procedures should be applicable to all entities under the authority of the Secretary-General. |
Пересмотренные правила и процедуры должны применяться в отношении всех подразделений, находящихся под управлением Генерального секретаря. |
The Security Council invited the Secretary-General to enter into dialogue with those parties with a view to putting an end to such practices. |
Совет Безопасности призвал Генерального секретаря приступить к диалогу с этими сторонами, с тем чтобы положить конец подобной практике. |
Jennifer Cartwright is the General Secretary of the Bahamas Industrial Manufactures and Allied Workers Union. |
Генеральным секретарем Багамского профсоюза работников обрабатывающего сектора и Объединенного профсоюза трудящихся является Дженнифер Картрайт. |
We will be expecting the corresponding conclusions and proposals of the Secretary-General in his April report pursuant to resolution 1863. |
Будем ожидать соответствующие выводы и предложения в апрельском докладе Генерального секретаря в соответствии с резолюцией 1863. |
So you can see Bulgaria, the United States of America, Secretary-General of the United Nations, the Brexit referendum at the end there. |
Вы видите здесь Болгарию, США, выборы Генерального секретаря ООН, а вон там в конце — референдум Brexit. |
The Council, through the General Secretary, shall transmit that information to all the Contracting Parties. |
Совет через посредство Генерального секретаря препровождает эту информацию всем Договаривающимся сторонам . |
For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system. |
Для получения полного представления см. ежегодный доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития. |
Zhao Ziyang was General Secretary of the Communist Party in 1989. |
В 1989 году Чжао Цзыян был Генеральным секретарем Коммунистической партии. |
We would like to thank the Secretary-General and express appreciation for his efforts and those of his Personal Envoy. |
Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретарь и выразить признательность за его усилия и усилия его Личного посланника. |
Mr. Marc-Antoine Martin, General Secretary, French Global Environment Facility. |
г-н Марк-Антуан Мартин, генеральный секретарь, Французский глобальный экологический фонд,. |
In other words, the Council and the General Secretary will continue to be responsible for supervising the application of the Treaty's control system. |
Иными словами, Совет и Генеральный секретарь по-прежнему будут уполномочены осуществлять надзор за применением Системы контроля, предусмотренной Договором. |
As General Secretary, Bishop Tutu pursued these goals with vigour and commitment. |
Будучи его генеральным секретарем, епископ Туту занимался этими задачами энергично и целеустремленно. |
In his proposals 22 and 23 regarding change management, the Secretary-General had originally envisaged that resources would be needed at an early stage. |
В своих предложениях 22 и 23, касающихся руководства преобразованиями, Генеральный секретарь сначала исходил из того, что ресурсы потребуются на раннем этапе. |
The postponement to May 1996 of the approval of the Secretary-General's proposals made planning extremely difficult. |
Перенос решения об утверждении представленных Генеральным секретарем предложений на май 1996 года серьезно затрудняет планирование. |
Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary. |
Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю. |
The rationale for that arrangement was to be explained in the report of the Secretary-General to ACABQ. |
В докладе Генерального секретаря для ККАБВ следовало разъяснить основания для введения такого порядка. |
The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:. |
Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:. |
The secretariat had also drawn up an optional section on general information on the basis of proposals from a Netherlands consultant. |
Секретариат также подготовил на основе предложений нидерландского консультанта факультативный раздел, посвященный общей информации. |
It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women. |
Следует отметить, что заместителем генерального секретаря и помощником генерального секретаря КТЮ являются женщины. |
The Secretary-General's expectation for a political will to compromise is not consistent with the provisions of the Algiers Peace Agreements. |
Призыв Генерального секретаря проявить политическую волю к достижению компромисса не согласуется с положениями Алжирского мирного соглашения. |
The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use. |
Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования. |
We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization. |
Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов. |
In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade. |
11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности. |
Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations. |
Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций. |
Я - Мелани Митчелл, пресс-секретарь. |
|
The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed. |
Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд. |
So I hope that you will consider maintaining your role as secretary of state in my cabinet. |
Я надеюсь, что вы подумаете о том, чтобы остаться на посту госсекретаря в мой президентский срок. |
Krishnananda Saraswati was appointed General Secretary by Sivananda in 1958 and served in this capacity until his death in 2001. |
Кришнананда Сарасвати был назначен генеральным секретарем Шиванандой в 1958 году и занимал этот пост до своей смерти в 2001 году. |
The secretary is also responsible for keeping a record of how many personal fouls each player has. |
Секретарь также отвечает за учет количества личных фолов каждого игрока. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary general of the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary general of the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, general, of, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «secretary general of the united nations». Также, к фразе «secretary general of the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «secretary general of the united nations» Перевод на арабский
› «secretary general of the united nations» Перевод на бенгальский
› «secretary general of the united nations» Перевод на китайский
› «secretary general of the united nations» Перевод на испанский
› «secretary general of the united nations» Перевод на хинди
› «secretary general of the united nations» Перевод на японский
› «secretary general of the united nations» Перевод на португальский
› «secretary general of the united nations» Перевод на русский
› «secretary general of the united nations» Перевод на венгерский
› «secretary general of the united nations» Перевод на иврит
› «secretary general of the united nations» Перевод на украинский
› «secretary general of the united nations» Перевод на турецкий
› «secretary general of the united nations» Перевод на итальянский
› «secretary general of the united nations» Перевод на греческий
› «secretary general of the united nations» Перевод на хорватский
› «secretary general of the united nations» Перевод на индонезийский
› «secretary general of the united nations» Перевод на французский
› «secretary general of the united nations» Перевод на немецкий
› «secretary general of the united nations» Перевод на корейский
› «secretary general of the united nations» Перевод на панджаби
› «secretary general of the united nations» Перевод на маратхи
› «secretary general of the united nations» Перевод на узбекский
› «secretary general of the united nations» Перевод на малайский
› «secretary general of the united nations» Перевод на голландский
› «secretary general of the united nations» Перевод на польский
› «secretary general of the united nations» Перевод на чешский