Security of the secretariat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security directorate - управление безопасности
electronic security - электронная защита
security cameras - камеры наблюдения
data security - безопасность данных
head of security - начальник охраны
security and stabilization - безопасности и стабилизации
assuring food security - обеспечение продовольственной безопасности
provide enhanced security - обеспечивают повышенную безопасность
national health security - национальная безопасность в области здравоохранения
condition of security - состояние безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
the point of view of conservation - точка зрения сохранения
rights of the aboriginal peoples of canada - права коренных народов Канады
members of the commonwealth of independent - Члены содружества независимых
president of the republic of austria - президент Австрийской Республики
minister of health of the republic - министр здравоохранения республики
provisions of the code of conduct - Положения кодекса поведения
the needs of victims of crime - потребности жертв преступлений
restoration of the right of priority - восстановление права на приоритет
out of the realm of possibility - из царства возможности
degree of master of science - степень магистра наук
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
commission on the limits of the continental shelf - Комиссия по границам континентального шельфа
on the financial regulation applicable to the general budget - по финансовому регулированию общего бюджета
to wake the memories of the past - будить воспоминания о прошлом
in the traditional sense of the word - в традиционном смысле этого слова
on the opposite side of the street - на противоположной стороне улицы
parked on the side of the road - припаркованный на обочине дороги
for the development of the city - для развития города
the western part of the united - западная часть объединенной
by the president of the united - президентом объединенной
towards the implementation of the new - к реализации нового
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
technical secretariat - технический секретариат
shall inform the secretariat - информирует секретариат
guidelines for governmental experts and the secretariat - руководства для правительственных экспертов и секретариата
interim secretariat of the carpathian convention - Временный секретариат Карпатской конвенции
the work of the secretariat - работа секретариата
report prepared by the secretariat - доклад, подготовленный секретариатом
progress made by the secretariat - прогресс, достигнутый секретариатом
entities of the secretariat - лица секретариата
the secretariat to all - секретариат все
secretariat has reviewed - Секретариат рассмотрел
Синонимы к secretariat: secretary, secretariate, clerkship, secretarial, office, ministry, clerk, department, administrative unit, bureau
Антонимы к secretariat: combatant, crazy, distinct, especial, especially adapted for, especially fitted for, especially made for, individual, limited, partial
Значение secretariat: a permanent administrative office or department, especially a governmental one.
Since 1981, the Security Council has selected the Secretary-General through series of straw polls. |
С 1981 года Совет Безопасности избирает Генерального секретаря путем проведения ряда опросов общественного мнения. |
This body could be at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council . |
Этот корпус мог бы находиться в ведении Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под началом Совета Безопасности . |
President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State to establish a security arm of the Department of State. |
Однако Добровольский, Волков и Пацаев либо предпочли проигнорировать его предупреждения, либо забыли о них во время длительной миссии. |
The article was authored by physicist He Zuoxiu who, as Porter and Gutmann indicate, is a relative of Politburo member and public security secretary Luo Gan. |
Автором статьи был физик Хэ Цзуосю, который, как указывают Портер и Гутман, является родственником члена Политбюро и секретаря общественной безопасности Ло Гана. |
Keeping that will alive throughout any operation is one of the major challenges with which the Security Council and the Secretariat must grapple. |
Сохранение этой воли во время всего периода осуществления операции является одной из важнейших задач, которую предстоит решить Совету Безопасности и Секретариату. |
China’s advances in 5G wireless networks, facial recognition and other technologies pose a threat to NATO and world security, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg warned November 14. |
14 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг предупредил: амбиции Китая в отношении беспроводных сетей 5G, распознавания лиц и других технологий создают угрозу для НАТО и международной безопасности. |
However, every Secretary-General since 1953 has been recommended by a unanimous vote of the permanent members of the Security Council. |
Однако каждый генеральный секретарь с 1953 года был рекомендован единогласным голосованием постоянных членов Совета Безопасности. |
Khetsia was dismissed as Minister of the Interior on 12 August 2010 and appointed Secretary of the State Security Council on 18 August. |
Хеця был уволен с поста министра внутренних дел 12 августа 2010 года и назначен секретарем Государственного Совета Безопасности 18 августа. |
In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system. |
В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН. |
Although Chan received a prison sentence on 29 April, Secretary for Security John Lee expected that Chan could be free to leave Hong Kong early for good behaviour. |
Хотя Чан был приговорен к тюремному заключению 29 апреля, министр безопасности Джон Ли ожидал, что Чан сможет покинуть Гонконг досрочно за хорошее поведение. |
The Security Council invited the Secretary-General to enter into dialogue with those parties with a view to putting an end to such practices. |
Совет Безопасности призвал Генерального секретаря приступить к диалогу с этими сторонами, с тем чтобы положить конец подобной практике. |
On 16 December 2014, President Poroshenko appointed Turchynov as Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine. |
16 декабря 2014 года президент Порошенко назначил Турчинова секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины. |
The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future. |
Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем. |
The secretary general of the National Security Council was general Haydar Saltık. |
Генеральным секретарем Совета национальной безопасности был генерал Хайдар Салтык. |
The prestige of the United Nations balances on a tripod made of three equally important legs: the General Assembly, the Security Council and the Secretariat. |
Престиж Организации Объединенных Наций складывается из трех составляющих: Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности и Секретариат. |
Executive Secretary of National Security Council. |
Ответственный секретарь Совета национальной безопасности. |
We would like the Secretary-General to tell the Security Council why that decision was taken, and why it is not now possible to lift the freeze, either partially or fully. |
Мы хотели бы, чтобы Генеральный секретарь разъяснил Совету Безопасности, почему было принято это решение и почему теперь нельзя частично или полностью отменить этот мораторий. |
President Donald Trump designated McAleenan as Acting United States Secretary of Homeland Security in April 2019. |
Президент Дональд Трамп назначил Макалинана исполняющим обязанности министра внутренней безопасности Соединенных Штатов в апреле 2019 года. |
He is the former Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine. |
Он является бывшим секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины. |
An assistant secretary of state is in charge of the Bureau of Diplomatic Security. |
За Бюро дипломатической безопасности отвечает помощник государственного секретаря. |
Depending on when the Security Council took up the matter, the Secretariat would then begin to prepare revised cost estimates. |
В зависимости от того, когда Совет Безопасности займется этим вопросом, Секретариат приступит затем к подготовке пересмотренной сметы расходов. |
Secretary of Homeland Security Michael Chertoff announced that an eight-month test of the virtual fence he favored would precede any construction of a physical barrier. |
Министр внутренней безопасности Майкл Чертофф объявил, что восьмимесячный тест виртуального забора, который он предпочитал, будет предшествовать любому строительству физического барьера. |
As Home Secretary, May was also a member of the National Security Council. |
Главный гребной вал Великобритании, построенный компанией Mersey Iron Works, был самой крупной единицей оборудования. |
In June 2010, May faced her first major national security incident as Home Secretary with the Cumbria shootings. |
В июне 2010 года Мэй столкнулась со своим первым крупным инцидентом национальной безопасности в качестве министра внутренних дел с расстрелами в Камбрии. |
Reporter Ana Luiza is interviewing the Security Secretary, who has just made a statement. |
Корреспондент Анна Луиза берет интервью у секретаря министерства безопасности. |
On behalf of the Secretary-General, the Security Coordinator takes decisions relating to all aspects of evacuation. |
Действуя от имени Генерального секретаря, Координатор по вопросам безопасности принимает решения, касающиеся всех аспектов эвакуации. |
As Secretary Kerry noted, “Use of force is clearly one of the options that may or may not be available to the Security Council (italics mine). |
Как заметил госсекретарь Керри, «применение силы — это определенно один из вариантов, который может иметься в распоряжении СБ ООН, а может и не иметься». |
The second-hardest job is not chief of staff national security advisor, or press secretary. |
Вторая по тяжести - не у начальника по персоналу, не у помощника по национальной безопасности и не у пресс-секретаря. |
The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election. |
Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов. |
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General. |
Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь. |
In July 2017, John F. Kelly, who had served as Secretary of Homeland Security, replaced Priebus as Chief of Staff. |
В июле 2017 года Джон Ф. Келли, занимавший пост министра внутренней безопасности, сменил Приебуса на посту главы администрации. |
But he hadn't reckoned with the secretary of Russia's National Security Council, like Putin, ex-KGB. |
Но он не принял в расчет секретаря Совета безопасности России, который как и Путин, был выходец из КГБ. |
The Secretary-General has just shown us the right path for peace, security and disarmament. |
Генеральный секретарь только что указал нам надлежащий путь к миру, безопасности и разоружению. |
In her role as Secretary of State, Hillary Clinton subsequently took responsibility for the security lapses. |
В своей роли госсекретаря Хиллари Клинтон впоследствии взяла на себя ответственность за провалы в сфере безопасности. |
A Jewish refugee who fled Nazi Germany with his family in 1938, he became National Security Advisor in 1969 and U.S. Secretary of State in 1973. |
Еврейский беженец, бежавший из нацистской Германии вместе со своей семьей в 1938 году, он стал советником по национальной безопасности в 1969 году и госсекретарем США в 1973 году. |
The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him. |
Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему. |
The panel examined the Department's security programs and, in a report published in June 1985, made its recommendations to the Secretary. |
Группа изучила программы обеспечения безопасности Департамента и в своем докладе, опубликованном в июне 1985 года, вынесла свои рекомендации секретарю. |
Khomeini's government identified secretary of the Supreme National Security Council and active member of the Mujahedin, Massoud Keshmiri, as the perpetrator. |
Правительство Хомейни определило в качестве преступника секретаря Высшего Совета национальной безопасности и активного члена моджахедов Масуда Кешмири. |
The Secretary-General proposes to establish a new Under-Secretary-General post for the head of the proposed Directorate of Security. |
Генеральный секретарь предлагает учредить новую должность уровня заместителя Генерального секретаря для руководителя предлагаемого Директората по вопросам безопасности. |
The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs |
Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома. |
McGeorge Bundy, National Security Advisor, and Robert McNamara, Secretary of Defense, later described in graphic detail why it was rejected. |
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди (McGeorge Bundy) и министр обороны Роберт Макнамара (Robert McNamara) позже очень подробно рассказывали о том, почему они были отвергнуты. |
The briefing that the Secretary-General gave to the Security Council yesterday clearly illustrated the dire and dangerous situation prevailing in the Middle East. |
Брифинг, с которым Генеральный секретарь выступил вчера в Совете Безопасности, четко проиллюстрировал чрезвычайно сложную и опасную ситуацию, сложившуюся в настоящее время на Ближнем Востоке. |
Three reports from the UN Secretary-General and five UN Security Council resolutions specifically address sexual violence. |
Три доклада генерального секретаря ООН и пять резолюций Совета Безопасности ООН конкретно касаются сексуального насилия. |
The rapid spread of the HIV/AIDS pandemic is another major threat to human security and is appropriately given attention in the Secretary-General's report. |
Стремительное распространение пандемии ВИЧ/СПИД - это еще одна большая угроза для безопасности человека, и в докладе Генерального секретаря этой проблеме уделяется должное внимание. |
After Yushchenko won the presidential elections in 2004, Poroshenko was appointed Secretary of the National Security and Defense Council. |
После победы Ющенко на президентских выборах в 2004 году Порошенко был назначен секретарем Совета национальной безопасности и обороны. |
She served as a political appointee of Secretary Michael Chertoff, the second United States Secretary of Homeland Security, serving under President George W. Bush. |
Она была политическим назначенцем госсекретаря Майкла Чертоффа, второго министра внутренней безопасности Соединенных Штатов, служившего при президенте Джордже Буше-младшем. |
Eric J. Boswell, the Assistant Secretary of State for Diplomatic Security, resigned under pressure, while three others were suspended. |
Эрик Дж. Босуэлл, помощник госсекретаря США по дипломатической безопасности, под давлением подал в отставку, а трое других были отстранены от должности. |
He replaced him with Sergei Ivanov, who had previously been secretary of the Security Council of Russia. |
Он заменил его Сергеем Ивановым, который ранее был секретарем Совета Безопасности России. |
The Assistant Secretary of State for Diplomatic Security is in charge of the Bureau of Diplomatic Security. |
Заместитель Государственного секретаря по вопросам дипломатической безопасности возглавляет бюро дипломатической безопасности. |
The Secretary-General's analysis of the complex interrelationship between development and peace and security strikes a strong chord. |
Проведенный Генеральным секретарем анализ сложной взаимосвязи между развитием и миром и безопасностью вызывает особенно положительный отклик. |
Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat. |
Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges. |
В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
(At a meeting of diplomats in April, US secretary of state Rex Tillerson went so far as to ask, “Why should US taxpayers be interested in Ukraine?”) |
(На встрече дипломатов в апреле госсекретарь США Рекс Тиллерсон даже задал вопрос: «Почему американских налогоплательщиков должна интересовать Украина?») |
If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN. |
Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля). |
What is a security key and how does it work? |
Что такое ключ безопасности и как он работает? |
A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi. |
Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security of the secretariat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security of the secretariat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, of, the, secretariat , а также произношение и транскрипцию к «security of the secretariat». Также, к фразе «security of the secretariat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.