Senior budget officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior budget officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшие должностные лица бюджета
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник



Senior Russian officials and Putin's political allies have made it clear they were expecting a positive fallout from Brexit, even though the Russian leader himself himself didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные российские чиновники и политические союзники Путина дают понять, что ожидают от выхода Великобритании из ЕС положительных последствий — хотя сам российский лидер об этом не говорил.

How do you know it's a senior official?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, что руководящий сотрудник?

As one senior official who knows both well put it privately, Putin has a higher potential to persuade Medvedev when the two differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал в частном разговоре один высокопоставленный чиновник, хорошо знающий обоих политиков, у Путина «больше способностей» к убеждению Медведева, когда двое расходятся во мнениях.

A senior administration official insists it was a message that needed to be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный представитель администрации говорит, что такой сигнал просто необходимо было подать.

“I think we can probably keep a slight advantage for quite some time, but a slight advantage means significant losses and less of a deterrent,” said one senior Air Force official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, мы сможем довольно долго сохранять небольшое превосходство, однако это означает существенные потери и слабые возможности по сдерживанию, — сказал один высокопоставленный военачальник из ВВС.

He should appoint a senior diplomat as a special envoy who is empowered to negotiate directly with Kremlin officials calling the shots in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему следует назначить высокопоставленного дипломата специальным посланником США, который будет вести непосредственные переговоры с кремлевскими чиновниками, контролирующими ситуацию на востоке Украины.

Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие высокопоставленные ливийские чиновники страдают от того же управленческого оцепенения.

In an interview with The New York Times in Sana'a, senior Houthi official Saleh Ali al-Sammad rejected the characterization of his group's armed takeover as a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью газете Нью-Йорк Таймс в Сане высокопоставленный представитель хуситов Салех Али ас-Саммад отверг характеристику вооруженного захвата его группировки как государственного переворота.

According to senior campaign officials I've been speaking to all day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно руководителям штаба, с которыми я общалась в течение дня,

Global oil prices broke above two-year highs last week in the wake of a shock anti-corruption purge of Saudi royals and senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе цены на нефть достигли своего максимума за последние два года на фоне антикоррупционных чисток в рядах высокопоставленных чиновников и членов королевской семьи.

Does it highlight their understaffing, their incompetence ... or is it intentional?” one former senior U.S. official familiar with the incident told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем это говорит — о нехватке персонала, о его некомпетентности? Или это делается намеренно?» — задается вопросом FP один из бывших высокопоставленных американских чиновников, знакомый с ситуацией.

A senior administration official told me Saturday that there was no across-the-board policy regarding Russia when it comes to prosecution or attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник из администрации рассказал мне в субботу, что не существует «общей политики в отношении России, что касается судебного преследования и установления вины».

The Commission held a plenary session with senior Iraqi officials on 19 December 1995 under the direction of the Executive Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 1995 года Комиссия во главе со своим Исполнительным председателем провела пленарное заседание со старшими иракскими должностными лицами.

Working in IA, you will get in touch with senior officials

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В IA ты познакомишься с людьми высшего уровня.

Kaniel Outis... is a known terrorist, ties to ISIL, wanted in the killing of a senior CIA official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэниел Отис... известный террорист, связан с ИГИЛ, разыскивается за убийство руководящего чиновника ЦРУ.

Senior Government officials of the E3/EU+3 and Iran will make every effort to support the successful implementation of this JCPOA including in their public statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные должностные лица стран «Евротройки + 3» и Ирана приложат все силы к поддержанию успешного выполнения СВПД, в том числе в своих публичных заявлениях.

Turning the table on his boss, Stefanovic said Lapointe herself should be investigated for wrongdoing, according to a senior U.N. official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступив против своего босса, Стефанович заявил, что расследовать надо правонарушения самой Ляпуант, о чем рассказал один высокопоставленный ооновский чиновник.

The cigarettes were brought in as contraband by a senior official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля шла контрабандно, был замешан крупный чиновник.

While senior U.S. officials have called out Russia in broad terms for its increasingly aggressive behavior in U.S. cyberspace, the U.S. has only once tied Russia to a specific attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя высокопоставленные американские руководители в целом осуждают Россию за ее все более агрессивные действия в американском киберпространстве, Соединенные Штаты лишь один раз связали ее с конкретной атакой.

At the same time, the Government requested all its senior officials to declare their assets and sources of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время правительство просило всех своих должностных лиц руководящего звена декларировать свои активы и источники доходов.

As a new president next year, however, Mr. Putin would also do well to solicit and listen to feedback from his own government, including from senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новый президент в будущем году, однако же, г-н Путин также поступит хорошо, если будет требовать и прислушиваться к сигналам обратной связи со стороны своего собственного правительства, включая высокопоставленных чиновников.

Ri Jong-ho was a senior official in the Room 39 organisation for about 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ри Джонг-Хо был старшим должностным лицом в организации комнаты 39 в течение примерно 30 лет.

The CIA invading the home of a senior Soviet official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ нападает на дом крупного советского военного.

“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель.

But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной.

We’re focused on de-escalating, one senior State Department official said to me in a conversation late Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы сосредоточились на де-эскалации, — сказал мне во время беседы в понедельник вечером один высокопоставленный представитель Госдепартамента.

He also arranged for one-on-one interviews between senior officials and major media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также организовал индивидуальные собеседования между старшими должностными лицами и основными медийными каналами.

In addition, the recent implementation of an online asset declaration mechanism for senior public officials aids in monitoring and investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в процессе мониторинга и проведения расследований помогает недавно созданный механизм декларирования в режиме онлайн активов высокопоставленных публичных должностных лиц.

That evening, Mikael Ribbenvik, a senior migration official, said to me, “Today we had to regretfully inform 40 people that we could [not] find space for them in Sweden.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер высокопоставленный сотрудник миграционной службы Микаэль Риббенвик (Mikael Ribbenvik) сказал мне: «Сегодня мы были вынуждены с сожалением проинформировать 40 человек, что не можем найти для них место в Швеции».

The European Union's most senior energy official has also expressed interest in buying Australian LNG to feed into the regional gas pipeline system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава директората Еврокомиссии по энергетике Доминик Ристори (Dominique Ristori) также выразил заинтересованность в покупке австралийского сжиженного газа для удовлетворения потребности Евросоюза в газе.

Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие правительственные чиновники получают свою долю от опийных доходов или взятки взамен на молчание.

Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму.

A senior administration official said Monday that they had seen reports of the Russian move and that “we expect to learn more about this in the coming hours.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник из администрации заявил в понедельник, что они видели сообщения о российском решении и «ожидают в ближайшие часы узнать об этом больше».

Would the Federal Security Service (FSB) share intelligence on suspected terrorists if senior FSB officials face visa bans, asset freezes, or similar measures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Федеральная служба безопасности (ФСБ) делиться информацией о подозреваемых в терроризме, если старшим сотрудникам ФСБ грозят отказы в визе, заморозка счетов и аналогичные меры?

It was the direct line of a senior official there... a Luis Delgado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соединили с тем, кто там главный... с Луисом Дельгадо.

Someone inside the office, senior official, highly placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из офиса, руководящий сотрудник, высокого ранга.

Answering a question from the public, senior Slovak and Lithuanian defense officials both said that in their countries, people would sacrifice their lives for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос из зала, представители военных ведомств Словакии и Литвы заявили, что в их странах люди пожертвуют жизнью ради независимости.

As a senior White House official, I am commandeering this situation, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как высокопоставленный представитель Белого дома я беру ситуацию под свой контроль, Майк.

Several senior Afghan and Western officials in Kabul and Islamabad told me Pakistan is demanding discounted U.S. military gear in exchange for using its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые высокопоставленные представители Афганистана и Запада рассказывали мне в Кабуле и Исламабаде, что Пакистан требует от США продать ему со скидкой американскую военную технику за использование его территории для перевозок.

He was officially promoted to the senior side for the 2007–08 season, despite being only 17 years old, and was assigned the first team number 3 shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально повышен до старшего звена в сезоне 2007-08, несмотря на то, что ему было всего 17 лет, и ему была присвоена футболка первой команды номер 3.

Some 70 per cent of cabinet ministers and 1,200 senior Government officials have made personal asset declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 70 процентов членов кабинета и 1200 старших должностных лиц представили свои декларации о доходах.

While America says that it cannot afford to do anything about it, China's senior officials have acted more responsibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Америка говорит, что не может позволить себе сделать что-то в этой связи, правительство Китая повело себя более ответственно.

We will never know if pressure from the president or other senior officials led to the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не узнаем, стало ли давление со стороны чиновников или самого президента причиной авиакатастрофы.

A senior official later told me he was surprised to see that remark in an unclassified setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже один высокопоставленный чиновник признался мне, что был удивлен, обнаружив это высказывание в незасекреченных документах.

Senior Pentagon officials refused comment... adding fuel to the speculation that there could be a very serious problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Пентагона отказываются от комментариев... добавляя масла в огонь известием, что это очень серьёзная ситуация.

Hetty and I have been on the phone all morning with over a dozen senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Хэтти все утро разговаривали по телефону с дюжиной высокопоставленных чиновников.

In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе.

The Senior Officials agreed that the streamlined programme, although still very tight, was now more realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие должностные лица решили, что упрощенная программа, хотя и продолжает оставаться весьма напряженной, теперь стала более реалистичной.

He also lessened the power of the Byzantine senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также уменьшил власть византийских высших должностных лиц.

It is vital to ensure that senior Government officials support tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важно добиться поддержки налоговой реформы со стороны старших должностных лиц правительств.

Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета.

This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube.

Ari's wanted for killing an American official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

But he tried to kill a colonial official and that has to mean death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть.

On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года.

On 30 March 1985, senior GAM member Héctor Gómez Calito was abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1985 года был похищен старший член GAM Эктор Гомес Калито.

Upon news of his death, senior police officials gathered at the precinct to pay their respects and console the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о его смерти, старшие полицейские чины собрались в участке, чтобы засвидетельствовать свое почтение и утешить семью.

Coben was in his senior year at college when he realized he wanted to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобен учился на последнем курсе колледжа, когда понял, что хочет писать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior budget officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior budget officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, budget, officials , а также произношение и транскрипцию к «senior budget officials». Также, к фразе «senior budget officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information