Selecting the winners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selecting the winners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбора победителей
Translate

- selecting [verb]

adjective: выбирающий, отбирающий

- the [article]

тот

- winners [noun]

noun: победитель, первый призер, удачная идея, перспективное предприятие



I'd like to remind everyone that Mock Trial begins this week, and I will be selecting my new research assistant from the winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел напомнить всем, что инсценированный судебный процесс начинается на этой неделе, и я буду выбирать своего нового научного сотрудника из победителей.

A total of 4 clubs played in this round; all winners of the previous round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в этом раунде сыграли 4 клуба, все победители предыдущего раунда.

Meet our Nobel Prize winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте наших Нобелевских лауреатов.

So you're really going to see an extreme segregation going on between the winners and the losers across Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ожидается чрезвычайный разрыв между победителями и проигравшими по всей Африке.

Teela was the descendant of six generations of Birthright Lottery winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тила была потомком шести поколений победителей Лотереи на право рождения ребенка.

These media vultures ought to be focusing on the winners, not defeated second-raters like that mountebank Captain Jester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим медиа-стервятникам следовало бы уделять внимание победителям, а не второсортным неудачникам типа капитана Шутника.

A sound scientific approach to selecting the content of education has not yet been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не разработан научно обоснованный подход к отбору содержания образования.

I had used these examples for selecting appropriate data handling strategies for my own applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал эти примеры для оценки применимости разных стратегий в своих разработках.

Only small sums were actually paid out, the winners of the big prizes being non-existent persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле выплачивались только мелкие суммы, а обладатели крупных выигрышей были лицами вымышленными.

This is for winners, not losers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она для победителя.. не для лузера!

And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк стал самым популярным человеком. Обставил 19 нобелевских лауреатов, 15 обладателей Пулитцера... двух будущих олимпийцев и кинозвезду.

Losers want to appear gracious, winners want to- is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигравшие хотят казаться добрыми, победители хотят- это то самое?

In the U.S. They have a kind of test for selecting personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У американцев есть такой метод отбора персонала

If Walter's right and we assume that he is selecting these victims on purpose, then the question is, how is he identifying them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Уолтер прав и мы предположим, что он выбирает жертв неслучайно, тогда вопрос в том, как он их определяет?

It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,.. ...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб.

These fights in 1962... those are the winners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бои в 1962... они победители?

Don't be sad, Brittany. He's with the winners now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не печалься, Бритни, он же сейчас с победителями.

Winners do not empathize with losers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители не сочувствуют проигравшим.

Keep your visor on. Some of us are just born winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержите свой козырёк - некоторые из нас просто рождены победителями.

You know they used to award these in school to spelling winners before we were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ими награждали в школе победителей по правописанию... еще до того, как мы родились.

She went about among these various rooms selecting this rug, that set of furniture, this and that ornament, wishing all the time with all her heart and soul that it need not be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она бродила по комнатам, отбирая здесь ковер, там картину или столик с диваном и креслами и непрерывно мучаясь тем, что ей приходится этим заниматься.

One day... the Holy Father will have to reward her... by selecting an Australian cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настанет день, ...когда Папа Римский вознаградит ее по заслугам ...и назначит кардинала Австралии.

The State Department on October 31 honored four winners of the 2019 Secretary of State’s Award for Corporate Excellence (ACE).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября в Государственном департаменте США чествовали четырех лауреатов премии государственного секретаря За корпоративное отличие за 2019 год.

The following year members came up with the idea of presenting winners with a golden globe encircled with a strip of motion picture film, and mounted on a pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год членам жюри пришла в голову идея вручить победителям Золотой глобус, окруженный полосой кинопленки и установленный на пьедестале.

The International Man of Movember is chosen from 21 national winners all over the world to wear the crown and be the face of Movember for a whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный человек Movember выбирается из 21 национального победителя по всему миру, чтобы носить корону и быть лицом Movember в течение целого года.

A related issue is that wars might well be always documented from the point of view of the winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с этим проблема заключается в том, что войны вполне могут быть всегда задокументированы с точки зрения победителей.

The developers prioritized the city environment when selecting which environments to represent in Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе среды для представления в Odyssey разработчики отдавали предпочтение городской среде.

Most DBMSs offer a number of transaction isolation levels, which control the degree of locking that occurs when selecting data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство СУБД предлагают ряд уровней изоляции транзакций, которые управляют степенью блокировки, возникающей при выборе данных.

The revolutionary armies now contended for power and a new era of civil war began after an attempt at an agreement among the winners at a Convention of Aguascalientes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционные армии теперь боролись за власть, и новая эра гражданской войны началась после попытки договориться между победителями на съезде в Агуаскальентесе.

Jersey was among the medal winners for the first time, while British Honduras, Dominica, Papua and New Guinea and St Lucia all made their inaugural Games appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерси был среди призеров впервые, в то время как Британский Гондурас, Доминика, Папуа и Новая Гвинея и Сент-Люсия все сделали свои первые выступления игр.

Over the course of the programme's broadcast history, it has had five winners who received its top prize of £1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю вещания программы пять победителей получили главный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов.

The remote content may be accessed with or without the user selecting the link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленный контент может быть доступен с помощью или без выбора пользователем ссылки.

The most recent winners are newlyweds Tim and Rod Sattler-Jones who won The Amazing Race Australia 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми последними победителями стали молодожены Тим и род Саттлер-Джонс, победившие в потрясающей гонке Australia 4.

Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом.

Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости.

The JAC is not responsible for selecting justices of the Supreme Court of the United Kingdom although a lay Commissioner does sit on the selection panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JAC не несет ответственности за отбор судей Верховного Суда Соединенного Королевства, хотя в состав отборочной комиссии входит уполномоченный по правам человека.

His pursuit of the world championship was less successful, as he never advanced to the Candidates stage of the process for selecting a challenger for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его погоня за чемпионатом мира была менее успешной, так как он никогда не продвигался к стадии кандидатов в процессе выбора претендента на титул.

Bic sponsored a professional cycling team in the 1960s led by Tour de France winners Jacques Anquetil and Luis Ocaña.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bic спонсировал профессиональную велосипедную команду в 1960-х годах, возглавляемую победителями Тур де Франс Жаком Анкетилем и Луисом Оканья.

Prior to fall 2008, the teams with the nine best scores advanced to a playoff of three semifinal games, with the winners advancing to a championship game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До осени 2008 года команды, набравшие девять лучших очков, выходили в плей-офф из трех полуфинальных игр, а победители-в чемпионскую игру.

The winners of the three head-to-head matches in the first round advance to the second round, along with the highest scoring losing team, leaving four teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители трех встреч лицом к лицу в первом раунде переходят во второй раунд, вместе с самой результативной проигравшей командой, оставляя четыре команды.

Players must take this information into account when selecting and positioning the ships that form their own fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки должны учитывать эту информацию при выборе и размещении кораблей, которые формируют их собственный флот.

Research suggests that drivers value quality and taste much more than nutrition when selecting food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что водители ценят качество и вкус гораздо больше, чем питание при выборе продуктов питания.

The domestic cup winners from all 55 CAF member associations are eligible to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители национального кубка из 55 организаций, члены СПП имеют право принимать участие.

It paid a large war indemnity to the winners, but managed to finance that without distress; the occupation soldiers left peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выплатил большую военную контрибуцию победителям, но сумел профинансировать ее без огорчений; оккупационные солдаты ушли мирно.

It led to an appearance in a sketch show featuring the series' winners The Summer Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению в скетч-шоу с участием победителей серии The Summer Show.

The Whispers were winners of the Rhythm and Blues Foundation's prestigious Pioneer Award in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whispers были лауреатами престижной премии Фонда ритм-энд-блюз в 2008 году.

Ram was recorded in New York City, where McCartney auditioned a number of drummers and guitarists, selecting Seiwell and guitarist David Spinozza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэм был записан в Нью-Йорке, где Маккартни прослушал ряд барабанщиков и гитаристов, выбрав Сейвелла и гитариста Дэвида Спиноццу.

The team overcame Team SoloMid in the semifinals of the First Vainglory Unified Championship in London and were crowned winners after taking down Gankstars in Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда победила команду SoloMid в полуфинале первого объединенного чемпионата Vainglory в Лондоне и была увенчана победителями после победы над Gankstars в финале.

The 16 teams, including the title holders, Espérance de Tunis, and the 15 winners of the first round of qualifying, were drawn into four groups of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 команд, включая обладателей титула, Espérance de Tunis и 15 победителей первого раунда квалификации, были разделены на четыре группы по четыре человека.

The four play-off path winners will join the 20 teams that have already qualified for the final tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре победителя пути плей-офф присоединятся к 20 командам, которые уже прошли квалификацию на финальный турнир.

The first three prize winners at the late coursing meeting at Great Bend were trained on Spratt's Patent Dog Biscuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три лауреата премии на позднем курсовом собрании в Грейт-Бенде были обучены на патентованном Собачьем бисквите Шпротта.

€11,000 was given to the winners of each stage of the race, with smaller amounts given to places 2–20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителям каждого этапа гонки было выделено по 11 000 евро, а на 2-20-е места-меньшие суммы.

Leicester City were the surprise winners of the league, qualifying for the Champions League as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер Сити стал неожиданным победителем Лиги чемпионов, в результате чего прошел квалификацию в Лигу Чемпионов.

When the Debate Showcase ends, the panel announce the winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда демонстрация дебатов заканчивается, группа объявляет победителей.

Golden Rice was one of the seven winners of the 2015 Patents for Humanity Awards by the United States Patent and Trademark Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой рис был одним из семи лауреатов премии патенты для человечества 2015 года, присуждаемой Управлением по патентам и товарным знакам США.

Other notable winners include Romeo Gates, Ahran Chaudhary and Ravi Awana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других известных победителей-Ромео Гейтс, Аран Чаудхари и Рави Авана.

Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0.

Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music?

A league title win followed in 1985, along with the club's first European trophy - the European Cup Winners' Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году последовала победа в чемпионском титуле, а также первый европейский трофей клуба-Кубок Обладателей Кубков Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selecting the winners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selecting the winners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selecting, the, winners , а также произношение и транскрипцию к «selecting the winners». Также, к фразе «selecting the winners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information