Seller accepts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seller accepts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продавец принимает
Translate

- seller [noun]

noun: продавец, торговец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга

- accepts [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно



In the law of contracts, revocation is a type of remedy for buyers when the buyer accepts a nonconforming good from the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрактном праве отзыв является одним из видов правовой защиты для покупателей, когда покупатель принимает от продавца несоответствующий товар.

He got an advance copy of next week's best seller list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил предварительный экземпляр списка лучших продаж следующей недели.

The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений.

A Slovenian buyer sent an order for goods to an Austrian seller, who confirmed its acceptance of the offer on 8 October 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель из Словении направил заказ на поставку товара продавцу из Австрии, который подтвердил акцепт оферты 8 октября 1999 года.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

When some plants were damaged after treatment with the wax, the buyer claimed lack of conformity of the goods and sued the seller for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда после обработки этим воском некоторые растения получили повреждения, покупатель, сославшись на несоответствие товара, возбудил иск о возмещении продавцом убытков.

This may be due to a law preventing the export, or even a law preventing the import of the goods from the seller's country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этого могут быть законы, запрещающие экспорт, или же законы, не разрешающие импорт товаров из страны-продавца.

In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

His book was not a best seller: in commercial terms, it might be better described as a dud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга не стала бестселлером: в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.

It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации.

The seller did not deliver any original documents, nor did it give any reason for this behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец не предоставил каких-либо подлинников документов и никак не объяснил причин такого поведения.

In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них;

I can't tell my father I want to marry a fruit seller... a street trader with a barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать отцу, что выхожу замуж за продавца овощей... который возит тележку по улицам.

You just let the Halcones' top seller get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что позволил сбежать торговцу оружием Лос Хальконес.

Oh, enough for another best-seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно для следующего бестселлера.

I'm a seller, said Norman, his voice growing commoner as he threw himself more whole-heartedly into the part of Mr Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продавец, - сказал Норман, - и нам нужно выяснить, хотите ли вы стать покупателем. По мере того как он входил в роль мистера Робинсона, его тон становился все более обыденным.

The seller promised to send them to Pat about eleven o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавщица набрала целую охапку и обещала отослать все Пат к одиннадцати часам.

Maybe I ought to be a wine seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мне следовало торговать вином.

You represented the buyer and the seller here, but you only declared commission for one of 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представлял здесь и покупателя, и продавца, но ты задекларировал комиссию только за одного из них.

And he'd already been at the top of The New York Times Best Seller list, uh, for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он уже был в топе... бестселлеров The New York Times в течении пары месяцев.

Then Joan slaps her sticker on it, best seller, four years in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джоан лепит на нее свой стикер — бестселлер, четыре года подряд.

It's like get me off of the best seller list already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня словно уже записали в бестселлеры.

A display like this could knock day-old white bread right off the top of the best-seller list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое шоу может запросто сдвинуть белых хлеб с первого места популярных покупок.

This is our best-seller- even used my own hand for the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — наш хит. За образец я взял собственную руку.

Yeah, he served the minimum after flipping on the buyer and the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, отсидел по минимуму после того, как слил покупателя и продавца.

A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось.

When the time is right for Re-Cycle to be released I guarantee you that it will be a best-seller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда придёт время публикации Рецикла, я гарантирую, что книга станет бестселлером.

Seriously, you should be focusing on your next best seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно? Ты должен сфокусироваться на твоем следующем бестселлере.

I posed as a seller of valid serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдавал себя за продавца допустимых серийных номеров.

My dad is a seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа торговец.

Well, I was snooping around the short seller server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я тут покрутился вокруг этого биржевого сервера.

Something that persuades the seller to give it to you, in case there's a tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что убедит продавца отдать предпочтение вам, при других равных.

In early December 2006, it reached number four in the New York Times Hardcover Non-Fiction Best Seller list after nine weeks on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале декабря 2006 года он занял четвертое место в списке бестселлеров в твердом переплете Нью-Йорк Таймс после девяти недель в списке.

Injuries resulting from defective products were normally claimed on the basis of a contract of sale between the seller and the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, причиненный дефектной продукцией, обычно заявлялся на основании договора купли-продажи между продавцом и потребителем.

The first manga volume of the English release in North America debuted at No. 4 on the New York Times Best Seller Manga list, while the third volume reached at No. 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый том манги английского выпуска в Северной Америке дебютировал на № 4 в списке бестселлеров New York Times, а третий том достиг № 3.

The seller of the warrants does a covered call-write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец варрантов делает закрытый звонок-пишет.

A pioneering autobiographical novel of this era was the picaresque 1973 novel Rubyfruit Jungle by Rita Mae Brown, which became a national best-seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новаторским автобиографическим романом этой эпохи стал пикареский Роман 1973 года рубиновые джунгли Риты Мэй Браун, ставший национальным бестселлером.

When Woody is offered a job in Spain as a bar manager, he asks Whitney to come with him and she accepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вуди предложили работу в Испании в качестве менеджера бара, он попросил Уитни поехать с ним, и она согласилась.

The plain Soluna was a big seller in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнина Солуна была крупным продавцом в Таиланде.

He authored ten consecutive books that made The New York Times Best Seller list, making him among the most successful African-American or gay authors of his era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал десять книг подряд, которые вошли в список бестселлеров New York Times, что сделало его одним из самых успешных афроамериканских или гомосексуальных авторов своей эпохи.

Also, they meet Bela Talbot, an acquirer and seller of occult objects, who becomes a thorn in their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они встречают Белу Тэлбота, приобретателя и продавца оккультных предметов, который становится занозой в их боку.

In the one, it was the largest buyer and in the other it was the largest seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае это был самый крупный покупатель, а в другом-самый крупный продавец.

Private costs are the costs that the buyer of a good or service pays the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные издержки - это издержки, которые покупатель товара или услуги оплачивает продавцу.

The seller usually responds by throwing in a little extra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец обычно отвечает, добавляя немного лишнего.

Bishop Spong's last book was a New York Times best seller!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя книга епископа Спонга была бестселлером Нью-Йорк Таймс!

This is possible even if the buyer or seller use different financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно даже в том случае, если покупатель или продавец используют разные финансовые учреждения.

The seller must have a card reader set up in order for such purchases to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для совершения таких покупок у продавца должен быть установлен считыватель карт.

The contracts are negotiated at a futures exchange, which acts as an intermediary between buyer and seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракты заключаются на фьючерсной бирже, которая выступает посредником между покупателем и продавцом.

It was later released in a single volume, which became a best-seller after 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она была выпущена в одном томе, который стал бестселлером после 1930 года.

In February and March 2008 it appeared on The New York Times Children's Chapter Books Best Seller List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале и марте 2008 года он появился в списке бестселлеров детской книги Нью-Йорк Таймс.

It landed on The New York Times Best Seller e-books list at #19 and at No. 31 for the combined Prints & E-book list, both on July 22, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приземлился в списке бестселлеров электронных книг New York Times под номером 19 и под номером 31 для объединенного списка печатных изданий и электронных книг, как 22 июля 2012 года.

Such seller notes are often employed in management buyouts or in situations with very restrictive bank financing environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие векселя продавца часто используются при выкупе акций у руководства или в ситуациях с очень ограничительными условиями банковского финансирования.

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.

On publication, the novel became a best-seller in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации роман стал бестселлером в 1965 году.

Examples of such relations are employer/employee, buyer/seller, the technical division of labour in a factory, and property relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами таких отношений являются отношения работодателя/работника, покупателя/продавца, техническое разделение труда на заводе и отношения собственности.

The international best-seller book tells the story of one of the victims of stoning in modern Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международном бестселлере рассказывается история одной из жертв побивания камнями в современном Иране.

This is in reference to the law passed in Sweden in 1999 wherein the buyer, rather than the seller of sex is penalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к закону, принятому в Швеции в 1999 году, в соответствии с которым наказывается не продавец, а покупатель секса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seller accepts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seller accepts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seller, accepts , а также произношение и транскрипцию к «seller accepts». Также, к фразе «seller accepts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information