Serial built vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Bigelow cast Renner based on his work in Dahmer, a film about Jeffrey Dahmer, the notorious serial killer whose victims were boys. |
Биглоу снял Реннера по мотивам его работы в фильме Дамер - фильме о Джеффри Дамере, печально известном серийном убийце, жертвами которого были мальчики. |
Her name was struck from the Naval Vessel Register on 25 September 1946. |
Ее имя было вычеркнуто из регистра Военно-морских судов 25 сентября 1946 года. |
This accumulation eventually leads to blood vessel blockages to the heart. |
Это накопление в конечном итоге приводит к закупорке кровеносных сосудов. |
I think David Beck murdered your daughter and pinned it on a serial killer. |
Я считаю, что Дэвид Бек убил вашу дочь и свалил убийство на маньяка. |
These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them. |
При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна. |
After all this vessel was his child, and it is the right of fathers to be often uneasy when there is no occasion for it. |
Этот корабль был его созданием, а родителям свойственно тревожиться о своих детях больше, чем следует. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
Our fugitive is a known associate of the serial killer Red John. |
Наша беглянка — известный сообщник серийного убийцы Красного Джона. |
You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world. |
Ты выберешь имя для этого передового корабля, для атомохода, который будет защищать самую прекрасную страну в мире. |
Судно кажется не повреждено. |
|
Victimized high school student lured to hotel by a serial predator. |
Подвергнутая преследованию студентка высшей школы соблазнила в отеле серийного хищника. |
When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task. |
Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей. |
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel. |
Затем вам надо будет сделать систему неисправной, не повредив целостность герметизирующего корпуса реактора. |
It's nice to be looked after by someone who treats you as more than just a name, rank and serial number. |
Приятно, что за тобой присматривает кто-то, кто считает, что ты это больше чем имя, ранг и номер. |
Preferably one who's not a serial killer... |
Лучше, чтобы он не оказался серийным убийцей... |
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе. |
|
When I awoke, it was night already, and the vessel was at sea. |
Когда я проснулся, была уже ночь, корабль вышел в море. |
There was envy in Zhenya's eyes as he watched the old man hand a nattered Volka the vessel, or, rather, lay it at Volka's feet, since it was so heavy. |
Женя не без зависти смотрел, как старик передал сосуд явно польщенному Вольке, вернее -положил его перед ним на песок, потому что сосуд оказался очень тяжелым. |
The Internet is abuzz today with news of a serial killer stalking social media. |
Интернет сегодня гудит от новостей, что серийный убийца преследует социальные сети. |
In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades. |
В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств. |
Joe Carroll masks and t-shirts are going on sale as the nation's fascination with this serial killer is reaching a fanatical obsession. |
Маски и футболки с лицом Джо Кэролла распродаются, так как национальное увлечение этим серийным убийцей переходит в фанатичную одержимость. |
Мой брат — серийный убийца. |
|
You know, there's a serial killer running around with a white suit on. |
Знаете ведь, что здесь может где-нибудь разгуливать маньяк в белом костюме. |
Этот отважный Дефонтен - убийца-маньяк? |
|
Серийный убийца на свободе. |
|
Как вы можете видеть, серийный номер затёрт. |
|
The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them. |
Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их. |
Prisoner with serial number 4022 is indeed the defendant, Headmaster Lee Gang Seok. |
Заключенный под номером 4022 на самом деле директор Ли Кан Сек. |
Note the serial numbers on the bills... and whoever you suspect got them... check the numbers somehow, in his pockets or wallet. |
Да, перепиши номера на купюрах заранее. Осталось всего ничего - сверить номера на купюрах в бумажнике того, кого ты подозреваешь. |
But Ahab said nothing; turning his boat, he sailed back to the vessel; the rest as silently following. |
Но Ахав не произнес ни слова, он развернул свой вельбот и пошел к кораблю, а остальные в молчании последовали за ним. |
Мой сосуд пострадал в рукопашной. |
|
Кто бы не управлял кораблем, он покинул его в спешке. |
|
Did you nick a blood vessel? |
Ты отметила кровеносный сосуд? |
A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception... |
Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи... |
Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster. |
Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном Вико, отправленным изучить скопление черных звезд. |
Кажется, мне известна личность нового сосуда Люцифера |
|
Exploding your vessel would only feed energy to the blocks on the surface. |
Взрыв вашего корабля только даст энергию для поглощения блокам на поверхности. |
The soldiers recorded a rough position on a map, along with serial numbers seen on the wreckage. |
Солдаты записали примерное положение на карте вместе с серийными номерами, которые были видны на обломках. |
The vessel was 196 feet long with a beam of 12 feet. |
Длина судна составляла 196 футов, ширина балки-12 футов. |
On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck. |
15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе. |
This lack of more advanced technology has been explained by serial founder effects and low population densities out of Africa. |
Этот недостаток более передовых технологий был объяснен последовательными эффектами основателей и низкой плотностью населения в Африке. |
The aircraft involved in the accident was a leased Airbus A310-304, registration F-OGQS, serial number 596, that was delivered new to Aeroflot on 11 December 1992. |
Самолет, участвовавший в аварии, был арендован Airbus A310-304, регистрационный F-OGQS, серийный номер 596, который был доставлен в Аэрофлот 11 декабря 1992 года. |
Death is the lights-souls reascending and the vessel fragments falling, animated by remnant sparks of light. |
Смерть-это Свет-души вновь обретают силу, и осколки сосуда падают, оживленные остатками искр света. |
There is a skirt between these vessels allowing the regenerator off-gas piping to connect to the top of the regenerator vessel. |
Между этими сосудами имеется юбка, позволяющая трубопроводу отходящих газов регенератора соединяться с верхней частью сосуда регенератора. |
The vessel is at sea for approximately 240 days per year. |
Судно находится в море примерно 240 дней в году. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length. |
До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину. |
Another factor, called the conditional-response probability, is the likelihood of recalling a certain serial-position lag. |
Еще один фактор, называемый вероятностью условного отклика,-это вероятность возврата определенного запаздывания последовательного положения. |
He then says farewell to everyone before jumping into an inflatable raft as the boat starts rising up into the Antarean vessel. |
Затем он прощается со всеми, прежде чем прыгнуть в надувной плот, когда лодка начинает подниматься в Антарейское судно. |
The aircraft was an Avro RJ85, registration CP-2933, serial number E.2348, which first flew in 1999. |
Самолет был Avro RJ85, регистрационный номер CP-2933, серийный номер E. 2348, который впервые взлетел в 1999 году. |
Его действие варьируется в зависимости от размера сосуда. |
|
Disruption of this gene in mice resulted in abnormal embryonic blood vessel formation, resulting in underdeveloped vascular structures. |
Нарушение этого гена у мышей приводило к аномальному образованию эмбриональных кровеносных сосудов, что приводило к недоразвитым сосудистым структурам. |
They could be threatened with Bunker Control measures, refused further certification or have their cargo or their vessel impounded. |
Им могут угрожать мерами бункерного контроля, отказать в дальнейшей сертификации или конфисковать их груз или судно. |
The first three serial 2S3s were built by Uraltransmash in the end of 1970, and in 1971 nine were produced. |
Первые три серийных 2С3 были построены Уралтрансмашем в конце 1970-х годов, а в 1971 году было выпущено девять. |
The subsequent movie's success led Lucas to make it the basis of an elaborate film serial. |
Успех последующего фильма привел Лукаса к тому, что он стал основой тщательно продуманного сериала. |
This is a list of television serial dramas released by TVB in 2019, including highest-rated television dramas and award ceremonies. |
Это список телевизионных сериальных драм, выпущенных TVB в 2019 году, включая самые рейтинговые телевизионные драмы и церемонии награждения. |
Serial composers recall a time in which they struggled for recognition and support, and could find it only in the university. |
Серийные композиторы вспоминают то время, когда они боролись за признание и поддержку и могли найти ее только в университете. |
Additional components for convenience, protection or other functions, not directly required for the function as a pressure vessel. |
Дополнительные компоненты для удобства, защиты или других функций, непосредственно не необходимых для функционирования в качестве сосуда высокого давления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serial built vessel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serial built vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serial, built, vessel , а также произношение и транскрипцию к «serial built vessel». Также, к фразе «serial built vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.