Seriously addressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seriously addressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезно обратился
Translate

- seriously [adverb]

adverb: серьезно, всерьез

- addressed [verb]

adjective: адресованный, обращенный



The alternative interpretation of Taiwanese being a subset of Chinese is not seriously addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная интерпретация тайваньского языка как подмножества китайского всерьез не рассматривается.

But he's a disaster, and your daughter seriously needs to be locked up in some sort of insane asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он - ходячая катастрофа, а вашу дочь серьёзно пора запереть в каком-то дурдоме.

Listen, Maciek, I've got to talk to you seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Мачек. Мы должны серьезно поговорить.

Wait a second, you're seriously asking me to bend the rules for you again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди-ка, ты всерьез просишь меня снова нарушить правила ради тебя?

We've got kids and people who are seriously hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь с нами дети и часть людей серьезно ранены.

I always had proper jobs but I never really took them seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда были приличные работы, но я к ним серьезно не относился.

Because I did not seriously believe the fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я не доверяю сказкам.

The KGB had started an internal investigation that seriously threatened all our sources of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КГБ начало обширное внутреннее расследование, которое поставило под серьёзную угрозу все источники нашей информации...

It's a responsibility that I take as seriously as holding the nuclear launch codes in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом моя обязанность и я подхожу к ней так же серьёзно, как если бы держал с руках ядерный чемоданчик.

These phenomena seriously impaired vital economic activities, and the after-effects are expected to persist for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти явления серьезно подорвали важные виды экономической деятельности, и их последствия, как ожидается, будут ощущаться еще довольно длительное время.

Women feel that domestic violence cases are not treated seriously by the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению женщин, случаи бытового насилия не получают серьезного рассмотрения в системе уголовного правосудия.

I mean, seriously, this necklace could be a belt buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, это ожерелье могло бы быть ремнём с пряжкой.

Women cry more than men — 25% compared to 8% — but many of the men who did cry seriously lost it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины плачут чаще мужчин – 25% по сравнению с 8%. Однако многие мужчины, которые все-таки не смогли сдержать слез, буквально рыдали.

Seriously, Mike. I'm on a salt shaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, Майк, я лежу на солонке.

Ah-I don't mean it seriously!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах... я шучу!

I'm seriously never gonna stop barfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, меня никогда не перестанет тошнить.

Comforting Anna Andreyevna in this way, I helped her to put the letter back where it had been before, and I bethought me to speak to her seriously about Nellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешив таким образом Анну Андреевну, мы осторожно положили письмо на прежнее место, а я вздумал, уходя, переговорить с нею серьезно о Нелли.

Van, it's hard enough getting people to take me seriously when they think I'm the person who validates their parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вэн, очень сложно заставить людей относиться ко мне серьёзно, когда они думают, что я проверяю их парковочные талоны.

Seriously, I totally understand and furthermore, I think that you are absolutely making the right decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, я полностью понимаю и даже больше - я считаю что ты поступаешь абсолютно правильно

B, say you had a single good reason to think it was a person, you can't seriously think you're better off chasing him than a trained professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови хоть одну причину, по которой это мог быть человек. Ты ведь не думаешь, что справишься с поисками лучше профессионала и В,

Are you seriously considering this preposterous truth-telling idiocy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты всерьез воспринимаешь этот глупого рассказа правды?

Mabel, do you seriously think that your random crush of the week is more important than uncovering the mysteries of this town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейбл, ты серьёзно считаешь, что твоя случайная еженедельная симпатия важнее, чем раскрытие тайн города?

Seriously, what is the meaning of autocratic forms of government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, что понимается под автократическими формами правления?

An unfinished, half-baked young fellow looked out at him in surprise, someone he would not have taken seriously if he had met him at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из зеркала на него удивленно смотрел незрелый, недопеченный молодой человек - попадись ему такой на улице, он никак не мог бы счесть его за взрослого.

Ken Mattingly will be getting seriously ill... precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Маттинли будет серьёзно болен... именно тогда, когда ты и Хейз будете покидать поверхность Луны.

Seriously, let's go by the five o'clock!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, поедем на пятичасовом!

But really, seriously, I am awfully drawn to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, правда, меня все это очень привлекает.

Seriously, you've got, like, a real shot at getting that proposal next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя и правда есть шанс получить предложение на следующей неделе.

So I'm pretty much obliged to take this seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я обязана принять это всерьез.

Weeks spoke seriously, but his gray eyes twinkled a little at the end of his long speech, and Philip flushed when he saw that the American was making fun of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уикс говорил серьезно, но к концу этой длинной речи его серые глаза смеялись; Филип понял, что американец над ним потешается, и покраснел.

Are you seriously trying to make excuses for what you did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты серьёзно пытаешься найти оправдание тому, что ты сделал?

You know, it's hard for me to take the things you say seriously when I know what's been in that mouth of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне сложно воспринимать твои слова всерьез с учетом того, что я знаю, что побывало у тебя во рту.

I want you to seriously consider other living arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты серьезно подумал насчет других вариантов проживания.

Seriously, did you just come over here to guilt trip me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, ты припёрся сюда вызвать во мне чувство вины?

Seriously, you should be focusing on your next best seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно? Ты должен сфокусироваться на твоем следующем бестселлере.

You've been a good friend, Nevada, she said seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хороший друг, Невада, - серьезно сказала она.

I seriously doubt this will work or anybody will be organized enough to ever dig up this time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что это сработает, и кто-нибудь когда-нибудь выкопает это письмо.

Listen, I'm looking forward to this record, but some people are not taking your little detour into country music particularly seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением жду выхода этого альбома, но некоторые люди не воспринимают твою попытку заняться кантри как что-то серьезное.

At first I didn't take him quite seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я как-то не относился к следователю серьезно.

You weren't taking the class seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты не относилась к занятиям серьезно.

I seriously doubt that, because now I'm thinking it was Joan Collins' house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, потому что сейчас мне кажется, это был дом Джоанны Коллинз.

You take nothing seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не воспринимаешь что либо всерьёз.

Are we seriously going to go all the way into town just to stand in a room and stare at stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что серьезно потащимся через весь город, чтобы стоять и пялиться на всякую хрень?

It should not take that seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я считаю, что не стоит воспринимать всерьез хвалебные речи.

Seriously, Ted, shape up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, Тед, соберись.

The environmental studies were seriously flawed by many omissions in the biotic, and socioeconomic baseline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические исследования были серьезно испорчены многими упущениями в биотической и социально-экономической основе.

A few months after the birth, in July, Caroline fell seriously ill with smallpox followed by pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев после родов, в июле, Каролина серьезно заболела оспой, за которой последовала пневмония.

At age 18, she started working in the studio after she graduated and began taking her music career seriously, whilst playing her first gigs in and around Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 18 лет она начала работать в студии после окончания университета и начала серьезно относиться к своей музыкальной карьере, играя свои первые концерты в Брайтоне и его окрестностях.

Do you seriously think we can retrieve a 1972 plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты всерьез думаешь, что мы сможем восстановить план 1972 года?

Seriously, how much time are we going to waste and how many editors will argue violently with one another before the dust settles here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, сколько времени мы будем тратить впустую и сколько редакторов будут яростно спорить друг с другом, прежде чем здесь осядет пыль?

In the summer of 1942, already seriously ill, he was deported to Theresienstadt concentration camp, where he soon died in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1942 года, уже тяжело больной, он был депортирован в концлагерь Терезиенштадт, где вскоре скончался в больнице.

I'm one who seriously hates human life and would kill again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из тех, кто всерьез ненавидит человеческую жизнь и готов убивать снова.

Shortly afterwards however, Willoughby was seriously wounded when a musket he was firing exploded, shattering his jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после этого Уиллоуби был серьезно ранен, когда мушкет, из которого он стрелял, взорвался, раздробив ему челюсть.

Seriously, what's wrong with you people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, что с вами не так, ребята?

However, when transcription or replication occurs, DNA must be free, and these states seriously hinder the processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда происходит транскрипция или репликация, ДНК должна быть свободной, и эти состояния серьезно мешают процессам.

He was seriously injured in Operation Tariq-ol-Qods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был серьезно ранен в ходе операции Тарик-ол-Кодс.

I seriously doubt they did, they just refered to him as someone by chance living in Poland, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно сомневаюсь, что они это сделали, они просто ссылались на него как на кого-то случайно живущего в Польше, вот и все.

I was thinking so, but I am seriously second-guessing myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и думал, но теперь серьезно сомневаюсь в себе.

What is being said in a flame war should not be taken too seriously since the harsh words are a part of flaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что говорится в огненной войне, не следует воспринимать слишком серьезно, так как резкие слова являются частью пылающей войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seriously addressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seriously addressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seriously, addressed , а также произношение и транскрипцию к «seriously addressed». Также, к фразе «seriously addressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information