Seminaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
academes, academies, schools
wholes
Seminaries plural of seminary.
Is it appropriate that so many of the sources quoted in this article are either clergy or teachers at seminaries? |
Уместно ли, что так много источников, цитируемых в этой статье, являются либо духовенством, либо учителями в семинариях? |
Right now I am a professor of Theology at Lutheran seminaries in Russia. |
Непосредственно сейчас я -профессор теологии в лютеранских семинариях в России. |
To be sworn to by all clergy, pastors, confessors, preachers, religious superiors, and professors in philosophical-theological seminaries. |
Быть приведенным к присяге всем духовенством, пастырями, исповедниками, проповедниками, духовными начальниками и профессорами философско-богословских семинарий. |
Conferences and seminaries on the subject of coup were also held. |
Проводились также конференции и семинарии на тему государственного переворота. |
In the medieval church, there had been no seminaries or other institutions dedicated to training men as parish clergy. |
В средневековой церкви не было ни семинарий, ни других учреждений, предназначенных для подготовки мужчин в качестве приходских священнослужителей. |
Many Christian seminaries had not educated future church leaders about how to manage violence against women. |
Многие христианские семинарии не обучали будущих церковных лидеров тому, как бороться с насилием в отношении женщин. |
It may be imagined that a gentleman so qualified and so disposed, was in no danger of becoming formidable to the learned seminaries of Eton or Westminster. |
Совершенно очевидно, что джентльмен с такими познаниями и наклонностями не представлял особенно грозной опасности для учебных заведений в Итоне и Вестминстере. |
Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions. |
Злоба и зависть обитают не только в светских институтах, но и в духовных семинариях. |
Ohh...i see that on WIKI all religious seminaries and colleges can have their own page. |
Ох...я вижу, что в WIKI все религиозные семинарии и колледжи могут иметь свою собственную страницу. |
Seminaries are private institutions for those preparing to become members of the clergy. |
Семинарии - это частные учреждения для тех, кто готовится стать членами духовенства. |
In addition to its two seminaries, the LCMS operates nine universities, known as the Concordia University System. |
В дополнение к своим двум семинариям, LCMS управляет девятью университетами, известными как университетская система Конкордии. |
Ruhollah Khomeini was a lecturer at Najaf and Qom seminaries for decades before he was known on the political scene. |
Рухолла Хомейни был лектором в семинариях Наджафа и Кума в течение десятилетий, прежде чем он стал известен на политической сцене. |
In the post–World War II era, the trend began to swing back towards the conservative camp in America's seminaries and church structures. |
В эпоху после Второй мировой войны эта тенденция начала возвращаться к консервативному лагерю в американских семинариях и церковных структурах. |
The Dallas–Fort Worth metroplex is home to three major evangelical seminaries and a host of Bible schools. |
Метроплекс Даллас-Форт-Уэрт является домом для трех основных евангельских семинарий и множества библейских школ. |
As of 2012 in China there are 53,000 Three-Self churches and meeting places and 21 Three-Self theological seminaries. |
По состоянию на 2012 год в Китае насчитывается 53 000 Трехчленных церквей и мест собраний, а также 21 трехчленная теологическая семинария. |
Candidates may earn their Master of Divinity degree at other seminaries but may then be required to take colloquy classes at either St. Louis or Ft. Wayne. |
Кандидаты могут получить степень магистра богословия в других семинариях, но затем могут быть обязаны пройти курсы коллоквиума либо в Сент-Луисе, либо в Ft. Уэйн. |
Authorities reported that nine Islamic seminaries and Friday prayer offices were burned by protesters across the country. |
Власти сообщили, что девять исламских семинарий и пятничных молитвенных домов были сожжены протестующими по всей стране. |
The seminaries Calvin Theological Seminary, Grand Rapids Theological Seminary, and Puritan Reformed Theological Seminary are in Grand Rapids. |
Семинарии Кальвиновская теологическая семинария, Гранд-Рапидская теологическая семинария и пуританская реформатская теологическая семинария находятся в Гранд-Рапидсе. |
Tehran is also home to Iran's largest military academy, and several religious schools and seminaries. |
Тегеран также является домом для крупнейшей военной академии Ирана, а также нескольких религиозных школ и семинарий. |
On the other hand, during the early rise of Reza Shah, Abdul-Karim Ha'eri Yazdi founded the Qom Seminary and created important changes in seminaries. |
С другой стороны, во время раннего восхождения Реза-Шаха Абдул-Карим Ха'Эри Язди основал семинарию Кум и произвел важные изменения в семинариях. |
He went on to criticise professors in seminaries for not emphasising to seminarians that such views were no longer valid. |
Он продолжал критиковать профессоров в семинариях за то, что они не подчеркивали семинаристам, что такие взгляды больше не имеют силы. |
All seminaries are run either by religious orders or by dioceses or other similar structures. |
Все семинарии управляются либо религиозными орденами, либо епархиями или другими подобными структурами. |
The Roman Colleges are several seminaries for students from foreign countries studying for the priesthood at the Pontifical Universities. |
Римские колледжи - это несколько семинарий для студентов из других стран, обучающихся в папских университетах для получения священства. |
Certain Tibetan Buddhist schools require women to process into seminaries and other forms of worship after the men. |
Некоторые тибетские буддийские школы требуют, чтобы женщины переходили в семинарии и другие формы поклонения после мужчин. |
Catholic seminarians became members of the clergy at the start of their training. |
Католические семинаристы стали членами духовенства в начале своего обучения. |
In addition, many priests, deacons, religious, and seminarians were in attendance. |
Кроме того, здесь присутствовали многие священники, дьяконы, священнослужители и семинаристы. |
The Tridentine seminaries placed great emphasis on personal discipline as well as the teaching of philosophy as a preparation for theology. |
В Трезубцовых семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию. |
Wojtyła and another seminarian volunteered for the task of clearing away piles of frozen excrement from the toilets. |
Войтыла и еще один семинарист добровольно вызвались убрать из туалетов кучи замерзших экскрементов. |
After graduating from Oxford, Abbott briefly trained as a Roman Catholic seminarian, and later worked as a journalist, manager, and political adviser. |
После окончания Оксфорда Эббот некоторое время обучался в Римско-католической семинарии, а затем работал журналистом, менеджером и политическим советником. |
A number of Interfaith Seminaries and religious institutions train Interfaith Officiants, which are also sometimes called Interfaith Ministers or Interfaith Celebrants. |
Ряд межконфессиональных семинарий и религиозных учреждений готовят межконфессиональных священнослужителей, которых также иногда называют межконфессиональными министрами или межконфессиональными священнослужителями. |
Institutions providing religious education include madrassas, or seminaries, and maktabs, or primary schools run by the clergy. |
К числу учреждений, обеспечивающих религиозное образование, относятся медресе, или семинарии, и мактабы, или начальные школы, управляемые духовенством. |
Jesuit seminarians and priests escort Reuter's casket for burial at the Sacred Heart Novitiate in Novaliches, Quezon City, January 5, 2013. |
Иезуитские семинаристы и священники сопровождают гроб Рейтера для погребения в монастыре Святого Сердца в Новалише, Кесон-Сити, 5 января 2013 года. |
Neal, a traveling painter, and Ned, a seminarian, have to spend the night in a mysterious castle. |
Нил, путешествующий художник, и Нед, семинарист, должны провести ночь в таинственном замке. |
In 2002, Archbishop Juliusz Paetz, the Catholic Archbishop of Poznań, was accused of molesting seminarians. |
В 2002 году архиепископ Юлиуш Паец, католический архиепископ Познани, был обвинен в растлении семинаристов. |
Including Bishops Scott McCaig and Christian Riesbeck, there are 40 ordained priests, and 20 seminarians. |
В том числе епископы Скотт Маккейг и Кристиан Рисбек, есть 40 рукоположенных священников и 20 семинаристов. |
The article also quotes many seminaries and blatantly biased sources in favor of the historicity of Jesus's life and miracles. |
В статье также цитируются многочисленные семинарии и откровенно предвзятые источники в пользу историчности жизни Иисуса и его чудес. |
JST is one of two Jesuit seminaries in the United States with ecclesiastical faculties approved by the Vatican's Congregation for Catholic Education. |
JST - одна из двух иезуитских семинарий в Соединенных Штатах с церковными факультетами, одобренными Конгрегацией католического образования Ватикана. |
The seminarians, as they are once called, stayed in the basement section of the building until the last batch of aspirants graduate from the high school aspirantate. |
Семинаристы, как их когда-то называли, оставались в подвальной части здания до тех пор, пока последняя партия абитуриентов не закончила аспирантуру средней школы. |
In the post–World War I era, Liberal Christianity was on the rise, and a considerable number of seminaries held and taught from a liberal perspective as well. |
В эпоху после Первой мировой войны либеральное христианство находилось на подъеме, и значительное число семинарий проводилось и преподавалось с либеральной точки зрения. |
The cardinal said that the Vatican was preparing to instruct seminaries to teach all students the Tridentine form of the Roman Rite. |
Кардинал сказал, что Ватикан готовится поручить семинариям обучать всех студентов Трезубцовой форме римского обряда. |
This official statement of the CBCP shall be, among other things, for the proper orienting of priests and seminarians. |
Это официальное заявление ЦК КПК должно быть, среди прочего, для правильной ориентации священников и семинаристов. |
As a former Catholic seminarian, Abbott's religiosity has come to national attention and journalists have often sought his views on the role of religion in politics. |
Будучи бывшим католическим семинаристом, религиозность Эбботта привлекла внимание всей страны, и журналисты часто интересовались его взглядами на роль религии в политике. |
He was eventually found to have molested many seminarians and abused children he had fathered with different women despite his vows of chastity. |
В конце концов выяснилось, что он приставал ко многим семинаристам и издевался над детьми, которых воспитывал с разными женщинами, несмотря на свои обеты целомудрия. |
This education was not always linked to spiritual guidance and seminaries were almost non-existent. |
Херт также сыграл альтер-эго мистера Брукса в фильме мистер Брукс с Кевином Костнером в главной роли. |
In addition to rabbinical literature, modern seminaries offer courses in pastoral subjects such as counseling, education, comparative religion and delivering sermons. |
В дополнение к раввинской литературе, современные семинарии предлагают курсы по пастырским предметам, таким как консультирование, образование, сравнительное религиоведение и проповедование. |
Most seminaries were closed, and the publication of most religious material was prohibited. |
Большинство семинарий были закрыты, и публикация большинства религиозных материалов была запрещена. |
In March, eight rabbinical seminarians were killed in an attack on a yeshiva in Kiryat Moshe by a Palestinian resident of East Jerusalem. |
В марте в результате нападения на иешиву, совершенного в Кирьят-Моше жителем Восточного Иерусалима из числа палестинцев, были убиты восемь учащихся семинарии для подготовки раввинов. |
There are several possibilities for receiving rabbinic ordination in addition to seminaries maintained by the large Jewish denominations. |
Существует несколько возможностей для получения раввинской хиротонии в дополнение к семинариям, поддерживаемым крупными еврейскими конфессиями. |
The closure of churches and seminaries was actually reported in the Soviet media as reflecting a natural decline of people who followed religious faith. |
О закрытии церквей и семинарий в советских СМИ фактически сообщалось как о естественном упадке людей, которые следовали религиозной вере. |
In 1991, the program of humanities was begun and a new wing was added to house the professed seminarians. |
В 1991 году была начата программа гуманитарных наук, и было добавлено новое крыло для размещения профессоров-семинаристов. |
