Serviceability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| удобство эксплуатации | serviceability | ||
noun
- usableness, usability, serviceableness
harshness, aggro, disfavor, heart is cold iron, heart of darkness, ill nature, need, unfair treatment, unwarmheartedness, animosity, barbarousness, blockage, damage, delay, difficulty, disadvantage, dissatisfaction, disservice, drawback, handicap, harm, hatred, hindrance, hostility, hurt
Serviceability The property of being serviceable, of being useful for some function.
This can result in improved structural capacity and/or serviceability compared with conventionally reinforced concrete in many situations. |
Это может привести к повышению несущей способности конструкции и / или ее работоспособности по сравнению с обычным железобетоном во многих ситуациях. |
Это-отказ работоспособности в конструкции предельного состояния. |
|
They have the same limitations on serviceability as laptops, and can rarely use identical components to a desktop computer. |
Они имеют те же ограничения на работоспособность, что и ноутбуки, и редко могут использовать идентичные компоненты для настольного компьютера. |
The Recex drive system claims it offers the combined non-slip convenience of a Robertson drive during production assembly and Phillips for after market serviceability. |
Система привода Recex утверждает, что она предлагает комбинированное нескользящее удобство привода Robertson во время сборки и Phillips для послепродажного обслуживания. |
Distress and serviceability loss on concrete roads can be caused by loss of support due to voids beneath the concrete pavement slabs. |
Аварийность и потеря работоспособности на бетонных дорогах может быть вызвана потерей опоры из-за пустот под бетонными плитами дорожного покрытия. |
Показатели исправности ниже 50% не являются редкостью. |
|
Observation equipment will be maintained at a minimum 80 per cent of serviceability, including calibration of equipment. |
Оперативная готовность аппаратуры наблюдения должна поддерживаться как минимум на уровне 80 процентов, включая калибровку оборудования. |
Said invention increases the serviceability and the service life of the disposable floor carpet. |
Технический результат заключается в повышении удобства эксплуатации и срока службы одноразового напольного коврика. |
Ensure serviceability of computer hardware and software, provide computer-generated accounting, payroll and procurement reports. |
Обеспечение обслуживаемости аппаратных средств ЭВМ и программного обеспечения, ведение с помощью ЭВМ бухгалтерского учета, составление отчетов о выплате заработной платы и закупках. |
The role of CFSATE is to provide the Air Force with qualified personnel to ensure Aircraft serviceability. |
Роль CFSATE заключается в обеспечении Военно-Воздушных Сил квалифицированными кадрами для обеспечения исправности воздушных судов. |
A slide's design parameters are its height, depth, extension, weight rating, durability, serviceability, and smoothness of operation. |
Конструктивные параметры слайда-это его высота, глубина, удлинение, весовая категория, долговечность, удобство эксплуатации и плавность хода. |
Fourth Air Fleet was in poor shape by this time – von Richthofen had begun Case Blue with 323 serviceable bombers out of a total of 480. |
Четвертый воздушный флот к этому времени был в плачевном состоянии – фон Рихтгофен начал дело Блю с 323 исправными бомбардировщиками из общего числа 480. |
Tightly rolled magazine pages soaked in salt water can create a serviceable club. |
Плотно скрученные страницы журналов, смоченные в солёной воде можно превратить во вполне эффективную дубинку. |
A few were serviceable in the Amphibious Warfare Squadron stationed in Malta. |
Некоторые из них были пригодны для службы в десантной эскадрилье, дислоцированной на Мальте. |
The Tarpley was attractive in appearance, but it was not very serviceable. |
Тарпли был привлекателен внешне, но не очень пригоден к эксплуатации. |
Generally, people did not need it and for the most part could not afford it. They made do with simple but serviceable pieces. |
Кто-нибудь любезно поможет мне перевести следующий текст на итальянский язык на английский, пожалуйста ? |
By early 1943, Regia Aeronautica had only 54 serviceable C.202 across 12 squadrons. |
К началу 1943 года Regia Aeronautica имела только 54 исправных C. 202 в 12 эскадрильях. |
In September 1943, despite the almost extinction of bombers units, there were still 150 SM.84s in available, with over 100 serviceable. |
В сентябре 1943 года, несмотря на почти полное вымирание бомбардировочных частей, их оставалось еще 150 см.84s в наличии, с более чем 100 исправными. |
They do not knowingly mistranslate sources in foreign languages in order to make them more serviceable to themselves. |
В Австралии, например, они не продаются онлайн и распространяются только через выигрышные устройства в течение длительного времени. |
As serviceable a staircase as I've ever seen, sir. |
Удобнее лестницы я еще не видел, сэр. |
It's perfectly serviceable. |
Она совершенно работоспособна. |
I'm sure it's quite serviceable. |
Уверена, мне она очень подойдет. |
Key to these programs is the salvaging, repair and reuse of serviceable parts from retired older engines. |
Ключом к этим программам является утилизация, ремонт и повторное использование исправных деталей из вышедших на пенсию старых двигателей. |
5 уцелевших самолётов, резерва нет, связь нарушена. |
|
Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации. |
|
It would be a great honor if the University could have the largest, most serviceable, and most perfect lens in the world. |
Обладать самым совершенным объективом на свете, который лучше всего отвечал бы своему назначению, - немалая честь для нашего университета. |
A plain wooden chair with a homely round back stood at the foot of the bed, and a fairly serviceable broom was standing in one corner. |
В ногах стоял грубый деревянный стул с уродливой круглой спинкой; в углу возле раковины торчала обмызганная метла. |
I saw how much serviceable explosive you used. |
Я видела, сколько ты использовал рабочей взрывчатки. |
Немного потрепанный, но вполне исправный. |
|
When Britain adopted rifled ordnance in the 1860s it still had large stocks of serviceable but now obsolete smoothbore guns. |
Когда в 1860-х годах Британия приняла на вооружение нарезные орудия, она все еще имела большие запасы исправных, но теперь уже устаревших гладкоствольных орудий. |
They do not knowingly mistranslate sources in foreign languages in order to make them more serviceable to themselves. |
Они сознательно не переводят источники на иностранные языки, чтобы сделать их более полезными для себя. |
And if they learn another application of a perfectly serviceable English word, then so much the better. |
А если они выучат еще одно применение совершенно исправного английского слова, то тем лучше. |
Of these, only Mikado no. 953 is still serviceable, even though it is no longer actively in use. |
Из них только Микадо № 953 все еще пригоден к эксплуатации, хотя он больше не используется активно. |
Ты ведь столько раз меня выручала! |
|
The Boeing servicing spacecraft ASTRO transferred propellant to the Ball Aerospace serviceable client spacecraft NEXTSat. |
Обслуживание Боинг-ка Астро переданы топлива в мяч аэрокосмической исправный клиент NEXTSat космических аппаратов. |
They do not knowingly mistranslate sources in foreign languages in order to make them more serviceable to themselves. |
Они сознательно не переводят источники на иностранные языки, чтобы сделать их более полезными для себя. |
I hold that by refusing to work with Mr. Bulstrode I should be turning my back on an opportunity of making my profession more generally serviceable. |
Думаю, что, отказавшись сотрудничать с мистером Булстродом, я пренебрег бы возможностью сделать мою профессию более полезной людям. |
18CE, owned by Victrack, is currently serviceable thanks to the efforts of Steamrail Victoria. |
18CE, принадлежащий Victrack, в настоящее время исправен благодаря усилиям Steamrail Victoria. |
Perhaps 1,500 LCAs survived the war in serviceable condition. |
Возможно, 1500 LCA пережили войну в исправном состоянии. |
This oar, which had proved so serviceable to me in my destitute situation, and which now contained a record of my own fate and that of my shipmates, I spared no pains to preserve. |
Это весло, оказавшееся столь полезным для меня в моем бедственном положении и теперь заключавшее в себе летопись участи моей и моих товарищей, я всячески берег. |
Until 1979, the serviceable Japanese locomotives were used on the island by the Soviet Railways. |
До 1979 года исправные японские локомотивы использовались на острове советскими железными дорогами. |
The serviceable available market for alcoholic drinks, which producers of alcoholic drinks target and serve, is £49 billion. |
Обслуживаемый доступный рынок алкогольных напитков, на который нацелены и обслуживают производители алкогольных напитков, составляет 49 миллиардов фунтов стерлингов. |
At the end of June, the Stormo had no more serviceable Veltros. |
В конце июня у Стормо уже не было исправного Велтроса. |
Until a few months prior to the operation, there was a notable shortage of serviceable gliders in North Africa. |
Еще за несколько месяцев до начала операции в Северной Африке ощущалась заметная нехватка исправных планеров. |
There, they joined Werribee and Indi, and most of the cars are now serviceable. |
Младенцев следует кормить, когда они проявляют признаки голода. |
Of the Far East Command's 18,000 jeeps, 10,000 were unserviceable; of its 13,780 2½-ton 6x6 trucks, only 4,441 were serviceable. |
Из 18 000 джипов Дальневосточного командования 10 000 были непригодны к эксплуатации; из 13 780 2½-тонных грузовиков 6х6 только 4 441 были исправны. |
It's serviceable... close to the hospital, where I expect I'll spend most of my time. |
Там есть обслуживающий персонал, близко к больнице, где я собираюсь проводить почти всё своё время. |
Броня останется сильно помятой, но все еще исправной. |
|
Your bumness is serviceable, Ike. |
Ваша фиговость заслуживает внимания, Айк. |
- restore to serviceability - приводить в исправное состояние
- return to serviceability - приводить в исправное состояние
- serviceability check - проверка технического состояния
- state of serviceability - работоспособное состояние
- serviceability requirements - требования к эксплуатационным
- serviceability conditions - условия обслуживаемость
- best serviceability - лучшая ремонтопригодность
- easy serviceability - легко ремонтопригодность
- high serviceability - высокая эксплуатационная надежность
- for serviceability - для удобства обслуживания
- impaired serviceability - снижение пригодности к эксплуатации
- From the standpoint of serviceability - С точки зрения удобства обслуживания
