Pastors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
priest, preacher, minister, vicar, shepherd, reverend, cleric, clergyman, monk, ecclesiastes
laity, layman, layperson
Pastors a person authorized to conduct religious worship.
Soon others joined Rittelmeyer – mostly Protestant pastors and theology students, but including several Roman Catholic priests. |
Вскоре к Риттельмейеру присоединились и другие-в основном протестантские пасторы и студенты-богословы, но среди них было и несколько римско-католических священников. |
This disagreement between the two pastors divided the Lutheran community. |
Это разногласие между двумя пастырями разделило Лютеранскую общину. |
Women also became much more likely to be evangelists and missionaries than pastors. |
Кроме того, женщины стали намного более вероятно, чтобы быть евангелистов и миссионеров, чем пасторы. |
Concordia University of Edmonton is an independent university in Edmonton established by the Lutheran Church–Missouri Synod in 1921 to train Lutheran pastors. |
Университет Конкордии в Эдмонтоне-независимый университет в Эдмонтоне, основанный лютеранской церковью–Миссури Синодом в 1921 году для подготовки лютеранских пасторов. |
McAlister's message also influenced many other pastors such as Howard A. Goss. |
Послание Макалистера также повлияло на многих других пасторов, таких как Говард А. Госс. |
Baptists recognize two ministerial offices, pastors and deacons. |
Баптисты признают две министерские должности-пастырей и дьяконов. |
Sisters Iona Dubble-Wyde and Freeda Sole stood outside the Cox Arena in full regalia to intercept pastors and attendees. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
In 1934, it had 281,598 members and 1,227 pastors. |
В 1934 году она насчитывала 281 598 членов и 1227 пасторов. |
Jenkins contends that prosperity theology is used as a tool to justify the high salaries of pastors. |
Дженкинс утверждает, что теология процветания используется как инструмент для оправдания высоких зарплат пастырей. |
Or perhaps we listen to television pastors preach about the need to reach out to terrorists, to understand and forgive. |
Или, возможно, слушаем телевизионных пасторов, проповедующих о необходимости протянуть руку террористам, понять и простить. |
Those who raise their voice against such discrimination have been stigmatised as 'Dalit pastors'. |
Тех, кто поднимает свой голос против такой дискриминации, клеймят как Далитских пастырей. |
To be sworn to by all clergy, pastors, confessors, preachers, religious superiors, and professors in philosophical-theological seminaries. |
Быть приведенным к присяге всем духовенством, пастырями, исповедниками, проповедниками, духовными начальниками и профессорами философско-богословских семинарий. |
Other pastors and Christian activists strongly oppose such accusations and try to rescue children from their unscrupulous colleagues. |
Другие пасторы и христианские активисты решительно выступают против подобных обвинений и пытаются спасти детей от своих недобросовестных коллег. |
the majority of our faithful and of our pastors support Mr Hitler. |
Тебе стоит знать, что наша паства и сами пастыри на стороне Гитлера. |
And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism. |
И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции. |
Women significantly outnumbered men in these congregations, though the pastors were male. |
Женщин в этих общинах было значительно больше, чем мужчин, хотя пасторы были мужчинами. |
He was one of the few pastors in Trinidad permitted to search and provide Christian burials to the deceased victims of the Ludlow Massacre. |
Он был одним из немногих пасторов на Тринидаде, которым разрешалось проводить обыски и проводить христианские похороны умерших жертв резни в Ладлоу. |
Like most Protestant pastors, Niemöller was a national conservative, and openly supported the conservative opponents of the Weimar Republic. |
Как и большинство протестантских пасторов, Нимеллер был национал-консерватором и открыто поддерживал консервативных противников Веймарской республики. |
These men, along with theologians, scripture scholars, and pastors in a number of traditions, were calling Christians back to their roots in the primitive church. |
Эти люди, наряду с теологами, знатоками Священного Писания и пастырями в ряде традиций, призывали христиан вернуться к своим корням в первобытной церкви. |
Pastors usually teach in the common language of the local congregation. |
Пасторы обычно преподают на общем языке местной общины. |
Purple is also often worn by senior pastors of Protestant churches and bishops of the Anglican Communion. |
Пурпур также часто носят старшие пасторы протестантских церквей и епископы англиканской общины. |
Some of these acts have even been promoted by churches' pastors. |
Некоторые из этих деяний даже поощрялись церковными пастырями. |
By 2014 participation in the event had grown to over 1,800 pastors. |
К 2014 году число участников этого мероприятия возросло до более чем 1800 пасторов. |
Half of all delegates are to be lay members while the remaining half is divided between pastors and teachers. |
Половина всех делегатов должна быть мирянами, а остальная половина - пастырями и учителями. |
He was educated for the ministry at the Collège de Genève, and in 1781 was chosen one of the pastors of the city. |
Он получил образование для служения в Женевском коллеже, а в 1781 году был избран одним из городских пасторов. |
The National Reich Church has no scribes, pastors, chaplains or priests but National Reich orators are to speak in them. |
В национальной церкви рейха нет писцов, пасторов, капелланов или священников, но в них должны выступать национальные ораторы Рейха. |
This template is placed on the pages of a number of theologians and pastors with small articles so that it dominates their pages. |
Этот шаблон помещается на страницах ряда богословов и пасторов с небольшими статьями, так что он доминирует на их страницах. |
In some evangelical churches, it is forbidden for women to become pastors, deacons or church elders. |
В некоторых евангельских церквях женщинам запрещено становиться пастырями, дьяконами или церковными старейшинами. |
In 2015, outspoken pastors in Hong Kong and their associates on the mainland came under close scrutiny from government officials. |
В 2015 году откровенные пасторы в Гонконге и их коллеги на материке оказались под пристальным вниманием правительственных чиновников. |
The Synod was formed by Lutheran pastors in New York who were dissatisfied with their church's position on slavery in 1837. |
Синод был образован лютеранскими пастырями в Нью-Йорке, которые были недовольны позицией своей церкви по вопросу рабства в 1837 году. |
All those pastors who refer to me as the anti-Christ, false prophet, it's because they're miserable. |
Все те духовные наставники, кто называет меня антихристом, лжепророком, это - потому что они несчастны. |
As a result, in later years, many of the pastors and teachers serving the area were German-speakers who did not know Swedish. |
В результате в последующие годы многие пасторы и учителя, служившие в этом районе, говорили по-немецки и не знали шведского языка. |
Amid great controversy, the Assemblies of God rejected the Oneness teaching, and many of its churches and pastors were forced to withdraw from the denomination in 1916. |
В 1916 году, несмотря на большие разногласия, Ассамблеи Божьи отвергли учение о единстве, и многие из ее церквей и пасторов были вынуждены выйти из деноминации. |
One major exception is ordination of clergy, where even congregationalist churches often invite members of the vicinage or association to ordain their pastors. |
Одним из главных исключений является рукоположение духовенства, когда даже конгрегационалистские церкви часто приглашают членов викариата или ассоциации рукоположить своих пасторов. |
In 1876 the synod numbered 24 pastors, 59 congregations, and 7,500 members. |
В 1876 году Синод насчитывал 24 пастыря, 59 конгрегаций и 7500 членов. |
Many of the Christians in Japan continued for two centuries to maintain their religion as Kakure Kirishitan, or hidden Christians, without any priests or pastors. |
Многие христиане в Японии продолжали в течение двух столетий поддерживать свою религию как Какуре Киришитан, или скрытых христиан, без каких-либо священников или пастырей. |
They may be assigned to work in a parish by the diocesan bishop, where they are under the supervision of the parish pastors, or in diocesan ministries. |
Они могут быть назначены на работу в приходе епархиальным архиереем, где они находятся под надзором приходских пастырей, или в епархиальных служениях. |
As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886. |
В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году. |
The Apostolic Pastoral Congress, originally the Apostolic Pastoral Association, is a collegiate collective of bishops, pastors and other clergy in Great Britain. |
Апостольский пастырский Конгресс, первоначально Апостольская пастырская ассоциация, представляет собой коллегиальный коллектив епископов, пастырей и других священнослужителей в Великобритании. |
I am in touch with a number of young pastors, and I deem it part of my work, and a privilege, to offer what advice I can. |
Я поддерживаю контакт с рядом молодых пасторов, и я считаю, что это часть моей работы и привилегия-давать им советы, которые я могу дать. |
Nine pastors wrote to the local newspaper with concerns about the souls of area residents while the Chamber of Commerce looked forward to the creation of new jobs. |
Девять пасторов написали в местную газету с беспокойством о душах жителей района, в то время как торговая палата с нетерпением ждала создания новых рабочих мест. |
In 1929, just before its merger into the ALC, the Buffalo Synod had 45 pastors, 54 congregations, and 7,981 members. |
В 1929 году, незадолго до своего слияния с АЛК, Синод Буффало имел 45 пасторов, 54 конгрегации и 7981 члена. |
Cruz, who campaigned strongly among evangelical Christians, was supported by church pastors that coordinated a volunteer campaign to get out the vote. |
Круз, который активно агитировал среди евангельских христиан, был поддержан церковными пастырями, которые координировали добровольческую кампанию, чтобы получить право голоса. |
Women such as Florence Crawford, Ida Robinson, and Aimee Semple McPherson founded new denominations, and many women served as pastors, co-pastors, and missionaries. |
Такие женщины, как Флоренс Кроуфорд, Ида Робинсон и Эйми сэмпл Макферсон основали новые деноминации, и многие женщины служили пасторами, со-пасторами и миссионерами. |
When they were pastors, they often co-pastored with their husbands. |
Когда они были пастырями, то часто вместе со своими мужьями занимались пастырством. |
In 1992, A. Randolph Adler and a group of like-minded charismatic church pastors from the Western United States formed the Charismatic Episcopal Church. |
В 1992 году А. Рэндольф Адлер и группа единомышленников - харизматических церковных пастырей из западных Соединенных Штатов сформировали харизматическую Епископальную церковь. |
These pastors have been involved in the torturing and even killing of children accused of witchcraft. |
Эти пасторы были причастны к пыткам и даже убийствам детей, обвиненных в колдовстве. |
The pastors of the Shouwang Church, a house church in Beijing noted for having been prosecuted by the government, are Koreans. |
Пасторы Церкви Шоуван, домашней церкви в Пекине, известной тем, что она подверглась судебному преследованию со стороны правительства, являются корейцами. |
Priests of the Companions of the Cross can be found serving as pastors, teachers, chaplains, and conducting parish missions. |
Священники сподвижников Креста могут служить пастырями, учителями, капелланами и проводить приходские миссии. |
Historian Bruce Arnold argues that successful black pastors historically undertook multiple roles. |
Историк Брюс Арнольд утверждает, что успешные черные пасторы исторически брали на себя множество ролей. |
- pastors are trained - пасторы обучение
- christian pastors - христианские пастыри
- one of the pastors - один из пасторов
